This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0711(02)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (Publication of titles and references of European standards under the directive) Text with EEA relevance
Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива на Европейския парламент и Съвета 2001/95/ЕО от 3 декември 2001 г. за обща безопасност на продуктите (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата) текст от значение за ЕИП
Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива на Европейския парламент и Съвета 2001/95/ЕО от 3 декември 2001 г. за обща безопасност на продуктите (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата) текст от значение за ЕИП
OB C 220, 11.7.2014, p. 77–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 220/77 |
Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива на Европейския парламент и Съвета 2001/95/ЕО от 3 декември 2001 г. за обща безопасност на продуктите
(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
(текст от значение за ЕИП)
2014/C 220/02
|
ЕОС (1) |
Заглавие и номер на хармонизирания стандарт (и референтен документ) |
Номер на заменен стандарт |
Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт Забележка 1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
CEN |
EN 581-1:2006 Градински мебели. Мебели за сядане и маси за къмпинги, за домашна и специална употреба. Част 1: Общи изисквания за безопасност |
|
|
|
CEN |
EN 913:2008 Уреди за гимнастика. Общи изисквания за безопасност и методи за изпитване |
EN 913:1996 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.5.2009 г.) |
|
CEN |
EN 914:2008 Уреди за гимнастика. Успоредка и комбинирана смесена успоредка. Изисквания и методи за изпитване включително безопасност |
|
|
|
CEN |
EN 915:2008 Уреди за гимнастика. Смесена успоредка. Изисквания и методи за изпитване включително безопасност |
|
|
|
CEN |
EN 916:2003 Уреди за гимнастика. Скринове за прескачане. Изисквания и методи за изпитване включващи безопасност |
|
|
|
CEN |
EN 957-2:2003 Стационарни съоръжения за трениране. Част 2: Силови съоръжения за трениране, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 957-4:2006+A1:2010 Стационарни съоръжения за трениране. Част 4: Пейки за силово трениране, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
EN 957-4:2006 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.10.2010 г.) |
|
CEN |
EN 957-5:2009 Стационарни съоръжения за тренировка. Част 5: Стационарни велосипеди и съоръжения с педали за упражняване на горната част на тялото, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
EN 957-5:1996 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.8.2009 г.) |
|
CEN |
EN 957-6:2010 Стационарни съоръжения за трениране. Част 6: Бягащи пътеки. Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
EN 957-6:2001 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.6.2011 г.) |
|
CEN |
EN 957-7:1998 Стационарни съоръжения за трениране. Част 7: Машини за гребане, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 957-8:1998 Стационарни съоръжения за трениране. Част 8: Степер, стъпаловидно катерене и катерене. Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 957-9:2003 Стационарни съоръжения за трениране. Част 9: Елиптични тренажори, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 957-10:2005 Стационарни съоръжения за трениране. Част 10: Велосипеди за упражняване с неподвижно колело или без свободно колело, допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 1129-1:1995 Мебели. Сгъваеми легла. Изисквания за безопасност и методи за изпитване. Част 1: Изисквания за безопасност |
|
|
|
CEN |
EN 1129-2:1995 Мебели. Сгъваеми легла. Изисквания за безопасност и методи за изпитване. Част 2: Методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 1130-1:1996 Мебели. Детски легла и люлки за домашна употреба. Част 1: Изисквания за безопасност |
|
|
|
CEN |
EN 1130-2:1996 Мебели. Детски легла и люлки за домашна употреба. Част 2: Методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 1273:2005 Предмети за отглеждане на малки деца. Проходилки за бебета. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 1400-1:2002 Предмети за отглеждане на малки деца. Биберони за бебета и малки деца. Част 1: Общи изисквания за безопасност и информация за продукта |
|
|
|
CEN |
EN 1400-2:2002 Предмети за отглеждане на малки деца. Биберони за бебета и малки деца. Част 2: Механични изисквания и изпитвания |
|
|
|
CEN |
EN 1400-3:2002 Предмети за отглеждане на малки деца. Биберони за бебета и малки деца. Част 3: Химични изисквания и изпитвания |
|
|
|
CEN |
EN 1466:2004 Предмети за отглеждане на малки деца. Кошче с дръжки за носене на бебета и опори. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 1651:1999 Съоръжения за парапланеризъм. Хамут. Изисквания за безопасност и методи за изпитване на устойчивоста |
|
|
|
CEN |
EN 1860-1:2003 Приспособления, твърди горива и подпалки за барбекю. Част 1: Барбекю, използващи твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване |
|
|
|
|
EN 1860-1:2003/A1:2006 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (31.8.2006 г.) |
|
CEN |
EN ISO 9994:2006 Запалки. Изисквания за безопасност (ISO 9994:2005) |
EN ISO 9994:2002 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.9.2006 г.) |
|
CEN |
EN 12196:2003 Уреди за гимнастика. Коне и кози. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 12197:1997 Уреди за гимнастика. Висилка (Лост). Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 12346:1998 Уреди за гимнастика. Стенни стълби, шведска стълба и клетъчна стълба. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 12432:1998 Уреди за гимнастика. Греди за балансиране. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 12491:2001 Екипировка за парапланеризъм. Спасителни парашути. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 12586:1999 Предмети за отглеждане на малки деца. Закопчалка за биберон. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
|
