This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0285
Case C-285/15: Order of the Court (Eight Chamber) of 21 April 2016 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Beca Engineering Srl v Ministero dell’Interno (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Court’s Rules of Procedure — Free movement of goods — Directive 89/106/EEC — Construction products — Chimney linings — National legislation requiring chimneys to be made exclusively with non-combustible materials)
Дело C-285/15: Определение на Съда (осми състав) от 21 април 2016 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия — Beca Engineering Srl/Ministero dell'Interno (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно движение на стоки — Директива 89/106/EИО — Строителни продукти — Вътрешна облицовка на комини — Национално законодателство, съдържащо задължение комините да бъдат изградени единствено с незапалими материали)
Дело C-285/15: Определение на Съда (осми състав) от 21 април 2016 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия — Beca Engineering Srl/Ministero dell'Interno (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно движение на стоки — Директива 89/106/EИО — Строителни продукти — Вътрешна облицовка на комини — Национално законодателство, съдържащо задължение комините да бъдат изградени единствено с незапалими материали)
OB C 279, 1.8.2016, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 279/6 |
Определение на Съда (осми състав) от 21 април 2016 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия — Beca Engineering Srl/Ministero dell'Interno
(Дело C-285/15) (1)
((Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Свободно движение на стоки - Директива 89/106/EИО - Строителни продукти - Вътрешна облицовка на комини - Национално законодателство, съдържащо задължение комините да бъдат изградени единствено с незапалими материали))
(2016/C 279/09)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Consiglio di Stato
Страни в главното производство
Жалбоподател: Beca Engineering Srl
Ответник: Ministero dell'Interno
Диспозитив
Съвместимостта на национална правна уредба, съдържаща задължение комините на обществените топлоелектрически централи да бъдат изградени със строителни материали като разглежданите в главното производство, които са незапалими, не следва да се преценява в светлината на Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите членки по отношение на строителните продукти, изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г.
Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 година установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество, изменена с Директива 98/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 юли 1998 година, трябва да се тълкува в смисъл, че такава национална правна уредба трябва да се квалифицира като „технически регламент“ по смисъла на член 1, точки 3 и 11 от посочената директива и когато тази правна уредба не е предоставена на Европейската комисия от съответната държава членка в съответствие с член 8 от същата изменена директива, тази национална права уредба е неприложима, на което обстоятелство лицата — субекти на частното право могат да се позовават пред националния съд.