This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0506
Case T-506/14: Action brought on 27 June 2014 — Grandi Navi Veloci v Commission
Дело T-506/14: Жалба, подадена на 27 юни 2014 г. — Grandi Navi Veloci/Комисия
Дело T-506/14: Жалба, подадена на 27 юни 2014 г. — Grandi Navi Veloci/Комисия
OB C 282, 25.8.2014, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.8.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 282/55 |
Жалба, подадена на 27 юни 2014 г. — Grandi Navi Veloci/Комисия
(Дело T-506/14)
2014/C 282/74
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Grandi Navi Veloci SpA (Palermo, Италия) (представители: S. Grassani, S. Ravenna и A. Franchi, avvocati)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
— |
да отмени Решение на Европейската комисия C(2013) 9101 окончателен от 22 януари 2014 г. в частта, в която Комисията е приела, че субсидията, отпусната на Saremar за осъществяване на рекламни дейности, и гаранциите (банкови гаранции и писма за намеренията), предоставени от Regione Sardegna, не представляват държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС; |
— |
да осъди Комисията да заплати съдените разноски. |
Правни основания и основни доводи
Настоящата жалба е насочена срещу Решение на Европейската комисия C(2013) 9101 окончателен от 22 януари 2014 г. относно мерки за помощ, приведени в изпълнение от Regione autonoma della Sardegna в полза на Saremar [дела SA.32014 (2011/C), SA32015 (2011/C), SA.32016 (2011/C)]. С посоченото решение Комисията приема по-специално, че субсидията, отпусната на Saremar, за осъществяване на рекламни дейности и гаранциите (банкови гаранции и писма за намеренията), предоставени от Regione Sardegna, не представляват държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС.
В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага четири правни основания.
1. |
С първото правно основание, изведено от нарушение и неправилно прилагане на член 107, параграф 1 ДФЕС, Grandi Navi Veloci твърди, че решението е опорочено, що се отнася до твърдението, че не е налице икономическо предимство за Saremar в резултат на получената сума от Regione Sardegna за предполагаеми рекламни дейности. Според жалбоподателя Комисията нарушила член 107, параграф 1 ДФЕС в частта, в която е приела, че заплатената цена от Regione Sardegna като възнаграждение за рекламните дейности, поверени на Saremar, на стойност 3 0 00 000 EUR съответства на пазарните стойности и не е налице изискването за икономическо предимство в полза на бенефициера. |
2. |
С второто правно основание Grandi Navi Veloci твърди, на първо място, очевидна грешка в преценката на Комисията, що се отнася до твърдението, че методът, използван от назначеното от Tribunale di Genova вещо лице, е неподходящ; и на второ място се оплаква от поведението на Комисията от гледна точка на липсата на разследване и нарушаването на принципа на добра администрация. |
3. |
С третото правно основание Grandi Navi Veloci изтъква противоречието и недостатъчна обоснованост на решението съгласно член 296 ДФЕС във връзка с квалификацията на мярката, свързана с предполагаемите рекламни дейности, като непредставляваща държавна помощ. |
4. |
С четвъртото правно основание Grandi Navi Veloci твърди, на първо място нарушение и неправилно прилагане на член 107, параграф 1 ДФЕС във връзка с твърдението, че не е налице държавна помощ по отношение на банковите гаранции и писма за намеренията и, на второ място, произтичащото от това неизпълнение на задължението за мотивиране на решението съгласно член 296 ДФЕС. |