ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.046.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 46

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
16 февруари 2013 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2013/C 046/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 38, 9.2.2013 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2013/C 046/02

Дело C-534/10 P: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2012 г. — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC/Службата на Общността за сортовете растения (СОСР), Schniga GmbH (Обжалване — Правна закрила на Общността на сортовете растения — Регламент (ЕО) № 2100/94 — Член 73, параграф 2 — Решение за отхвърляне на заявката за предоставяне на правна закрила на Общността от отделението по жалбите на СОСР — Право на преценка — Контрол на Общия съд — Член 55, параграф 4 във връзка с член 61, параграф 1, буква б) — Право на СОСР да подаде нова молба за представяне на сортов материал)

2

2013/C 046/03

Дело C-577/10: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Национална правна уредба, налагаща на установените в други държави членки независими доставчици на услуги задължение за предварително деклариране — Наказателни санкции — Пречка за свободното предоставяне на услуги — Обективно обосновано разграничение — Императивни изисквания от общ интерес — Предотвратяване на измамите — Борба срещу нелоялната конкуренция — Защита на самостоятелно заети лица — Пропорционалност)

2

2013/C 046/04

Дело C-68/11: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 1999/30/ЕО — Контрол на замърсяването — Пределни стойности за концентрациите на ПЧ10 в околния въздух)

3

2013/C 046/05

Дело C-149/11: Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof te 's-Gravenhage — Нидерландия) — Leno Merken BV/Hagelkruis Beheer BV (Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 15, параграф 1 — Понятие за реално използване на марката — Териториален обхват на използването — Използване на марката на Общността на територията на една-единствена държава членка — Достатъчност)

3

2013/C 046/06

Дело C-159/11: Решение на Съда (голям състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Azienda Sanitaria Locale di Lecce, Università del Salento/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce, и др. (Обществени поръчки — Директива 2004/18/ЕО — Член 1, параграф 2, букви а) и г) — Услуги — Проучване и оценка на сеизмичната уязвимост на болнични заведения — Договор, сключен между две публичноправни образувания, едното от които е университет — Публичноправно образувание, което може да бъде квалифицирано като икономически оператор — Възмезден договор — Насрещна престация, която не превишава направените разходи)

4

2013/C 046/07

Дело C-207/11: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria regionale di Milano — Италия) — 3D I srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona (Данъчни въпроси — Директива 90/434/ЕИО — Обща система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави членки — Членове 2, 4 и 9 — Прехвърляне на активи — Облагане на получената от прехвърлящото дружество капиталова печалба при прехвърлянето на активи — Отложено облагане — Задължение за прехвърлящото дружество да впише в баланса си резерв за отложения данък, съответстващ на стойността на получената капиталова печалба)

4

2013/C 046/08

Дело C-279/11: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 85/337/ЕИО — Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда — Неправилно транспониране — Приложение II — Точка 1, букви a)—в) — Решение на Съда — Установено наличие на неизпълнение на задължения — Член 260 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Платежоспособност на държавата членка — Икономическа криза — Преценка въз основа на актуални икономически данни)

5

2013/C 046/09

Дело C-288/11 P: Решение на Съда (осми състав) от 19 декември 2012 г. — Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH/Европейска комисия, Федерална република Германия, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (Обжалване — Държавни помощи — Понятие за предприятие — Икономическа дейност — Изграждане на летищна инфраструктура — Писта за излитане и кацане)

5

2013/C 046/10

Дело C-310/11: Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Обединено кралство) — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Данъчни въпроси — ДДС — Втора директива 67/228/ЕИО — Член 8, буква а) — Шеста директива 77/388/ЕИО — Доставка на стоки — Данъчна основа — Комисиона, заплащана от дружество за дистанционни продажби на негов търговски представител — Покупки от клиенти, трети лица — Ценови намаления след възникване на данъчното събитие — Непосредствено действие)

6

2013/C 046/11

Дело C-314/11 P: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Planet AE (Обжалване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Установяване на степента на риска, свързан с дадено образувание — Система за ранно предупреждение — Разследване на OLAF — Решения — Искане за задействане на предупреждения W1a и W1b — Подлежащи на обжалване актове — Допустимост)

6

2013/C 046/12

Дело C-325/11: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Koszalinie — Полша) — Krystyna Alder, Ewald Alder/Sabina Orlowska, Czeslaw Orlowski (Регламент (ЕО) № 1393/2007 — Връчване на документи — Страна с местоживеене на територията на друга държава членка — Представител с местоживеене на националната територия — Липса — Приложени по делото процесуални документи — Презумпция за знание)

7

2013/C 046/13

Дело C-363/11: Решение на Съда (трети състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Elegktiko Synedrio — Гърция) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (Преюдициално запитване — Понятие за юрисдикция в държава членка по смисъла на член 267 ДФЕС — Производство, което следва да завърши с произнасяне на решение с правораздавателен характер — Национална сметна палата, произнасяща се по предварително разрешение на публичен разход — Недопустимост)

7

2013/C 046/14

Дело C-364/11: Решение на Съда (голям състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Bíróság — Унгария) — Mostafa Abed El Karem El Kott, Chadi Amin A Radi, Hazem Kamel Ismail/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Директива 2004/83/ЕО — Минимални стандарти относно условията за предоставяне на статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Лица без гражданство от палестински произход, които действително са се ползвали от закрилата на Агенцията на ООН за подпомагане и работа с палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) — Право на тези лица без гражданство да им бъде признат статут на бежанец на основание член 12, параграф 1, буква а), второ изречение от Директива 2004/83 — Условия за прилагане — Преустановяване на посоченото подпомагане от UNRWA „на каквото и да е основание“ — Доказване — Последствия за заинтересованите лица, които искат да им бъде предоставен статут на бежанец — Прилагане на (тази) директива „ipso facto“ — Признаване по право на качеството „бежанец“ по смисъла на член 2, буква в) от същата директива и предоставяне на статут на бежанец в съответствие с член 13 от нея)

8

2013/C 046/15

Дело C-374/11: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 75/442/ЕИО — Битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями в селските райони — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Мерки за изпълнение на решение на Съда — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Еднократно платима сума)

9

2013/C 046/16

Дело C-445/11 P: Решение на Съда (седми състав) от 19 декември 2012 г. — Bavaria NV/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картел — Нидерлански пазар на бира — Решение на Комисията, с което се констатира нарушение на член 81 ЕО — Глоби — Продължителност на административното производство — Размер на глобата)

9

2013/C 046/17

Дело C-452/11 P: Решение на Съда (седми състав) от 19 декември 2012 г. — Heineken Nederland BV, Heineken NV/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картел — Нидерландски пазар на бира — Решение на Комисията, с което се констатира нарушение на член 81 ЕО — Глоби — Продължителност на административното производство — Размер на глобата)

10

2013/C 046/18

Дело C-549/11: Решение на Съда (осми състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — Директор на дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ — град Бургас, при Централно управление на Националната агенция за приходите/„Орфей България“ ЕООД (ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Членове 63, 65, 73 и 80 — Учредяване от физически лица на суперфиция в полза на дружество срещу извършване от дружеството на строителни услуги за тези лица — Бартер — ДДС за строителните услуги — Данъчно събитие — Изискуемост — Авансово плащане на цялата насрещна престация — Авансово плащане — Данъчна основа на доставка при насрещна престация, състояща се от стоки или услуги — Непосредствено действие)

10

2013/C 046/19

Дело C-579/11: Решение на Съда (трети състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto — Португалия) — Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP)/Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano, Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Структурни фондове — Регламент (ЕО) № 1083/2006 — Географска допустимост — Осъществяване на инвестиция, съфинансирана от Европейския съюз, от място, което се намира извън регионите, за които се допуска финансиране, и от установен на това място оператор)

11

2013/C 046/20

Дело C-460/12: Преюдициално запитване, отправено от Krajský súd v Prešove (Словакия) на 15 октомври 2012 г. — SKP/Ján Bríla

11

2013/C 046/21

Дело C-470/12: Преюдициално запитване, отправено от Okresný súd di Svidník (Словашка република) на 19 октомври 2012 г. — Pohotovosť, s.r.o./Miroslav Vašuta

12

2013/C 046/22

Дело C-508/12: Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht Salzburg (Австрия) на 9 ноември 2012 г. — Walter Vapenik/Josef Thurner

12

2013/C 046/23

Дело C-510/12: Преюдициално запитване, отправено от Hof van Beroep te Gent (Белгия) на 9 ноември 2012 г. — Bloomsbury NV/Belgische Staat

13

2013/C 046/24

Дело C-519/12: Преюдициално запитване, отправено от Kúria (Унгария) на 19 ноември 2012 г. — OTP Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság/Hochtief Solutions AG

13

2013/C 046/25

Дело C-539/12: Преюдициално запитване, отправено от Employment Tribunal (Обединено кралство) на 26 ноември 2012 г. — ZJR Lock/British Gas Trading Limited & Others

13

2013/C 046/26

Дело C-540/12: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Berlin (Германия) на 28 ноември 2012 г. — Rena Schmeel/Федерална република Германия

14

2013/C 046/27

Дело C-541/12: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Berlin (Германия) на 28 ноември 2012 г. — Ralf Schuster/Федерална република Германия

14

2013/C 046/28

Дело C-544/12: Иск, предявен на 27 ноември 2012 г. — Европейска комисия/Република Полша

15

2013/C 046/29

Дело C-549/12 P: Жалба, подадена на 29 ноември 2012 г. от Федерална република Германия срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 19 септември 2012 г. по дело T-265/08, Федерална република Германия/Европейска комисия

15

2013/C 046/30

Дело C-578/12 P: Жалба, подадена на 6 декември 2012 г. от El Corte Inglés, SA срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 27 септември 2012 г. по дело T-39/10, El Corte Inglés, SA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

16

2013/C 046/31

Дело C-590/12: Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Winsen (Luhe) (Германия) на 17 декември 2012 г. — Andrea Merten/ERGO Lebensversicherung AG

17

Общ съд

2013/C 046/32

Дело T-568/11: Решение на Общия съд от 11 януари 2013 г. — Kokomarina/СХВП — Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG) (Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Фигуративна марка „interdit de me gronder IDMG“ — По-ранна словна марка „DMG“, регистрирана в Бенелюкс — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Оспорване на реалното използване на по-ранната марка, направено за първи път пред Общия съд)

18

2013/C 046/33

Дело T-255/12: Определение на Общия съд от 12 декември 2012 г. — Vakili/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на средства — Заличаване от списъка на засегнатите лица — Липса на основание за постановяване на съдебно решение)

18

2013/C 046/34

Дело T-531/12: Жалба, подадена на 6 декември 2012 г. — Tifosi Optics/СХВП — Tom Tailor (T)

18

2013/C 046/35

Дело T-533/12: Жалба, подадена на 7 декември 2012 г. — IBSolution/СХВП — IBS (IBSolution)

19

2013/C 046/36

Дело T-537/12: Жалба, подадена на 12 декември 2012 г. — Zafeiropoulos/Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)

19

2013/C 046/37

Дело T-541/12: Жалба, подадена на 12 декември 2012 г. — Wedi/СХВП — Mehlhose Bauelemente für Dachrand + Fassade (BALCO)

21

2013/C 046/38

Дело T-547/12: Жалба, подадена на 18 декември 2012 г. — Teva Pharma и Teva Pharmaceuticals Europe/EMA

21

2013/C 046/39

Дело T-552/12: Жалба, подадена на 21 декември 2012 г. — North Drilling/Съвет

22

2013/C 046/40

Дело T-558/12: Жалба, подадена на 24 декември 2012 г. — Changshu City Standard Parts Factory/Съвет

22

2013/C 046/41

Дело T-559/12: Жалба, подадена на 24 декември 2012 г. — Ningbo Jinding Fastener/Съвет

23

2013/C 046/42

Дело T-561/12: Жалба, подадена на 19 декември 2012 г. — Beninca/Комисия

23

2013/C 046/43

Дело T-562/12: Жалба, подадена на 24 декември 2012 г. — Dalli/Комисия

24

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2013/C 046/44

Дело F-44/05 RENV: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 октомври 2012 г. — Strack/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Връщане на делото на Съда на публичната служба след отмяна на решението — Снемане на имунитета на служители на институция във връзка с техни устни и писмени изявления в рамките на съдебно производство — Назначаване на длъжност началник на отдел — Отхвърляне на кандидатура — Жалба за отмяна — Правен интерес на лицето, чиято кандидатура е отхвърлена — Сила на пресъдено нещо — Процесуално нарушение — Претегляне на интересите — Иск за обезщетение — Претърпяна вследствие на нарушение неимуществена вреда)

