This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1024(04)
Summary of notifications received in 2008 by the Commission pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
Резюме на нотификациите, получени през 2008 г. от Комисията съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
Резюме на нотификациите, получени през 2008 г. от Комисията съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
OB C 255, 24.10.2009, p. 8–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 255/8 |
Резюме на нотификациите, получени през 2008 г. от Комисията съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
2009/C 255/05
Между 1 януари 2008 г. и 31 декември 2008 г. Комисията е получила 29 нотификации относно пускането на пазара на нови храни или нови хранителни съставки, съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 (1).
|
Заявител |
Описание на храната или хранителната съставка |
Научно доказателство |
Нотификация |
Дата на предаване на държавите членки |
|||||||||
31 |
|
Фитостеролови естери за добавка към i) продукти от млечен тип и продукти от кисело-млечен тип и ii) жълти масла за мазане, съгласно Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини и |
FSA (2)(UK) Искане за предоставяне на становище относно съществената еквивалентност на фитостеролите и техните естери |
23 юли 2004 г. |
4 август 2004 г. |
|||||||||
растителни стероли и растителни стеролови естери, за добавка към жълти масла за мазане (с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини), заливки за салати, включващи майонеза и продукти от млечен тип, както са определени в Решение 2004/333/ЕО на Комисията, сосове с подправки, както са определени в Решение 2004/334/ЕО на Комисията, и плодови напитки на млечна основа, както са определени в Решение 2004/336/ЕО на Комисията, и |
NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на растителните стероли, фитостероловите естери и обогатените с тях храни (Cognis Deutschland GmbH & Co) |
20 април 2005 г. |
29 юни 2005 г. |
|||||||||||
ръжен хляб с добавени фитостеролови естери и/или фитостероли. Прилагат се изискванията, установени в член 2 от гореспоменатите решения. |
NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на ръжен хляб, обогатен със съставката растителен стерол на Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co) |
23 май 2006 г. |
9 юни 2006 г. |
|||||||||||
31v |
|
Продукти от млечен тип като полуобезмаслени и обезмаслени млечни продукти с възможни плодови и/или зърнени добавки, тип ферментирали млечни продукти като кисело мляко, соеви напитки, продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g), където млечните мазнини и/или протеините са частично или напълно заменени от растителни мазнини или протеини. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли; една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли. |
Фитостероловите естери се доставят от Cognis |
6 октомври 2008 г. |
7 ноември 2008 г. |
|||||||||
31w |
|
Ръжен хляб с брашно, което съдържа ≥ 50 % ръж, ≤ 30 % пшеница; и ≤ 4 % захар, но без добавка на мазнини, c добавени фитостероли. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли; |
Фитостероловите естери се доставят от Cognis |
5 декември 2008 г. |
11 декември 2008 г. |
|||||||||
31x |
|
Жълти масла за мазане с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини с добавени фитостероли. Продукти от млечен тип като полуобезмаслени и обезмаслени млечни продукти с възможни плодови и/или зърнени добавки, тип ферментирали млечни продукти като кисело мляко, соеви напитки, продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g), където млечните мазнини и/или протеините са частично или напълно заменени от растителни мазнини или протеини. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли; една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли. |
Фитостеролите се доставят от Cognis |
2 декември 2008 г. |
11 декември 2008 г. |
|||||||||
31y |
|
Продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g), при които млечната мазнина и/или протеинът са частично или напълно заменени от растителна мазнина или протеин. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли |
Фитостеролите се доставят от Cognis |
24 април 2008 г. |
30 април 2008 г. |
|||||||||
40e |
|
Сок от нони (сок от плодове на Morinda citrifolia) |
ACNFP (4)(UK) Становище относно съществената еквивалентност на сок от нони, произведен на няколко тихоокеански острови, разглеждан по член 5 от Регламента за нови храни |
17 януари 2008 г. |
28 януари 2008 г. |
|||||||||
41 |
|
Храните, изброени в член 1 от Решение 2000/500/ЕО на Комисията и в приложение 1 към Решения 2004/333/ЕО, 2004/334/ЕО, 2004/335/ЕО и 2004/336/ЕО на Комисията (жълти масла за мазане, заливки за салати, продукти от тип ферментирало мляко, соеви напитки, продукти от тип сирене, продукти от кисело-млечен тип, сосове с подправки, плодови напитки на млечна основа) с добавени фитостероли/фитостаноли (Reducol™) |
NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на храни, обогатени с фитостероли/фитостаноли Reducol™ (Forbes Medi-Tech Inc.) от 28 февруари 2005 г. |
22 април 2005 г. |
6 юни 2005 г. |
|||||||||
Ръжен хляб. |
NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на ръжен хляб, обогатен със съставка растителен стерол REDUCOL™ |
12 юни 2006 г. |
3 август 2006 г. |
|||||||||||
Продукти от тип сирене (съдържание на мазнини < 12 g на 100 g) с добавени фитостероли и/или фитостеролови естери |
Писмо от 6 септември 2006 г. от FSAI (5)относно съществена еквивалентност |
3 октомври 2006 г. |
6 ноември 2006 г. |
|||||||||||
41l |
|
Продукти от кисело-млечен тип с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли; една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли. |
Фитостеролите се доставят от Forbes MediTech |
3 март 2008 г. |
18 март 2008 г. |
|||||||||
41m |
|
Продукти от тип сирене с добавени фитостероли. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли. |
Фитостеролите се доставят от Forbes MediTech |
7 юли 2008 г. |
28 октомври 2008 г. |
|||||||||
54 |
|
Фитостероли, които се използват в продукти от млечен тип или от кисело-млечен тип |
ACNFP (4)Становище относно съществената еквивалентност на свободните фитостероли, разглеждани съгласно член 5 от Регламента за нови храни |
11 ноември 2005 г. |
8 декември 2005 г. |
|||||||||
|
Нискомаслени меки сирена/топени сирена (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g) и ръжен хляб. |
NFB (3)Становище относно съществената еквивалентност на съставката растителен стерол, произведен от дружеството Triple Crown, и храните, обогатени с тази съставка (Triple Crown AB) |
16 октомври 2006 г. |
7 ноември 2006 г. |
||||||||||
54b |
|
Продукти от тип сирене с добавени фитостероли. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли; |
Фитостеролите се доставят от Triple Crown |
23 април 2008 г. |
14 май 2008 г. |
|||||||||
57 |
|
Оризови напитки с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден); една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли. |
AESA (6)Становище относно съществената еквивалентност на фитостеролите и фитостероловите естери на дружеството VitaeCaps S.A. въз основа на член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 (26 май 2008 г.) |
25 юни 2008 г. |
9 юли 2008 г. |
|||||||||
62 |
от името на Arboris LLC |
Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини; продукти от млечен тип и от тип ферментирало мляко; продукти от кисело-млечен тип; продукти от тип сирене; соеви напитки и заливки за салати и сосове с подправки. |
NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на съставката растителен стерол Arboris® sterol AS-2™ и храните, обогатени с тази съставка (Arboris® LLC) |
5 април 2006 г. |
27 април 2006 г. |
|||||||||
Ръжен хляб с брашно, което съдържа ≥ 50 % ръж, ≤ 30 % пшеница; и ≤ 4 % захар, но без добавка на мазнини, с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли; една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли; заливките за салати и сосовете с подправки, трябва да са опаковани като отделни порции. |
7 декември 2006 г. |
19 февруари 2007 г. |
||||||||||||
62b |
|
Кисело-млечни напитки с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли; една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли. |
Фитостеролите се доставят от Arboris |
19 септември 2008 г. |
1 октомври 2008 г. |
|||||||||
80 |
|
Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини; продукти на млечна основа като например продукти на основата на обезмаслено и полуобезмаслено мляко, евентуално с добавени плодове и/или зърнени добавки, продукти от тип ферментирало мляко като кисело мляко и продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 на 100 g), при които млечната мазнина и/или протеинът са напълно или частично заменени от растителна мазнина или протеин; плодови напитки на млечна основа; заливки за салати и сосове с подправки, соеви напитки с добавени фитостероли. Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли; сосовете с подправки и заливките за салати трябва да са опаковани като отделни порции. една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли; сосовете с подправки и заливките за салати трябва да са опаковани като отделни порции. |
ACNFP (4)Становище относно съществената еквивалентност на фитостеролите, съгласно член 5 от Регламента за нови храни (FSA (2)15 февруари 2007 г.; NFU 632) |
16 февруари 2007 г. |
12 март 2007 г. |
|||||||||
80a |
|
Продукти на млечна основа като например продукти на основата на обезмаслено и полуобезмаслено мляко, евентуално с добавени плодове и/или зърнени добавки, продукти от тип ферментирало мляко като кисело мляко с добавени фитостероли Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли; една опаковка от напитката не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли; |
Фитостеролите се доставят от Lipofoods |
19 ноември 2008 г. |
1 декември 2008 г. |
|||||||||
103 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от Huilerie F.J. Moog SARL |
17 февруари 2008 г. |
17 март 2008 г. |
|||||||||
104 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от ARGANA d.o.o. и Arganoil Company |
17 март 2008 г. |
14 април 2008 г. |
|||||||||
105 |
|
Сок от нони (сок от плодове на Morinda citrifolia) |
IZIZ (8)(PL) е предоставил становище, че сокът от нони, пуснат на пазара от дружеството BPF Bioactive Products Factory, показва съществена еквивалентност със сока от нони, който вече се намира на пазара |
31 март 2008 г. |
16 април 2008 г. |
|||||||||
106 |
|
Glucosamine HCl (глюкозамин хидрохлорид) от Aspergillus niger за употреба в хранителни добавки |
FSAI (5)(IRL) Становище относно съществената еквивалентност на Glucosamine HCL с марката GlucosaGreen® |
3 април 2008 г. |
7 май 2008 г. |
|||||||||
107 |
|
Екстракт от Haematococcus Pluvialis, богат на астаксантин |
ACNFP (4)(UK) Становище относно съществена еквивалентност на олеорезин, богат на астаксантин, екстракт от водорасли Haematococcus pluvialis, съгласно член 5 от Регламента за нови храни |
14 април 2008 г. |
13 май 2008 г. |
|||||||||
108 |
|
Хитозан |
CSS (9)(B) Становище № 8319, издадено от Висшия съвет по здравеопазване: съществена еквивалентност на хитозан (KiOnutrime-Cs™) |
30 април 2008 г. |
28 май 2008 г. |
|||||||||
109 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството Thiele Lifestyle |
29 април 2008 г. |
4 юни 2008 г. |
|||||||||
110 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството EZA natürlich Fair |
16 юни 2008 г. |
7 юли 2008 г. |
|||||||||
111 |
|
Glucosamine sulphate NaCl (глюкозамин сулфат натриев хлорид) от Aspergillus niger за употреба в хранителни добавки Glucosamine sulphate KCl (глюкозамин сулфат калиев хлорид) от Aspergillus niger за употреба в хранителни добавки |
FSAI (5)(IRL) Становище за съществена еквивалентност на Glucosamine Sulphate NaCl FSAI (5)(IRL) Становище за съществена еквивалентност на Glucosamine Sulphate KCl |
14 август 2008 г. |
11 септември 2008 г. |
|||||||||
112 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството EFIT Srl |
11 август 2008 г. |
11 септември 2008 г. |
|||||||||
113 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството Korzonek |
21 август 2008 г. |
17 септември 2008 г. |
|||||||||
114 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството EUROFROID |
11 септември 2008 г. |
1 октомври 2008 г. |
|||||||||
115 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството ArganEden |
1 декември 2008 г. |
11 декември 2008 г. |
|||||||||
116 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството Copram |
16 декември 2008 г. |
19 януари 2009 г. |
|||||||||
118 |
|
Екстракти от Ajuga reptans |
DSPVNSA (10)Предмет: Съществена еквивалентност на екстракти на Ajuga reptans от растителни тъканни култури |
19 декември 2008 г. |
19 януари 2009 г. |
|||||||||
119 |
|
Арганово масло |
DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството Arganpur |
25 юни 2008 г. |
17 юли 2008 г. |
|||||||||
122 |
|
Сок от нони (сок от плодове на Morinda citrifolia) |
IRPZ (11)Становище относно съществената еквивалентност на сок „NONI SOK“ със сок „TAHITIAN NONI®“, разрешен от Решение № 2003/426/ЕО на Комисията |
26 ноември 2008 г. |
27 март 2009 г. |
(1) OB L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.
FSA |
: |
Food Standards Agency (UK). |
NFB |
: |
Novel Food Board (FIN). |
ACNFP |
: |
Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK). |
FSAI |
: |
Food Safety Authority of Ireland (IRL). |
AESA |
: |
Agencia española de seguridad alimentaría (E). |
DGCCRF |
: |
Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F). |
IZIZ |
: |
Instytut Żywności I Żywienia (PL). |
CSS |
: |
Conseil Supérieur de la Santé (B). |
DSPVNSA |
: |
Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I). |
IRPZ |
: |
Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL). |