Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62014CA0440
Case C-440/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 March 2016 — National Iranian Oil Company v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Implementing Regulation (EU) No 945/2012 — Legal basis — Criterion relating to the material, logistical or financial support for the Government of Iran)
Дело C-440/14 P: Решение на Съда (голям състав) от 1 март 2016 г. — National Iranian Oil Company/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Регламент за изпълнение (ЕС) № 945/2012 — Правно основание — Критерий, изведен от материалната, логистична или финансова подкрепа на правителството на Иран)
Дело C-440/14 P: Решение на Съда (голям състав) от 1 март 2016 г. — National Iranian Oil Company/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Регламент за изпълнение (ЕС) № 945/2012 — Правно основание — Критерий, изведен от материалната, логистична или финансова подкрепа на правителството на Иран)
OB C 156, 2.5.2016, pagg. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 156/9 |
Решение на Съда (голям състав) от 1 март 2016 г. — National Iranian Oil Company/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
(Дело C-440/14 P) (1)
((Обжалване - Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран - Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени - Регламент за изпълнение (ЕС) № 945/2012 - Правно основание - Критерий, изведен от материалната, логистична или финансова подкрепа на правителството на Иран))
(2016/C 156/12)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: National Iranian Oil Company (представител: J.-M. Thouvenin, avocat)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и V. Piessevaux), Европейска комисия (представители: A. Aresu, D. Gauci и L. Gussetti)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда National Iranian Oil Company да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз. |
3) |
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски. |