Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1024(04)

    Резюме на нотификациите, получени през 2008 г. от Комисията съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета

    OB C 255, 24.10.2009, p. 8–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.10.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 255/8


    Резюме на нотификациите, получени през 2008 г. от Комисията съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета

    2009/C 255/05

    Между 1 януари 2008 г. и 31 декември 2008 г. Комисията е получила 29 нотификации относно пускането на пазара на нови храни или нови хранителни съставки, съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 (1).

     

    Заявител

    Описание на храната или хранителната съставка

    Научно доказателство

    Нотификация

    Дата на предаване на държавите членки

    31

    Cognis Deutschland GmbH & Co. KG

    Postfach 13 01 64

    40551 Düsseldorf

    DEUTSCHLAND

    Henkelstrasse 67

    40589 Düsseldorf

    DEUTSCHLAND

    Фитостеролови естери за добавка към i) продукти от млечен тип и продукти от кисело-млечен тип и ii) жълти масла за мазане, съгласно Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини

    и

    FSA (2)(UK) Искане за предоставяне на становище относно съществената еквивалентност на фитостеролите и техните естери

    23 юли 2004 г.

    4 август 2004 г.

    растителни стероли и растителни стеролови естери, за добавка към жълти масла за мазане (с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини), заливки за салати, включващи майонеза и продукти от млечен тип, както са определени в Решение 2004/333/ЕО на Комисията, сосове с подправки, както са определени в Решение 2004/334/ЕО на Комисията, и плодови напитки на млечна основа, както са определени в Решение 2004/336/ЕО на Комисията,

    и

    NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на растителните стероли, фитостероловите естери и обогатените с тях храни (Cognis Deutschland GmbH & Co)

    20 април 2005 г.

    29 юни 2005 г.

    ръжен хляб с добавени фитостеролови естери и/или фитостероли.

    Прилагат се изискванията, установени в член 2 от гореспоменатите решения.

    NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на ръжен хляб, обогатен със съставката растителен стерол на Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co)

    23 май 2006 г.

    9 юни 2006 г.

    31v

    Gebr. Woerle GmbH

    Postfach 18

    Enzing 26

    5302 Henndorf bei Salzburg

    ÖSTERREICH

    Продукти от млечен тип като полуобезмаслени и обезмаслени млечни продукти с възможни плодови и/или зърнени добавки, тип ферментирали млечни продукти като кисело мляко, соеви напитки, продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g), където млечните мазнини и/или протеините са частично или напълно заменени от растителни мазнини или протеини.

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли;

    една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли.

    Фитостероловите естери се доставят от Cognis

    6 октомври 2008 г.

    7 ноември 2008 г.

    31w

    Mills of Crete SA

    Eth. Veniselou 40

    73 200 Souda

    Crete

    GREECE

    Ръжен хляб с брашно, което съдържа ≥ 50 % ръж, ≤ 30 % пшеница; и ≤ 4 % захар, но без добавка на мазнини, c добавени фитостероли.

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли;

    Фитостероловите естери се доставят от Cognis

    5 декември 2008 г.

    11 декември 2008 г.

    31x

    Valio Ltd

    PO Box 10

    Meieritje 6, Pitäjanmaki

    FI-00039 Valio Helsinki

    SUOMI/FINLAND

    Жълти масла за мазане с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини с добавени фитостероли.

    Продукти от млечен тип като полуобезмаслени и обезмаслени млечни продукти с възможни плодови и/или зърнени добавки, тип ферментирали млечни продукти като кисело мляко, соеви напитки, продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g), където млечните мазнини и/или протеините са частично или напълно заменени от растителни мазнини или протеини.

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли;

    една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли.

    Фитостеролите се доставят от Cognis

    2 декември 2008 г.

    11 декември 2008 г.

    31y

    Viotros SA

    Block 31

    DA 13 Phase B

    574 00 Industrial Area of Sindos (Echedoros — Thessaloniki)

    GREECE

    Продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g), при които млечната мазнина и/или протеинът са частично или напълно заменени от растителна мазнина или протеин.

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли

    Фитостеролите се доставят от Cognis

    24 април 2008 г.

    30 април 2008 г.

    40e

    R & L Holdings Ltd.

    P.O. Box 977

    Vaitele

    Apia

    SAMOA

    Сок от нони (сок от плодове на Morinda citrifolia)

    ACNFP (4)(UK) Становище относно съществената еквивалентност на сок от нони, произведен на няколко тихоокеански острови, разглеждан по член 5 от Регламента за нови храни

    17 януари 2008 г.

    28 януари 2008 г.

    41

    Forbes Medi-Tech Inc.

    750 West Pender Street

    Vancouver B.C. V6C 2T8

    CANADA

    Храните, изброени в член 1 от Решение 2000/500/ЕО на Комисията и в приложение 1 към Решения 2004/333/ЕО, 2004/334/ЕО, 2004/335/ЕО и 2004/336/ЕО на Комисията (жълти масла за мазане, заливки за салати, продукти от тип ферментирало мляко, соеви напитки, продукти от тип сирене, продукти от кисело-млечен тип, сосове с подправки, плодови напитки на млечна основа) с добавени фитостероли/фитостаноли (Reducol™)

    NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на храни, обогатени с фитостероли/фитостаноли Reducol™ (Forbes Medi-Tech Inc.) от 28 февруари 2005 г.

