This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0286
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion ***I European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (COM(2007)0797 — C6-0469/2007 — 2007/0278(COD))#P6_TC1-COD(2007)0278 Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.) ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.) (COM(2007)0797 — C6-0469/2007 — 2007/0278(COD)
P6_TC1-COD(2007)0278 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 юни 2008 г. с оглед приемането на Решение № …/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.)
Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.) ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.) (COM(2007)0797 — C6-0469/2007 — 2007/0278(COD)
P6_TC1-COD(2007)0278 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 юни 2008 г. с оглед приемането на Решение № …/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.)
OB C 286E, 27.11.2009, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 286/99 |
Вторник, 17 юни 2008 г.
Европейскагодинана борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.) ***I
P6_TA(2008)0286
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.) (COM(2007)0797 — C6-0469/2007 — 2007/0278(COD)
2009/C 286 E/38
(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)
Европейският парламент,
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2007)0797),
като взе предвид член 251, параграф 2 и член 137, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно които предложението е внесено от Комисията (C6-0469/2007),
като взе предвид член 51 от своя правилник,
като взе предвид доклада на Комисията по заетост и социални въпроси и становището на Комисията по правата на жените и равенството между половете (A6-0173/2008),
|
1. |
Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено; |
|
2. |
Отбелязва изявлението на Комисията, приложено към него; |
|
3. |
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст; |
|
4. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията. |
Вторник, 17 юни 2008 г.
P6_TC1-COD(2007)0278
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 юни 2008 г. с оглед приемането на Решение № …/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.)
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента на първо четене съответства на окончателния законодателен акт, Решение № 1098/2008/ЕО.)
вторник, 17 юни 2008 r.
Декларация на Комисията
Комисията отдава първостепенно значение на оказването на помощ и подкрепа за широкото участие на всички нива във всички дейности, свързани с Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.), като практически средства за осигуряване на нейното положително и трайно въздействие.
В съответствие с решението относно Европейската година Комисията ще изработи общите насоки в стратегическия рамков документ (СРД), с които ще се определят ключовите приоритети при изпълнение на дейностите, свързани с Европейската година, както и минималните стандарти за участието в националните органи и в дейностите (вж. част II, точка 2 от приложението към решението).
СРД е адресиран към националните органи по прилагането (НОП), отговорни за изготвянето на националните програми за Европейската година и за подбора на индивидуалните действия, които ще бъдат предложени за финансиране от Общността, и към останалите заинтересовани страни.
В тази връзка Комисията ще акцентира върху важността да бъде предоставен достъп на всички НПО, включително на малки и средни организации. С оглед осигуряване на възможно най-широк достъп НОП могат да решат да не търсят съвместно финансиране, а изцяло да финансират някои дейности.