This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0121(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения Текст от значение за ЕИП
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения Текст от значение за ЕИП
OB C 20, 21.1.2011, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.1.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 20/1 |
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
2011/C 20/01
Дата на приемане на решението |
21.12.2010 г. |
|||||
Референтен номер на държавна помощ |
N 483/10 |
|||||
Държава-членка |
Унгария |
|||||
Регион |
— |
|||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Short-term export-credit insurance for SMEs with limited export turnover |
|||||
Правно основание |
1994. évi XLII. törvény a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról, 312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdés b) pont |
|||||
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|||||
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
|||||
Вид на помощта |
Застраховане на експортни кредити |
|||||
Бюджет |
Общ бюджет: 35 000 милиона HUF |
|||||
Интензитет |
— |
|||||
Времетраене |
1.1.2011 г.—31.12.2011 г. |
|||||
Икономически отрасли |
— |
|||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
Дата на приемане на решението |
14.12.2010 г. |
||||||||||||||||
Референтен номер на държавна помощ |
NN 66/10 |
||||||||||||||||
Държава-членка |
Полша |
||||||||||||||||
Регион |
— |
||||||||||||||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Soli „Wieliczka” |
||||||||||||||||
Правно основание |
|
||||||||||||||||
Вид мерки |
Индивидуална помощ |
||||||||||||||||
Цел |
Опазване на историческото наследство, Помощи за развитие на културата |
||||||||||||||||
Вид на помощта |
Директен грант |
||||||||||||||||
Бюджет |
Общ бюджет: 773,3 милиона PLN |
||||||||||||||||
Интензитет |
95 % |
||||||||||||||||
Времетраене |
1.1.2004 г.—31.12.2013 г. |
||||||||||||||||
Икономически отрасли |
Отдих, култура, спорт |
||||||||||||||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||||||||||||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
Дата на приемане на решението |
14.12.2010 г. |
||||||||||||
Референтен номер на държавна помощ |
NN 67/10 |
||||||||||||
Държава-членка |
Полша |
||||||||||||
Регион |
— |
||||||||||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Soli „Bochnia” |
||||||||||||
Правно основание |
|
||||||||||||
Вид мерки |
Индивидуална помощ |
||||||||||||
Цел |
Опазване на историческото наследство, Помощи за развитие на културата |
||||||||||||
Вид на помощта |
Директен грант |
||||||||||||
Бюджет |
Общ бюджет: 182,555 милиона PLN |
||||||||||||
Интензитет |
96 % |
||||||||||||
Времетраене |
1.1.2004 г.—31.12.2013 г. |
||||||||||||
Икономически отрасли |
Отдих, култура, спорт |
||||||||||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||||||||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
Дата на приемане на решението |
16.12.2010 г. |
|||||
Референтен номер на държавна помощ |
SA.32018 (2010/N) |
|||||
Държава-членка |
Австрия |
|||||
Регион |
— |
|||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Vierte Verlängerung der Beihilferegelung N 557/08 „Massnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“ |
|||||
Правно основание |
Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FinStaG) |
|||||
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|||||
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
|||||
Вид на помощта |
Гаранция, Капиталова инжекция, Обезценени активи |
|||||
Бюджет |
Общ бюджет: 15 000 милиона EUR |
|||||
Интензитет |
— |
|||||
Времетраене |
1.1.2011 г.—30.6.2011 г. |
|||||
Икономически отрасли |
Финансово посредничество |
|||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
Дата на приемане на решението |
21.12.2010 г. |
Референтен номер на държавна помощ |
SA.32075 (2010/N) |
Държава-членка |
Финландия |
Регион |
— |
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme |
Правно основание |
Act on the State's Export Credit Guarantees No 442/2001 |
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката, Износ и интернационализация |
Вид на помощта |
Застраховане на експортни кредити |
Бюджет |
— |
Интензитет |
— |
Времетраене |
До 31.12.2011 г. |
Икономически отрасли |
Финансово посредничество |
Название и адрес на предоставящия орган |
Finnvera plc |
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm