EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0004
Case C-4/15: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 12 January 2015 — Staatssecretaris van Financiën; other party: Argos Supply Trading BV
Дело C-4/15: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 12 януари 2015 г. —Staatssecretaris van Financiën, друга страна Argos Supply Trading BV
Дело C-4/15: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 12 януари 2015 г. —Staatssecretaris van Financiën, друга страна Argos Supply Trading BV
OB C 107, 30.3.2015, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.3.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 107/19 |
Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 12 януари 2015 г. —Staatssecretaris van Financiën, друга страна Argos Supply Trading BV
(Дело C-4/15)
(2015/C 107/26)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Hoge Raad der Nederlanden
Страни в главното производство
Жалбоподател: Staatssecretaris van Financiën
Друга страна: Argos Supply Trading BV
Преюдициални въпроси
С оглед на преценката дали са изпълнени икономическите условия за ползване на митническия режим пасивно усъвършенстване следва ли понятието „[преработватели от Общността]“ в член 148, буква в) от МКО (1), да се тълкува в смисъл, че обхваща установените в Общността производители на суровини или полуготови продукти, които са идентични със стоките, преработени като извънобщностни в рамките на операцията по обработка?
(1) Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58).