Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52014XC0128(03)

Съобщение в съответствие с член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1, член 20, параграф 1а и член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета за контрола върху концентрациите между предприятията, последно изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1269/2013 на Комисията текст от значение за ЕИП

OB C 25, 28.1.2014, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

28.1.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 25/4

Съобщение в съответствие с член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1, член 20, параграф 1а и член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията (1) за прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) за контрола върху концентрациите между предприятията, последно изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1269/2013 на Комисията (3)

(текст от значение за ЕИП)

2014/C 25/04

Въведение

В член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1 и член 20, параграф 1а от Регламент (ЕО) № 802/2004 се изисква уведомленията, мотивираните становища, мненията в отговор на възраженията на Комисията, предлаганите ангажименти от засегнатите предприятия и формулярът „RM“ да бъдат представяни на Комисията във форма и брой копия, както е посочено от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.

В съответствие с член 3, параграф 2, член 6, параграф 2, член 13, параграф 3, член 20, параграф 1 и член 20, параграф 1а от Регламент (ЕО) № 802/2004 с настоящото Комисията определя броя и формата, в които следва да бъдат представяни уведомленията, мотивираните становища, мненията в отговор на възраженията на Комисията, предлаганите ангажименти от засегнатите предприятия и формулярът „RM“.

Член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 съдържа изискване документите или всички допълнителни копия от документите, предоставяни на Комисията по електронен път, да се предоставят във формат, посочен от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз, и документите, изпратени по електронна поща, да се изпращат на електронния адрес, публикуван от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.

В съответствие с член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 802/2004 с настоящото Комисията определя формата, в който следва да се изпращат документи по електронната поща, и електронния адрес за тази цел.

Уведомления: Формуляр „СО“ и кратък формуляр „СО“ (приложения I и II към Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията)

Мотивирани становища (4): — формуляр „RS“ (приложение III към Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията)

Предлагани ангажименти от засегнатите предприятия и формуляр „RM“ (приложение IV към Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията)

Мнения в отговор на възраженията на Комисията

1.

Един подписан оригинал на хартиен носител.

2.

Три копия от цялата информация на хартиен носител. Екипът по делото може да отмени изискването относно копията на хартиен носител или да поиска допълнителни копия.

3.

Две копия от цялата информация в CD- или DVD-ROM формат („носител“). Следва да се спазват следните изисквания:

а)

файловете на този носител следва да бъдат в незащитен формат Portable Document Format (PDF), даващ възможност за търсене, или в незащитен формат под формата на електронна таблица, като се препоръчва големината на отделните файлове да не надвишава 40 MB (мегабайта). Копието на информацията може да се съдържа на няколко CD- или DVD-ROM носителя;

б)

наименованията на файловете следва да позволяват лесното идентифициране на съответния раздел във формуляра „СО“, в краткия формуляр „СО“, във формуляра „RS“ или във формуляра „RM“, за който се отнасят;

в)

името на всеки файл трябва да съдържа номера на процедурата, за която се предоставя информацията;

г)

носителят следва да съдържа също така отделен файл със списък на всички файлове, намиращи се на носителя.

Формат на информацията, предоставяна по електронен път

За всяка друга информация, различна от споменатата по-горе, следва да се прилагат следните правила:

—

Следва да се избягват формати от типа контейнери (zip, rar, 7zip и др.).

—

По възможност следва да се избягват .pst файловете. Ако това не е възможно, техният размер не бива да надвишава 500 MB.

—

Размерът на документите от типа Adobe Portable Document Format (PDF), които не дават възможност за търсене, следва да не надвишава 30 MB. Няколко файла не следва да бъдат обединявани в един единствен файл във формат PDF.

—

Следва да се избягват файлове във формат Lotus Notes.

—

Отделните файлове не следва да бъдат защитени с парола. Ако е необходима защита, за криптиране следва да се използва TrueCrypt.

Електронен адрес за кореспонденция

Всяка кореспонденция по електронната поща следва да бъде изпращана на адрес: comp-merger-registry@ec.europa.eu

Дата на прилагане на настоящото съобщение

Инструкциите, съдържащи се в настоящото съобщение, се прилагат от деня след публикуването му.

(1)  ОВ L 133, 30.4.2004 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 336, 14.12.2013 г., стр. 1.

(4)  Мотивираните становища по смисъла на член 4, параграф 4 и член 4, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета.

Top