25.5.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/13

1.

На 18 май 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието NTT Data International L.L.C. (NTT Data, САЩ), принадлежащо на групата от предприятия NTT, придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Dell Services, което е частта от Dell Inc. (Dell, САЩ), занимаваща се с информационни услуги, и над някои негови дъщерни дружества посредством покупка на дялове/акции и на активи.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за NTT Data: NTT Data е дъщерно дружество на Nippon Telegraph and Telephone Corporation (Япония) — телекомуникационна компания,

—   за Dell Services: Dell Services предоставя широк кръг от информационни и бизнес услуги, включително инфраструктура, изчислителен облак, приложения и услуги по бизнес процеси за търговските и административните клиенти на Dell.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на референтен номер M.8024 — NTT Data International/IT Services Business of Dell, на следния адрес: