EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0264
Case C-264/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2011 — European Commission v Slovak Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Energy — Internal market in electricity — Directive 2003/54/EC — Investment contract — Bilateral agreement on the protection of investments concluded prior to accession to the European Union — Article 307 EC)
Дело C-264/09: Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г. — Европейска комисия/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Енергетика — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива 2003/54/ЕО — Инвестиционен договор — Двустранно споразумение за закрила на инвестициите, сключено преди присъединяването към Европейския съюз — Член 307 ЕО)
Дело C-264/09: Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г. — Европейска комисия/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Енергетика — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива 2003/54/ЕО — Инвестиционен договор — Двустранно споразумение за закрила на инвестициите, сключено преди присъединяването към Европейския съюз — Член 307 ЕО)
OB C 319, 29.10.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 319/2 |
Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г. — Европейска комисия/Словашка република
(Дело C-264/09) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Енергетика - Вътрешен пазар на електроенергия - Директива 2003/54/ЕО - Инвестиционен договор - Двустранно споразумение за закрила на инвестициите, сключено преди присъединяването към Европейския съюз - Член 307 ЕО)
2011/C 319/02
Език на производството: словашки
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: O. Beynet, F. Hoffmeister и J. Javorský)
Ответник: Словашка република (представител: B. Ricziová)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 9, буква д) и на член 20, параграф 1 от Директива 2003/54/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО (ОВ L 176, стр. 37; Специално издание на български език, 2007 г., глава 12, том 2, стр. 61) — Приоритетен достъп на оператор до част от капацитета за трансграничен пренос на електроенергия — Нарушение на задължението за гарантиране на недискриминационен достъп до преносните и разпределителните мрежи
Диспозитив
1. |
Отхвърля иска. |
2. |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |