Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012XC0711(02)

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора

OB C 203, 11.7.2012, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.7.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 203/6


Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора)

2012/C 203/04

Дата на приемане на решението

23.5.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.34100 (11/N)

Държава-членка

Швеция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Stöd till skogsbruksåtgärder inom ramen för Landsbygdsprogrammet

Правно основание

2 kap. 30–33 §§ förordningen (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder

Вид мерки

Схема

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 151 SEK (в млн.)

Интензитет

100 %

Времетраене

До 31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Skogsstyrelsen

SE-551 83 Jönköping

SVERIGE

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

12.6.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.34145 (11/N)

Държава-членка

Германия

Регион

Niedersachsen

Неподпомагани области

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

612-40304-NI

Правно основание

Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse) (Anlage A.1)

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland (Anlage A.2)

§§ 12, 13 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Niedersachsen (Anlage A.3)

Вид мерки

Схема

Цел

Болести по животните

Вид на помощта

Субсидирани услуги, Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

 

Общ бюджет: 269,50 EUR (в млн.)

 

Годишен бюджет: 38,50 EUR (в млн.)

Интензитет

100 %

Времетраене

До 31.3.2018 г.

Икономически отрасли

Животновъдство

Название и адрес на предоставящия орган

Niedersächsische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts

Brühlstraße 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm


Top