This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0084
Case F-84/12: Action brought on 1 August 2012 — ZZ v Council
Дело F-84/12: Жалба, подадена на 1 август 2012 г. — ZZ/Съвет
Дело F-84/12: Жалба, подадена на 1 август 2012 г. — ZZ/Съвет
OB C 295, 29.9.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 295/35 |
Жалба, подадена на 1 август 2012 г. — ZZ/Съвет
(Дело F-84/12)
2012/C 295/62
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: ZZ (представител: адв. M. Velardo)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Предмет на производството
Отмяна на решението за отказ да се предостави пряк достъп на жалбоподателя до окончателния доклад с изводите на комисията по инвалидност и достъп до диагнозата на третия лекар от тази комисия
Искания на жалбоподателя
|
— |
да се отмени решението от 17 октомври 2011 г. за отказ да се предостави пряк достъп на жалбоподателя до окончателния доклад с изводите на комисията по инвалидност, както и достъп до диагнозата на третия лекар; |
|
— |
да се отмени решението на органа по назначаването от 24 март 2012 г., представляващ отговор на подадената по реда на член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица жалба; |
|
— |
да се осъди ответникът да заплати обезщетение и лихви за забава и компенсаторни лихви в размер на 6,75 % за нанесените материални и нематериални вреди; |
|
— |
да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски. |