This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011J0016
Judgment of the Court of 28 January 2013 in Case E-16/11 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes — Obligation of result — Emanation of the State — Discrimination)
Решение на Съда от 28 януари 2013 година по дело E-16/11 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия (Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити — Задължение за постигане на резултат — Еманация на държавата — Дискриминация)
Решение на Съда от 28 януари 2013 година по дело E-16/11 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия (Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити — Задължение за постигане на резултат — Еманация на държавата — Дискриминация)
OB C 132, 9.5.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 132/11 |
РЕШЕНИЕ НА СЪДА
от 28 януари 2013 година
по дело E-16/11
Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия
(Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити — Задължение за постигане на резултат — Еманация на държавата — Дискриминация)
2013/C 132/06
По дело E-16/11 Надзорният орган на ЕАСТ срещу Исландия — ИСКАНЕ за постановяване, че като не е осигурила изплащането на минималния размер компенсация на вложителите в Icesave в Нидерландия и в Обединеното кралство, предвидено в член 7, параграф 1, буква а) от акта, посочен в точка 19а от приложение IX към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Директива 94/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно схемите за гарантиране на депозити), в сроковете, посочени в член 10 от акта, Исландия не е изпълнила задълженията си, произтичащи от въпросния акт, по-специално членове 3, 4, 7 и 10, и/или от член 4 от Споразумението за Европейското икономическо пространство — съдът в състав: Carl Baudenbacher, председател и съдия-докладчик, Páll Hreinsson и Ola Mestad, съдии ad hoc, излезе с решение на 28 януари 2013 г., чийто диспозитив постановява:
С настоящото Съдът:
|
1. |
Отхвърля искането. |
|
2. |
Нарежда на Надзорния орган на ЕАСТ да заплати своите разноски и разноските на Исландия. |
|
3. |
Нарежда на Европейската комисия да заплати своите разноски. |