EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0324
Case T-324/10: Judgment of the General Court of 19 March 2013 — Firma Van Parys v Commission (Customs union — Imports of bananas from Ecuador — Post-clearance recovery of import duties — Request for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Error by the customs authorities — Obvious negligence on the part of the interested party)
Дело T-324/10: Решение на Общия съд от 19 март 2013 г. — Firma Van Parys/Комисия (Митнически съюз — Внос на банани от Еквадор — Последващо събиране на вносни мита — Искане за опрощаване на вносни мита — Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Грешка на митническите власти — Груба небрежност на заинтересованото лице)
Дело T-324/10: Решение на Общия съд от 19 март 2013 г. — Firma Van Parys/Комисия (Митнически съюз — Внос на банани от Еквадор — Последващо събиране на вносни мита — Искане за опрощаване на вносни мита — Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Грешка на митническите власти — Груба небрежност на заинтересованото лице)
OB C 129, 4.5.2013, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 129/14 |
Решение на Общия съд от 19 март 2013 г. — Firma Van Parys/Комисия
(Дело T-324/10) (1)
(Митнически съюз - Внос на банани от Еквадор - Последващо събиране на вносни мита - Искане за опрощаване на вносни мита - Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 - Грешка на митническите власти - Груба небрежност на заинтересованото лице)
2013/C 129/27
Език на производството: нидерландски
Страни
Жалбоподател: Firma Léon Van Parys (Антверпен, Белгия) (представители: първоначално P. Vlaemminck и A. Hubert, впоследствие P. Vlaemminck, R. Verbeke и J. Auwerx, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: L. Keppenne и F. Wilman)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Белгия (представители: J.-C. Halleux и M. Jacobs, подпомагани от P. Vander Schueren, адвокат)
Предмет
Искане за частична отмяна на Решение C(2010) 2858, окончателен, на Комисията от 6 май 2010 година, с което се установява, че е обосновано да се пристъпи към последващо вземане под отчет на вносните митни сборове и че в конкретен случай е оправдано опрощаването на тези митни сборове по отношение на даден длъжник, но не е оправдано по отношение на друг длъжник.
Диспозитив
|
1. |
Отменя член 1, параграф 3 от Решение C(2010) 2858, окончателен, на Комисията от 6 май 2010 г., с което се установява, че в конкретен случай последващото вземане под отчет на вносните митни сборове е обосновано и опрощаването на тези митни сборове е оправдано по отношение на определен длъжник, но не е оправдано по отношение на друг длъжник. |
|
2. |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3. |
Осъжда Комисията да понесе направените от нея, както и от Firma Léon Van Parys NV, съдебни разноски. |
|
4. |
Осъжда Кралство Белгия да понесе направените от него съдебни разноски. |