EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0507(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (текст от значение за ЕИП)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (текст от значение за ЕИП)
OB C 119, 7.5.2010, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 119/1 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
2010/C 119/01
|
Дата на приемане на решението |
14.12.2009 г. |
|||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
N 422/09 & N 621/09 |
|||||
|
Държава-членка |
Обединено кралство |
|||||
|
Регион |
— |
|||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Restructuring of Royal Bank of Scotland and Participation in the Asset Protection Scheme |
|||||
|
Правно основание |
The common law powers of the HM Government |
|||||
|
Вид мерки |
Индивидуална помощ |
|||||
|
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
|||||
|
Вид на помощта |
Други видове капиталови интервенции |
|||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 65 500—113 500 милиона GBP |
|||||
|
Интензитет |
— |
|||||
|
Времетраене |
До 31.12.2013 г. |
|||||
|
Икономически отрасли |
Финансово посредничество |
|||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||
|
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
|
Дата на приемане на решението |
17.3.2010 г. |
||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
N 80/10 |
||||
|
Държава-членка |
Португалия |
||||
|
Регион |
— |
||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Prorrogação do regime de recapitalização pública das instituições de crédito em Portugal |
||||
|
Правно основание |
Lei n.o 63-A/2008, de 24 de Novembro, Portaria n.o 493-A/2009, de 8 de Maio, Lei do Orçamento do Estado para 2010 |
||||
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
||||
|
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
||||
|
Вид на помощта |
Други видове капиталови интервенции |
||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 3 000 милиона EUR |
||||
|
Интензитет |
— |
||||
|
Времетраене |
До 30.6.2010 г. |
||||
|
Икономически отрасли |
Финансово посредничество |
||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||
|
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
|
Дата на приемане на решението |
15.4.2010 г. |
||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
N 113/10 |
||||
|
Държава-членка |
Словения |
||||
|
Регион |
— |
||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Second prolongation of the liquidity scheme for the Slovenian financial sector |
||||
|
Правно основание |
Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah (ZJF), Uredba o merilih in pogojih za dajanje posojil po 81.a clenu Zakona o javnih financah |
||||
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
||||
|
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
||||
|
Вид на помощта |
Заем при изключително изгодни условия |
||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 12 000 милиона EUR |
||||
|
Интензитет |
— |
||||
|
Времетраене |
19.4.2010 г.—30.6.2010 г. |
||||
|
Икономически отрасли |
Финансово посредничество |
||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||
|
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm