Обобщена информация, която държавите членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти

2013/C 213/05

Помощ №: SA.35760 (13/XF)

Държава членка: Италия

Регион, който отпуска помощта: Италия

Наименование на схемата за помощ: Ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura - Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura e pesca L. n. 296 del 2006 (Annualità 2011)

Правно основание: decreto ministeriale n.188 del 9 ottobre 2012

Планирани годишни разходи по схемата: 250 000 EUR.

Максимален интензитет на помощта: —

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата за помощ (не по-късно от 30.6.2014 г.); посочете по схемата: датата, до която може да бъде отпускана помощ:

Цел на помощта:

Посочете кой/кои от член/членове 8 до 24 се прилага/т: член 20

Относно дейност: Дейностите се отнасят до обучения и насърчаване на проекти с цел повишаване и подобряване на техническите и производствените показатели.

Име и адрес на органа, който отпуска помощта: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Francesco Saverio Abate - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Paolo Romanò - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата: http://www.politicheagricole.gov.it

Основание: посочете основанието, поради което е била съставена държавна схема за помощ вместо подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство: —

Номер на помощта: SA.36474 (13/XF)

Държава членка: НИДЕРЛАНДИЯ

Регион/орган, който отпуска помощта: Нидерландия

Наименование на схемата за помощ: Гаранция за аквакултура (в рамките на Схемата за субсидии на Министерството на земеделието, природната среда и качеството на храните)

Правно основание: Artikel 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies Regeling LNV-subsidies.

Планирани годишни разходи по схемата или размер на предоставената ad hoc помощ: 63 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: —

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ (не по-късно от 30 юни 2014 г.); посочете:

Цел на помощта: Помощ за инвестиции в производството на аквакултура.

Посочете кой/кои от членове 8 до 24 се прилага/т: (Член 11 от Регламент (ЕО) № 736/2008)

Относно дейност: A.03.2 — Аквакултура

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-7293.html

Основание — посочете основанието, поради което е била създадена държавна схема за помощ вместо подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство: Тъй като запазването на съществуващото приоритетно разпределяне на средствата на ЕФР е от съществено значение, бе решено подпомагането по схемата за гаранции да се финансира с национални фондове.