EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0509(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения текст от значение за ЕИП
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения текст от значение за ЕИП
OB C 132, 9.5.2013, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 132/5 |
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 132/02
|
Дата на приемане на решението |
4.10.2012 г. |
||||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
SA.34716 (12/N) |
||||||
|
Държава-членка |
Австрия |
||||||
|
Регион |
— |
— |
|||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Geplante Kapitalzuführung zugunsten der Hypo Tirol Bank AG |
||||||
|
Правно основание |
§ 23 BWG |
||||||
|
Вид мерки |
Помощи ad hoc |
Hypo Tirol Bank AG |
|||||
|
Цел |
Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката, Преструктуриране на фирми в затруднено положение |
||||||
|
Вид на помощта |
Други видове капиталови интервенции |
||||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 220 EUR (в млн.) |
||||||
|
Интензитет |
— |
||||||
|
Времетраене |
От 1.12.2012 г. |
||||||
|
Икономически отрасли |
Предоставяне на финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
||||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||||
|
Други сведения |
— |
||||||
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Дата на приемане на решението |
20.2.2013 г. |
|||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
SA.35477 (12/N) |
|||||
|
Държава-членка |
Полша |
|||||
|
Регион |
Swietokrzyskie |
Член 107, параграф 3, буква а) |
||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Pomoc na restrukturyzację dla Zakładu Produkcyjno-Handlowego Artykułów Gospodarstwa Domowego „MESKO-AGD” sp. z o.o. |
|||||
|
Правно основание |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji |
|||||
|
Вид мерки |
Помощи ad hoc |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Artykułów Gospodarstwa Domowego „MESKO-AGD” sp. z o.o. |
||||
|
Цел |
Преструктуриране на фирми в затруднено положение |
|||||
|
Вид на помощта |
Заем при облекчени условия |
|||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 2,06 PLN (в млн.) |
|||||
|
Интензитет |
54 % |
|||||
|
Времетраене |
1.7.2012 г.—31.12.2013 г. |
|||||
|
Икономически отрасли |
Производство на други електрически съоръжения |
|||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||
|
Други сведения |
— |
|||||
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Дата на приемане на решението |
22.2.2013 г. |
|||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
SA.36047 (13/N) |
|||||
|
Държава-членка |
Литва |
|||||
|
Регион |
— |
— |
||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Fifth prolongation of the Lithuanian bank support scheme — H1 2013 |
|||||
|
Правно основание |
Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution On Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision Thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010. |
|||||
|
Вид мерки |
Схема |
— |
||||
|
Цел |
Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
|||||
|
Вид на помощта |
Гаранция, Други видове капиталови интервенции — Подчинени заеми и мерки за освобождаване от активи. |
|||||
|
Бюджет |
|
|||||
|
Интензитет |
— |
|||||
|
Времетраене |
1.1.2013 г.—30.6.2013 г. |
|||||
|
Икономически отрасли |
Финансови и застрахователни дейности |
|||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||
|
Други сведения |
— |
|||||
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Дата на приемане на решението |
22.3.2013 г. |
||||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
SA.36087 (13/N) |
||||||
|
Държава-членка |
Унгария |
||||||
|
Регион |
— |
— |
|||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Prolongation of Hungarian Liquidity scheme for banks |
||||||
|
Правно основание |
Article 44 (Chapter VII) of Act CXCIV of 2011 on the Stability of Hungarian Economy |
||||||
|
Вид мерки |
Схема |
— |
|||||
|
Цел |
Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
||||||
|
Вид на помощта |
Заем при облекчени условия |
||||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 1 100 800 HUF (в млн.) |
||||||
|
Интензитет |
— |
||||||
|
Времетраене |
22.3.2013 г.—30.6.2013 г. |
||||||
|
Икономически отрасли |
Финансови и застрахователни дейности |
||||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||||
|
Други сведения |
— |
||||||
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm