18.1.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 16/7

1.

На 10 януари 2017 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Sumitomo Corporation (Sumitomo, Япония) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Fyffes plc (Fyffes, Ирландия) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Sumitomo: търговия с метални изделия, системи за транспорт и строителство, околна среда и инфраструктура, химически продукти и електроника, медии, мрежи и стоки, свързани със стила на живот, минерални ресурси и енергия. Sumitomo се занимава също с дистрибуция на пресни плодове чрез своето дъщерно дружество Sumifru,

—   за предприятие Fyffes: изкупуване, внос и продажба на едро на пресни плодове и гъби. Fyffes предоставя също услуги, свързани с узряването, на трети страни.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc на следния адрес: