Case T-817/14: Judgment of the General Court of 17 March 2016 — Zoofachhandel Züpke and Others v Commission (Non-contractual liability — Health policy — Combating avian influenza — Prohibition of the importation of captured wild birds into the EU — Regulation (EC) No 318/2007 and Implementing Regulation (EU) No 139/2013 — Sufficiently serious breach of rules of law conferring rights on individuals — Manifest and serious disregard for the limits of discretion — Proportionality — Duty of care — Articles 15 to 17 of the Charter of Fundamental Rights)

Дело T-817/14: Решение на Общия съд от 17 март 2016 г. — Zoofachhandel Züpke и др./Комисия (Извъндоговорна отговорност — Ветеринарно-санитарни изисквания — Борба с инфлуенцата по птиците — Забрана за внос в Съюза на уловени диви птици — Регламент (ЕО) № 318/2007 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 139/2013 — Достатъчно съществено нарушение на норми, предоставящи права на частноправните субекти — Явно и сериозно нарушаване на пределите на правото на преценка — Пропорционалност — Задължение за полагане на грижа — Членове 15 — 17 от Хартата на основните права)

Дело T-817/14: Решение на Общия съд от 17 март 2016 г. — Zoofachhandel Züpke и др./Комисия (Извъндоговорна отговорност — Ветеринарно-санитарни изисквания — Борба с инфлуенцата по птиците — Забрана за внос в Съюза на уловени диви птици — Регламент (ЕО) № 318/2007 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 139/2013 — Достатъчно съществено нарушение на норми, предоставящи права на частноправните субекти — Явно и сериозно нарушаване на пределите на правото на преценка — Пропорционалност — Задължение за полагане на грижа — Членове 15 — 17 от Хартата на основните права)

OB C 156, 2.5.2016, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)