EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0138
Case C-138/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 March 2016 — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV v European Medicines Agency (EMA), European Commission (Appeal — Orphan medicinal products — Regulation (EC) No 141/2000 — Regulation (EC) No 847/2000 — Refusal to grant marketing authorisation for the generic version of the orphan medicinal product ‘imatinib mesylate’)
Дело C-138/15 P: Решение на Съда (шести състав) от 3 март 2016 г. — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Европейска агенция по лекарствата (EMA), Европейска комисия (Обжалване — Лекарствени продукти сираци — Регламент (ЕО) № 141/2000 — Регламент (ЕО) № 847/2000 — Отказ на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib mésilate)
Дело C-138/15 P: Решение на Съда (шести състав) от 3 март 2016 г. — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Европейска агенция по лекарствата (EMA), Европейска комисия (Обжалване — Лекарствени продукти сираци — Регламент (ЕО) № 141/2000 — Регламент (ЕО) № 847/2000 — Отказ на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib mésilate)
OB C 156, 2.5.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 156/16 |
Решение на Съда (шести състав) от 3 март 2016 г. — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Европейска агенция по лекарствата (EMA), Европейска комисия
(Дело C-138/15 P) (1)
((Обжалване - Лекарствени продукти сираци - Регламент (ЕО) № 141/2000 - Регламент (ЕО) № 847/2000 - Отказ на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib mésilate))
(2016/C 156/22)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (представители: K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barristers, G. Morgan, solicitor)
Други страни в производството: Европейска агенция по лекарствата (EMA) (представители: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino и T. Jabłoński), Европейска комисия (представители: A. Sipos и M. Šimerdová)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Teva Pharma BV и Teva Pharmaceuticals Europe BV да понесат направените от тях съдебни разноски и да заплатят съдебните разноски, направени от Европейската агенция по лекарствата (EMA). |
3) |
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски. |