EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0720(04)

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) Текст от значение за ЕИП

OB C 197, 20.7.2010, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.7.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 197/1


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 197/01

Референтен номер на държавна помощ

X 234/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ESPANA

Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Смесени, Неподпомагани области

Предоставящ орган

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Наименование на мярката за помощ

Programa Explotación Minera (pymes)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a las PYME contempladas en los artículos 4.2 apartado a) y la parte equivalente al mismo del artículo 4.3

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

15.2.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Добив на метални руди, Добив на неметални материали и суровини

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Референтен номер на държавна помощ

X 235/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ESPANA

Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Смесени, Неподпомагани области

Предоставящ орган

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Наименование на мярката за помощ

Programa Explotación Minera (formación)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a la formación contempladas en el artículo 4.4 apartado b).

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XT 45/2008

Mofidicación de las intensidades de ayuda

Продължителност

15.2.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Добив на метални руди, Добив на неметални материали и суровини

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Референтен номер на държавна помощ

X 236/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ESPANA

Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Смесени, Неподпомагани области

Предоставящ орган

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

www.mityc.es

Наименование на мярката за помощ

Programa Explotación Minera (I+D+i)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden ITC/1231/2010, de 6 de mayo, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a la prevención de riesgos y seguridad minera en el ámbito de una minería sostenible, a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora de la productividad de las actividades mineras no energéticas.

Solamente las ayudas a la investigación, desarrollo e innovación contempladas en el artículo 4.1

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

15.5.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Добив на метални руди, Добив на неметални материали и суровини

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,50 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

30,00 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/14/pdfs/BOE-A-2010-7762.pdf

Референтен номер на държавна помощ

X 237/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

SARDEGNA

Смесени

Предоставящ орган

Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale — Regione Sardegna

Assessorato Regionale del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale, via XXVIII Febbraio 1- 09131 Cagliari

www. regione.sardegna.it

Наименование на мярката за помощ

Avviso pubblico di chiamata di progetti per la „qualificazione professionale di giovani neo-imprenditori del settore agricolo“ — da realizzare con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2007/2013–obiettivo competitività regionale e occupazione- Asse I Adattabilità

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

POR FSE Sardegna 2007/2013

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

21.6.2010 г. — 31.7.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,80 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondo Sociale Europeo 2007/2013 — 0,96 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=19926

Референтен номер на държавна помощ

X 239/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincia Autonoma di Bolzano

Ripartizione Acque pubbliche ed energia

Via Cesare Battisti 23

39100 Bolzano

http://www.provinicia.bz.it/acqua-energia/

Наименование на мярката за помощ

Impianto fotovoltaico sulla superficie della Stahlbau Pichler GmbH

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4, art. 5 comma 1 lettera b

Delibera della Giunta Provinciale n. 3721 del 13.10.2008

Вид на мярката

помощи ad hoc -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

29.4.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СТРОИТЕЛСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,13 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Regolamento 800/2008 — 0,04 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

20,00 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

 

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/incentivi/impianti-fotovoltaici.asp

 

http://www.regione.taa.it/bu/2008/S1440801.pdf#Page=111


Top