25

2013/C 046/45

Дело F-63/09: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 13 декември 2012 г. — Donati/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Оплакване за психически тормоз — Административно разследване — Достъп до преписката по разследването — Предаване на документите по преписката на лицата, обвинени в оплакването — Задължение за поверителност — Зачитане на правото на защита)

25

2013/C 046/46

Дело F-96/09: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 18 септември 2012 г. — Cuallado Martorell/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Недопускане до участие в устния изпит вследствие на резултатите, получени от писмения изпит — Искания за преразглеждане — Специално право на достъп на кандидатите до някои данни, които ги засягат — Предмет и обхват — Право да се предостави достъп до проверената писмена работа — Липса)

26

2013/C 046/47

Дело F-65/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 11 декември 2012 г. — Mata Blanco/Комисия (Публична служба — Вътрешен конкурс COM/INT/OLAF/09/AD10 — Борба срещу измамите — Съответни правомощия на Службата за подбор на персонал на Европейските общности и на конкурсната комисия — Тестове за достъп, извършвани под наблюдение на конкурсната комисия — Устен изпит — Нарушение на обявлението за конкурс — Различия в оценяването — Критерии за преценка — Равно третиране на кандидатите — Явна грешка в преценката — Принципи на прозрачност и на добра администрация — Задължение за излагане на мотиви)

26

2013/C 046/48

Дело F-85/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 11 юли 2012 г. — AI/Съд (Публична служба — Срочно наети служители — Вътрешен конкурс — Изключване от участие в конкурса вследствие на резултата, получен на първия писмен изпит — Преразглеждане — Равно третиране — Преквалификация на договора с определен срок в договор за неопределено време — Неподновяване на договор с определен срок на срочно нает служител — Жалба за отмяна — Иск за обезщетение)

26

2013/C 046/49

Дело F-122/10: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 11 декември 2012 г. — Cocchi и Falcione/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия — Прехвърляне на право на пенсия, придобито по национална пенсионна схема — Оттегляне на предложение за прехвърляне — Акт, с който не са предоставени субективни права или други сходни предимства)

27

2013/C 046/50

Дело F-1/11: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 20 ноември 2012 г. — Soukup/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Невключване в списъка с резерви — Оценка от устния изпит)

27

2013/C 046/51

Съединени дела F-7/11 и F-60/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 13 декември 2012 г. — AX/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Дисциплинарно производство — Отстраняване на служител от длъжност без намаляване на основната му заплата — Оттегляне на решение — Право на защита — Достъп до преписката — Мотивиране — Мотиви на решение — Твърдение за неизпълнение на служебните задължения — Тежко нарушение)

27

2013/C 046/52

Дело F-10/11: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 20 ноември 2012 г. — Ghiba/Комисия (Публична служба — Вътрешен конкурс — Недопускане до участие в конкурс — Условия за допускане — Понятие за служби към Комисията)

28

2013/C 046/53

Дело F-29/11: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 5 декември 2012 г. — BA/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Обявление за конкурс EPSO/AD/147/09 — Съставяне на списък на резерви за назначаване на администратори с румънско гражданство — Задълбочено познаване на официалния език на Румъния — Говорещо унгарски език малцинство в Румъния — Недопускане до устен изпит — Принципи на равно третиране и на недопускане на дискриминация — Обхват)

28

2013/C 046/54

Дело F-42/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 13 декември 2012 г. — Honnefelder/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Отмяна на решение на конкурсна комисия — Изпълнение на решение, което има сила на присъдено нещо — Принцип на законност — Възражение за незаконосъобразност срещу решение за възобновяване на процедура по конкурс на общо основание)

28

2013/C 046/55

Дело F-54/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 юли 2012 г. — BG/Европейски омбудсман (Публична служба — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Освобождаване от длъжност — Наличие на предварително разследване пред националните наказателни юрисдикции към момента на приемане на решението за освобождаване от длъжност — Равно третиране на мъжете и жените — Забрана за уволнение на бременна работничка за периода от началото на бременността до края на отпуска по майчинство)

