EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0247
Case C-247/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2016 — HeidelbergCement AG v European Commission (Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application)
Дело C-247/14 P: Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2016 г. — HeidelbergCement AG/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Пазар на цимент и свързани продукти — Административно производство — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 18, параграфи 1 и 3 — Решение за изискване на информация — Мотивиране — Уточненост на искането)
Дело C-247/14 P: Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2016 г. — HeidelbergCement AG/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Пазар на цимент и свързани продукти — Административно производство — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 18, параграфи 1 и 3 — Решение за изискване на информация — Мотивиране — Уточненост на искането)
OB C 156, 2.5.2016, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 156/6 |
Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2016 г. — HeidelbergCement AG/Европейска комисия
(Дело C-247/14 P) (1)
((Обжалване - Конкуренция - Пазар на цимент и свързани продукти - Административно производство - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 18, параграфи 1 и 3 - Решение за изискване на информация - Мотивиране - Уточненост на искането))
(2016/C 156/06)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: HeidelbergCement AG (представители: U. Denzel, C. von Köckritz и P. Pichler, Rechtsanwälte)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: M. Kellerbauer, L. Malferrari и R. Sauer)
Диспозитив
|
1) |
Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 14 март 2014 г., HeidelbergCement/Комисия (T-302/11, EU:T:2014:128). |
|
2) |
Отменя Решение C (2011) 2361 окончателен на Комисията от 30 март 2011 година относно производство по прилагане на член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета (преписка COMP/39520 — Цимент и свързани продукти). |
|
3) |
Осъжда Европейската комисия да заплати, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези, направени от HeidelbergCement AG както за първоинстанционното производство по дело T-302/11, така и за производството по обжалване. |