ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 232

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
27 юни 2016 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2016/C 232/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2016/C 232/02

Дело C-95/16: Преюдициално запитване от Amtsgericht Hannover (Германия), постъпило на 17 февруари 2016 г. — Angelika Eckert/Société Air France SA

2

2016/C 232/03

Дело C-166/16: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Celle (Германия), постъпило на 22 март 2016 г. — Tui Deutschland GmbH/Stefan Düren

2

2016/C 232/04

Дело C-174/16: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichts Berlin (Германия), постъпило на 24 март 2016 г. — H./Land Berlin

3

2016/C 232/05

Дело C-178/16: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 24 март 2016 г. — Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani SpA и Guerrato SpA/Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP), Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

4

2016/C 232/06

Дело C-204/16 P: Жалба, подадена на 11 април 2016 г. от SolarWorld AG срещу определението, постановено от Общия съд (пети състав) на 1 февруари 2016 г. по дело T-141/14, SolarWorld AG и други/Съвет на Европейския съюз

5

2016/C 232/07

Дело C-205/16 P: Жалба, подадена на 11 април 2016 г. от SolarWorld AG срещу определението, постановено от Общия съд (пети състав) на 1 февруари 2016 г. по дело T-142/14, SolarWorld AG и други/Съвет на Европейския съюз

6

2016/C 232/08

Дело C-225/16: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 22 април 2016 г. — Наказателно производство срещу Mossa Ouhrami

7

2016/C 232/09

Дело C-232/16 P: Жалба, подадена на 20 април 2016 г. от Simet SpA срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 3 март 2016 г. по дело T-15/14, Simet/Комисия

7

Общ съд

2016/C 232/10

Съединени дела T-322/14 и T-325/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — mobile.international/EUIPO – Rezon (mobile.de) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна и фигуративна марка на Европейския съюз „mobile.de“ — По-ранна национална фигуративна марка „mobile“ — Реално използване на по-ранната марка — Член 15, параграф 1, член 57, параграф 2 и член 76, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Правило 40, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

9

2016/C 232/11

Дело T-384/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Италия/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Отраслите говедовъдство и овцевъдство — Финансова корекция с единна ставка — Еднократна корекция — Членове 48 и 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Специални права — Задължение за мотивиране)

9

2016/C 232/12

Дело T-468/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Holistic Innovation Institute/Комисия (Финансова помощ — Научни изследвания — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) — Проект eDIGIREGION — Решение на Комисията да откаже участието на предприятие — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Начален момент — Недопустимост — Извъндоговорна отговорност — Неимуществена вреда — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

10

2016/C 232/13

Дело T-590/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Zuffa/EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителен характер — Описателен характер — Придобиване на отличителен характер чрез използване — Задължение за мотивиране — Съответни потребители — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и параграфи 2 и 3, и член 75 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

11

2016/C 232/14

Дело T-643/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Red Lemon/EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONIC) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „ABTRONIC“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „TRONIC“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Минимален вътрешноприсъщ отличителен характер на по-ранната марка — Вероятност от объркване)

12

2016/C 232/15

Дело T-669/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Trioplast Industrier/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на найлоновите промишлени торби — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Иск за обезщетение — Лихви за забава — Понятие за безспорно, ликвидно и изискуемо вземане — Пропорционалност — Правна сигурност — Принцип на личната отговорност — Липса на правно основание — Член 266 ДФЕС — Причинно-следствена връзка)

12

2016/C 232/16

Дело T-693/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Hamr - Sport/Комисия (Държавни помощи — Спортни съоръжения, доставени от организации с нестопанска цел — Оперативни или инвестицонни субсидии, които имат за цел да се предостави възможност за изграждане, експлоатация, поддръжка, възстановяване или развитие на спортни съоръжения с нестопанска цел — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Жалба за отмяна — Лично засягане — Понятие за заинтересована страна — Допустимост — Липса на засягане по неблагоприятен начин на условията на търговия до степен, която противоречи на общия интерес — Липса на съмнения, обосноваващи започването на официалната процедура по разследване)

13

2016/C 232/17

Дело T-749/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Chung-Yuan Chang/EUIPO — BSH Hausgeräte (AROMA) („Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Посочваща Европейския съюз международна регистрация на словна марка на Европейския съюз „AROMA“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент № 207/2009“)

14

2016/C 232/18

Дело T-750/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Ivo-Kermartin/EUIPO — Ergo Versicherungsgruppe (ELGO) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „ELGO“ — По-ранни словни и фигуративни марки на Европейския съюз „ERGO“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Вероятност от объркване — Последователни ограничения на заявката за регистрация — Член 43, параграф 1 от Регламент № 207/2009 — Член 75, второ изречение от Регламент № 207/2009 — Право на изслушване — Правило 69 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

14

2016/C 232/19

Дело T-775/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „ABTRONIC“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „TRONIC“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Минимален вътрешноприсъщ отличителен характер на по-ранната марка — Вероятност от объркване)

