Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011XC0121(01)

    Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения Текст от значение за ЕИП

    OB C 20, 21.1.2011, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.1.2011   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 20/1

    Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

    Случаи, в които Комисията няма възражения

    (текст от значение за ЕИП)

    2011/C 20/01

    Дата на приемане на решението

    21.12.2010 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    N 483/10

    Държава-членка

    Унгария

    Регион

    —

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Short-term export-credit insurance for SMEs with limited export turnover

    Правно основание

    1994. évi XLII. törvény a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról, 312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdés b) pont

    Вид мерки

    Схема за предоставяне на помощ

    Цел

    Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

    Вид на помощта

    Застраховане на експортни кредити

    Бюджет

    Общ бюджет: 35 000 милиона HUF

    Интензитет

    —

    Времетраене

    1.1.2011 г.—31.12.2011 г.

    Икономически отрасли

    —

    Название и адрес на предоставящия орган

    Magyar Exporthitel Biztosító Zrt

    Budapest

    Nagymező u. 46–48.

    1065

    MAGYARORSZÁG/HUNGARY

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

    Дата на приемане на решението

    14.12.2010 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    NN 66/10

    Държава-членка

    Полша

    Регион

    —

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Soli „Wieliczka”

    Правно основание

    —

    Ustawa budżetowa na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. (Dz. U. nr 17, poz. 167)

    —

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie dotacji przeznaczonej dla górnictwa soli, rud cynku i ołowiu (Dz. U. nr 31, poz. 267)

    —

    Ustawa budżetowa na rok 2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz. U. nr 278, poz. 2755)

    —

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 7 lutego 2005 r. w sprawie dotacji dla górnictwa soli, rud cynku i ołowiu (Dz. U. nr 22, poz. 183)

    —

    Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów (Dz. U. nr 64, poz. 446 ze zm.)

    —

    Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. nr 25, poz. 150 ze zm.)

    —

    Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2008 r. nr 14, poz. 92 ze zm.)

    Вид мерки

    Индивидуална помощ

    Цел

    Опазване на историческото наследство, Помощи за развитие на културата

    Вид на помощта

    Директен грант

    Бюджет

    Общ бюджет: 773,3 милиона PLN

    Интензитет

    95 %

    Времетраене

    1.1.2004 г.—31.12.2013 г.

    Икономически отрасли

    Отдих, култура, спорт

    Название и адрес на предоставящия орган

    Ministerstwo Gospodarki

    Pl. Trzech Krzyży 3/5

    00-507 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

    ul. Konstruktorska 3a

    02-673 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie

    ul. Kanonicza 12

    31-002 Kraków

    POLSKA/POLAND

    Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

    Al. Jana Pawła II 13

    00-828 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

    Дата на приемане на решението

    14.12.2010 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    NN 67/10

    Държава-членка

    Полша

    Регион

    —

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Soli „Bochnia”

    Правно основание

    —

    Ustawa budżetowa na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. (Dz. U. nr 17, poz. 167)

    —

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie dotacji przeznaczonej dla górnictwa soli, rud cynku i ołowiu (Dz. U. nr 31, poz. 267)

    —

    Ustawa budżetowa na rok 2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz. U. nr 278, poz. 2755)

    —

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 7 lutego 2005 r. w sprawie dotacji dla górnictwa soli, rud cynku i ołowiu (Dz. U. nr 22, poz. 183)

    —

    Ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów (Dz. U. nr 64, poz. 446 ze zm.)

    —

    Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. nr 25, poz. 150 ze zm.)

    Вид мерки

    Индивидуална помощ

    Цел

    Опазване на историческото наследство, Помощи за развитие на културата

    Вид на помощта

    Директен грант

    Бюджет

    Общ бюджет: 182,555 милиона PLN

    Интензитет

    96 %

    Времетраене

    1.1.2004 г.—31.12.2013 г.

    Икономически отрасли

    Отдих, култура, спорт

    Название и адрес на предоставящия орган

    Ministerstwo Gospodarki

    Pl. Trzech Krzyży 3/5

    00-507 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

    ul. Konstruktorska 3a

    02-673 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

    Дата на приемане на решението

    16.12.2010 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    SA.32018 (2010/N)

    Държава-членка

    Австрия

    Регион

    —

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Vierte Verlängerung der Beihilferegelung N 557/08 „Massnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“

    Правно основание

    Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FinStaG)

    Вид мерки

    Схема за предоставяне на помощ

    Цел

    Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

    Вид на помощта

    Гаранция, Капиталова инжекция, Обезценени активи

    Бюджет

    Общ бюджет: 15 000 милиона EUR

    Интензитет

    —

    Времетраене

    1.1.2011 г.—30.6.2011 г.

    Икономически отрасли

    Финансово посредничество

    Название и адрес на предоставящия орган

    Republik Österreich

    Bundesministerium für Finanzen

    Hintere Zollamtsstrasse 2B

    1030 Wien

    ÖSTERREICH

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

    Дата на приемане на решението

    21.12.2010 г.

    Референтен номер на държавна помощ

    SA.32075 (2010/N)

    Държава-членка

    Финландия

    Регион

    —

    Название/Титла (и/или име на бенефициера)

    Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

    Правно основание

    Act on the State's Export Credit Guarantees No 442/2001

    Вид мерки

    Схема за предоставяне на помощ

    Цел

    Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката, Износ и интернационализация

    Вид на помощта

    Застраховане на експортни кредити

    Бюджет

    —

    Интензитет

    —

    Времетраене

    До 31.12.2011 г.

    Икономически отрасли

    Финансово посредничество

    Название и адрес на предоставящия орган

    Finnvera plc

    Други сведения

    —

    Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

    Top