EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0325
Case T-325/09 P: Judgment of the General Court of 21 September 2011 — Adjemian and Others v Commission (Appeals — Civil service — Agents — Contract of employment for a fixed period — Refusal to conclude a new contract of employment or to renew a contract of employment for an indefinite period — Framework Agreement on fixed-term work — Directive 1999/70/EC — Article 88 of the CEOS — Commission decision concerning the maximum duration of the recourse to non-permanent staff in the Commission’s services)
Дело T-325/09 P: Решение на Общия съд от 21 септември 2011 г. — Adjemian и др./Комисия (Обжалване — Публична служба — Служители — Срочен договор — Отказ за сключване на нов договор или за подновяване на договор за неопределено време — Рамково споразумение за срочната работа — Директива 1999/70/ЕО — Член 88 от УРДС — Решение на Комисията относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в нейните служби)
Дело T-325/09 P: Решение на Общия съд от 21 септември 2011 г. — Adjemian и др./Комисия (Обжалване — Публична служба — Служители — Срочен договор — Отказ за сключване на нов договор или за подновяване на договор за неопределено време — Рамково споразумение за срочната работа — Директива 1999/70/ЕО — Член 88 от УРДС — Решение на Комисията относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в нейните служби)
OB C 319, 29.10.2011, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 319/16 |
Решение на Общия съд от 21 септември 2011 г. — Adjemian и др./Комисия
(Дело T-325/09 P) (1)
(Обжалване - Публична служба - Служители - Срочен договор - Отказ за сключване на нов договор или за подновяване на договор за неопределено време - Рамково споразумение за срочната работа - Директива 1999/70/ЕО - Член 88 от УРДС - Решение на Комисията относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в нейните служби)
2011/C 319/32
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Vahan Adjemian (Angera, Италия) и 175 служители и бивши служители на Европейската комисия, чиито имена са посочени в приложение към решението (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis и É. Marchal, avocats)
Други страни в производството: Европейска комисия (представители: J. Currall и D. Martin) и Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и K. Zieleśkiewicz)
Предмет
Жалба срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 4 юни 2009 г. по дело Adjemian и др./Комисия (F-134/07 и F-8/08, все още непубликувано в Сборника), с която се иска отмяна на това решение
Диспозитив
1. |
Отменя Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 4 юни 2009 г. по дело Adjemian и др./Комисия (F-134/07 и F-8/08) в частта, в която се приема липсата на основание за постановяване на съдебно решение по същество по отношение на исканията на жалбоподателите по дело F-134/07, чиито имена са посочени в приложението, насочени срещу решенията за отхвърляне на техните административни жалби. |
2. |
Отхвърля жалбата в останалата част. |
3. |
Отхвърля жалбата, подадена от жалбоподателите по дело F-134/07, чиито имена са посочени в приложението, в частта, в която се иска отмяната на решенията за отхвърляне на техните административни жалби. |
4. |
Г-н Vahan Adjemian и 175-те служители и бивши служители на Европейската комисия, чиито имена са посочени в приложението, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Комисията и Съвета на Европейския съюз, направени пред настоящата инстанция. |