15

2016/C 232/20

Дело T-776/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Red Lemon/EUIPO — Lidl Stiftung (ABTRONICX2) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „ABTRONICX2“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „TRONIC“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Минимален вътрешноприсъщ отличителен характер на по-ранната марка — Вероятност от объркване)

16

2016/C 232/21

Дело T-844/14: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — GRE/EUIPO (Mark1) (Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на словна марка на Европейския съюз „Mark1“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009)

16

2016/C 232/22

Дело T-32/15: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. GRE/EUIPO (Mark1) („Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на фигуративна марка на Европейския съюз „Mark1“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009“)

17

2016/C 232/23

Дело T-62/15: Решение на Общия съд от 13 май 2016 г. — Market Watch/EUIPO — El Corte Inglés (MITOCHRON) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „MITOCHRON“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „mito“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

18

2016/C 232/24

Дело T-298/15: Решение на Общия съд от 12 май 2016 г. — Atlas/EUIPO (EFEKT PERLENIA) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „EFEKT PERLENIA“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

18

2016/C 232/25

Дело T-312/15: Решение на Общия съд от 13 май 2016 г. — Market Watch/EUIPO – Glaxo Group (MITOCHRON) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „MITOCHRON“ — По-ранна национална словна марка „MIVACRON“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

19

2016/C 232/26

Дело T-496/15 P: Решение на Общия съд от 13 май 2016 г. — CX/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Понижаване — Право на защита — Членове 4 и 6 от Правилника — Член 9 от приложение IX към Правилника — Принцип на пропорционалност — Явна грешка в преценката)

20

2016/C 232/27

Дело T-635/11: Определение на Общия съд от 19 април 2016 г. — Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki/Комисия („Държавни помощи — Отмяна на обжалвания акт — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне“)

20

2016/C 232/28

Дело T-14/12: Определение на Общия съд от 19 април 2016 г. — Elliniko Kazino Parnithas/Комисия (Държавни помощи — Отмяна на обжалвания акт — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

21

2016/C 232/29

Дело T-36/12: Определение на Общия съд от 19 април 2016 г. — Athens Resort Casino/Комисия (Държавни помощи — Отмяна на обжалвания акт — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за постановяване на решение по същество)

22

2016/C 232/30

Дело T-173/16: Жалба, подадена на 18 април 2016 г. — Wöhlke/EUIPO – Danielle Roches (ALIQUA)

22

2016/C 232/31

Дело T-184/16: Жалба, подадена на 22 април 2016 г. — NRJ Group/EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)

23

2016/C 232/32

Дело T-189/16: Жалба, подадена на 27 април 2016 г. — Migros-Genossenschafts-Bund/EUIPO — Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)

24

2016/C 232/33

Дело T-192/16: Жалба, подадена на 22 април 2016 г. — NF/Европейски съвет

25

2016/C 232/34

Дело T-193/16: Жалба, подадена на 22 април 2016 г. — NG/Европейски съвет

26

2016/C 232/35

Дело T-199/16: Жалба, подадена на 2 май 2016 г. — Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия

26

2016/C 232/36

Дело T-201/16: Иск, предявен на/Жалба, подадена на 2 май 2016 г. — Soudal/Комисия

27

2016/C 232/37

Дело T-203/16: Жалба, подадена на 2 май 2016 г. — Brancheforening for Regulerkraft i Danmark/Комисия

29

2016/C 232/38

Дело T-204/16: Жалба, подадена на 3 май 2016 г. — Sun Media/EUIPO — Meta4 Spain („METABOX“)

30

2016/C 232/39

Дело T-209/16: Жалба, подадена на 3 май 2016 г. — Apax Partners UK/EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)

30

2016/C 232/40

Дело T-214/16: Жалба, подадена на 3 май 2016 г. — SATA/EUIPO (4600)

31

2016/C 232/41

Дело T-218/16: Жалба, подадена на 9 май 2016 г. — Mühlbauer Technology/EUIPO (Magicrown)

32

2016/C 232/42

Дело T-219/16: Жалба, подадена на 9 май 2016 г. — Aldi/EUIPO (VISAGE)

32

2016/C 232/43

Дело T-220/16: Жалба, подадена на 9 май 2016 г. — Perry Ellis International Group/EUIPO (PRO PLAYER)

33

2016/C 232/44

Дело T-224/16: Жалба, подадена на 10 май 2016 г. — Messe Friedrichshafen/EUIPO — El Corte Inglés (Out Door)

34

2016/C 232/45

Дело T-225/16: Жалба, подадена на 9 май 2016 г. — Matratzen Concord/EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)

35

2016/C 232/46

Дело T-226/16: Жалба, подадена на 10 май 2016 г. — Ipuri/EUIPO — van Graaf (IPURI)

35

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2016/C 232/47

Дело F-51/15: Определение на Съда на публичната служба от 12 май 2016 г. — FR/ЕААБ

37

BG