29

2013/C 046/56

Дело F-57/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 октомври 2012 г. — Eklund/Комисия (Публична служба — Назначаване — Конкурс на общо основание — Включване в списъка за бъдещи назначения на издържалите конкурса — Предложение за работа на лице, включено в списъка за бъдещи назначения на издържалите конкурса — Условия за приемане — Професионален опит, придобит след дипломирането — Компетентност съответно на конкурсната комисия и на органа по назначаването — Приемане на предложението за назначаване на работа — Оттегляне на предложението за назначаване на работа)

29

2013/C 046/57

Дело F-79/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 20 юни 2012 г. — Menidiatis/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Отхвърляне на кандидатура — Изпълнение на решението за отмяна — Разумен срок — Индивидуални мерки за изпълнение — Изгубване на възможност)

30

2013/C 046/58

Дело F-97/11: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 11 декември 2012 г. —Vienne/Парламент (Публична служба — Режим на заплащането — Семейни надбавки — Надбавка за жилищни нужди — Погасяване на правото на надбавка за жилищни нужди — Прекратяване на брака)

30

2013/C 046/59

Дело F-101/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 13 декември 2012 г. — Милева/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Обявление за конкурс EPSO/AD/188/10 — Невключване в списъка с резерви — Състав на конкурсната комисия — Постоянни и временни членове)

30

2013/C 046/60

Дело F-107/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 11 декември 2012 г. — Ntouvas/ЕЦПКЗ (Публична служба — Договорно нает служител — Процедура по оценяване за 2010 г. — Искане за отмяна на атестационния доклад)

31

2013/C 046/61

Дело F-61/11: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 октомври 2012 г. — Possanzini/Frontex (Публична служба — Срочно нает служител — Процедура във връзка с подновяване на трудовия договор на срочно нает служител — Съобщаване на служителя на отрицателното становище на оценителя за подновяването — Увреждащ акт — Липса — Искане за отмяна на неблагоприятните бележки относно производителността, фигуриращи в годишни доклади за оценка — Явно недопустима жалба)

31

2013/C 046/62

Дело F-122/11: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 ноември 2012 г. — Vacarescu/Комисия (Публична служба — Просрочие — Явна недопустимост)

31

2013/C 046/63

Дело F-45/12: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 3 декември 2012 г. — BT/Комисия (Публична служба — Договорно нает служител — Неподновяване на договора — Недостатъчно мотивирана жалба — Явно недопустима жалба)

32

2013/C 046/64

Дело F-50/12: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 ноември 2012 г. — Ciora/Комисия (Публична служба — Обявление за конкурса EPSO/AD/198/10 — Недопускане до конкурса — Жалба — Неспазване на изискването за обжалване по административен ред — Явна недопустимост)

32

2013/C 046/65

Дело F-109/12: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 5 декември 2012 г. — Scheidemann/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Междуинституционално прехвърляне в хода на процедурата по повишаване, в рамките на която длъжностното лице е можело да бъде повишено в институцията, от която е било прехвърлено — Искане за повишаване със задна дата — Изричен отказ, издаден след мълчаливия отказ — Срок за обжалване по административен ред — Просрочие — Явна недопустимост)

32

2013/C 046/66

Дело F-117/12: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 12 декември 2012 г. — AD/Комисия (Публична служба — Просрочие — Явна недопустимост)

32

2013/C 046/67

Дело F-37/11: Определение на Съда на публичната служба от 5 септември 2012 г. — Skovbjerg Gras/Комисия

33

2013/C 046/68

Дело F-49/11: Определение на Съда на публичната служба от 8 март 2012 г. — BE/Комисия

33

2013/C 046/69

Дело F-55/11: Определение на Съда на публичната служба от 12 декември 2012 г. — Chatzidoukakis/Комисия

33

2013/C 046/70

Дело F-64/11: Определение на Съда на публичната служба от 20 юни 2012 г. — Westeren/Комисия

33

2013/C 046/71

Дело F-11/12: Определение на Съда на публичната служба от 26 юни 2012 г. — Ciora/Комисия

33

2013/C 046/72

Дело F-80/12: Определение на Съда на публичната служба от 3 декември 2012 г. — de Bruin/EIT

33

2013/C 046/73

Дело F-106/12: Определение на Съда на публичната служба от 12 декември 2012 г. — Goddijn/Европол

33

BG