EN 12586:1999/AC:2002 |
|
|
|
CEN |
EN 12655:1998 Уреди за гимнастика. Халки за висене. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12863:2010 Стандартен метод за изпитване за оценка способността за горене на цигарите (ISO 12863:2010) |
|
|
|
CEN |
EN 13138-2:2002 Средства за плаваемост за обучение по плуване. Част 2: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плаваемост, които се държат |
|
|
|
CEN |
EN 13209-1:2004 Предмети използвани за отглеждане на малки деца. Приспособления за носене на бебе. Изисквания за безопасност и методи за изпитване. Част 1: Приспособление с рамка за носене на гърба |
|
|
|
CEN |
EN 13319:2000 Принадлежности за гмуркане. Средства за измерване на дълбочина и комбинирани уреди за измерване на дълбочина и време. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 13899:2003 Ролкови спортни съоръжения. Ролкови кънки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 14059:2002 Декоративни маслени лампи. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 14344:2004 Предмети за отглеждане на малки деца. Детски седалки за велосипеди. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 14350-1:2004 Предмети за отглеждане на малки деца. Приспособления за пиене на течности. Част 1: Общи положения и механични изисквания и изпитвания |
|
|
|
CEN |
EN 14682:2007 Безопасност на облекло за деца. Връзки и шнурове на облекло за деца. Изисквания |
EN 14682:2004 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.6.2008 г.) |
|
CEN |
EN 14764:2005 Градски и шосейни велосипеди. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 14766:2005 Планински велосипеди. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 14781:2005 Състезателни велосипеди. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 14872:2006 Велосипеди. Принадлежности за велосипеди. Багажници |
|
|
|
CEN |
EN 15649-1:2009+A2:2013 Артикули за свободно време, използвани за плуване във вода. Част 1: Класификация, материали, общи изисквания и методи за изпитване |
EN 15649-1:2009+A1:2012 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.6.2014 г.) |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Плаващи артикули за използване в свободно време над и във водата. Част 2: Информация за потребителите |
EN 15649-2:2009 Забележка 2.1 |
|
|
CEN |
EN 15649-3:2009+A1:2012 Плаващи артикули за използване в свободно време над и във водата. Част 3: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване за устройства от клас А |
EN 15649-3:2009 Забележка 2.1 |
|
|
CEN |
EN 15649-4:2010+A1:2012 Плаващи артикули за използване в свободно време над и във водата. Част 4: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване за устройства от клас В |
EN 15649-4:2010 Забележка 2.1 |
|
|
CEN |
EN 15649-5:2009 Артикули за свободно време, използвани за плуване във вода. Част 5: допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване на устройства от клас С |
|
|
|
CEN |
EN 15649-6:2009+A1:2013 Артикули за свободно време, използвани за плуване във вода. Част 6: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване за съоръжения клас D |
EN 15649-6:2009 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.6.2014 г.) |
|
CEN |
EN 15649-7:2009 Артикули за свободно време, използвани за плуване във вода. Част 7: Допълнителни специфични изисквания за безопасност и методи за изпитване на устройства от клас Е |
|
|
|
CEN |
EN 16156:2010 Цигари. Оценяване на способността за горене. Изискване за безопасност |
|
|
|
CEN |
EN 16281:2013 Продукти за защита на деца. Заключващи устройства за обезопасяване на прозорци и балконски врати спрямо деца, пригодени за употреба от самите потребители. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN ISO 20957-1:2013 Стационарни съоръжения за трениране. Част 1: Основни изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 20957-1:2013) |
EN 957-1:2005 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.3.2014 г.) |
|
Cenelec |
EN 60065:2002 Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност IEC 60065:2001 (с промени) |
|
|
|
|
EN 60065:2002/A12:2011 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (24.1.2013 г.) |
|
В съответствие с Решение за изпълнение на Комисията 2012/29/ЕС от 13 януари 2012 г. (ОВ L 13, 17.1.2012 г., стр. 7) се публикува позоваването на стандарт EN 60065:2002/A12:2011 по отношение на предпазването от прекалено високи нива на звуково налягане от персонални устройства за възпроизвеждане на музика. |
|||
|
Cenelec |
EN 60950-1:2006 Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания IEC 60950-1:2005 (с промени) |
|
|
|
|
EN 60950-1:2006/A12:2011 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (24.1.2013 г.) |
|
В съответствие с Решение за изпълнение на Комисията 2012/29/ЕС от 13 януари 2012 г. (ОВ L 13, 17.1.2012 г., стр. 7) се публикува позоваването на стандарт EN 60950-1:2006/A12:2011 по отношение на предпазването от прекалено високи нива на звуково налягане от персонални устройства за възпроизвеждане на музика. |
|||
|
Забележка 1: |
По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
|
Забележка 2.1: |
Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
|
Забележка 2.2: |
Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
|
Забележка 2.3: |
Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
|
Забележка 3: |
В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
ЗАБЕЛЕЖКА:
|
— |
Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) № 1025/2012. (2) |
|
— |
Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
|
— |
Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
|
— |
Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
|
— |
Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
|
— |
Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ЕOC: Европейска организация за стандартизация:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5500811; факс + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5196871; факс + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12.