    22 април 2005 г.

    6 юни 2005 г.

    Ръжен хляб.

    NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на ръжен хляб, обогатен със съставка растителен стерол REDUCOL™

    12 юни 2006 г.

    3 август 2006 г.

    Продукти от тип сирене (съдържание на мазнини < 12 g на 100 g) с добавени фитостероли и/или фитостеролови естери

    Писмо от 6 септември 2006 г. от FSAI (5)относно съществена еквивалентност

    3 октомври 2006 г.

    6 ноември 2006 г.

    41l

    Caseifcio Pinzolo Fiavè Rovereto S.c.r.l.

    Via A. Degasperi 12/A

    38075 Favé (Trento) TN

    ITALIA

    Продукти от кисело-млечен тип с добавени фитостероли

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли;

    една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли.

    Фитостеролите се доставят от Forbes MediTech

    3 март 2008 г.

    18 март 2008 г.

    41m

    Rupp Käseexport GmbH

    Krüzastraße 8

    6912 Hörbranz

    ÖSTERREICH

    Продукти от тип сирене с добавени фитостероли.

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли.

    Фитостеролите се доставят от Forbes MediTech

    7 юли 2008 г.

    28 октомври 2008 г.

    54

    Triple Crown AB

    Stenslingan 10

    SE-182 38 Stockholm

    SVERIGE

    Фитостероли, които се използват в продукти от млечен тип или от кисело-млечен тип

    ACNFP (4)Становище относно съществената еквивалентност на свободните фитостероли, разглеждани съгласно член 5 от Регламента за нови храни

    11 ноември 2005 г.

    8 декември 2005 г.

    Stenslingan 10

    SE-182 38 Danderyd

    SVERIGE

    Нискомаслени меки сирена/топени сирена (съдържание на мазнини ≤ 12 g на 100 g) и ръжен хляб.

    NFB (3)Становище относно съществената еквивалентност на съставката растителен стерол, произведен от дружеството Triple Crown, и храните, обогатени с тази съставка (Triple Crown AB)

    16 октомври 2006 г.

    7 ноември 2006 г.

    54b

    Koninklijke ERU Kaasfabrik BV

    Postbus 7

    3440 AA Woerden

    NEDERLAND

    Middelandse Zee 7

    3446 CG Woerden

    NEDERLAND

    Продукти от тип сирене с добавени фитостероли.

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли;

    Фитостеролите се доставят от Triple Crown

    23 април 2008 г.

    14 май 2008 г.

    57

    Vitae-Caps S.A.

    Polígono Industrial Torrehierro

    C/ Gutemberg, 356

    45600 Talavera de la Reine (Toledo)

    ESPAÑA

    Оризови напитки с добавени фитостероли

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден);

    една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли.

    AESA (6)Становище относно съществената еквивалентност на фитостеролите и фитостероловите естери на дружеството VitaeCaps S.A. въз основа на член 5 от Регламент (ЕО) № 258/97 (26 май 2008 г.)

    25 юни 2008 г.

    9 юли 2008 г.

    62

    Oy Foodfiles Ltd

    Niementie 2 L 6

    FI-70210 Kuopio

    SUOMI/FINLAND

    от името на Arboris LLC

    Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини; продукти от млечен тип и от тип ферментирало мляко; продукти от кисело-млечен тип; продукти от тип сирене; соеви напитки и заливки за салати и сосове с подправки.

    NFB (3)(FIN) Становище относно съществената еквивалентност на съставката растителен стерол Arboris® sterol AS-2™ и храните, обогатени с тази съставка (Arboris® LLC)

    5 април 2006 г.

    27 април 2006 г.

    Ръжен хляб с брашно, което съдържа ≥ 50 % ръж, ≤ 30 % пшеница; и ≤ 4 % захар, но без добавка на мазнини, с добавени фитостероли

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли;

    една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли;

    заливките за салати и сосовете с подправки, трябва да са опаковани като отделни порции.

    7 декември 2006 г.

    19 февруари 2007 г.

    62b

    Dale Farm Ltd.

    Shap Road

    Kendal

    Cumbria

    LA9 6NS

    UNITED KINGDOM

    Кисело-млечни напитки с добавени фитостероли

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли;

    една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли.

    Фитостеролите се доставят от Arboris

    19 септември 2008 г.

    1 октомври 2008 г.

    80

    Lipofoods

    Calle Issac Peral, 17

    08850 Gavà (Barcelona)

    ESPAÑA

    Жълти масла за мазане, както са определени в Регламент (ЕО) № 2991/94 на Съвета, с изключение на мазнини за готвене и пържене и продукти за мазане на базата на масло или други животински мазнини; продукти на млечна основа като например продукти на основата на обезмаслено и полуобезмаслено мляко, евентуално с добавени плодове и/или зърнени добавки, продукти от тип ферментирало мляко като кисело мляко и продукти от тип сирене (съдържание на мазнини ≤ 12 на 100 g), при които млечната мазнина и/или протеинът са напълно или частично заменени от растителна мазнина или протеин; плодови напитки на млечна основа;

    заливки за салати и сосове с подправки, соеви напитки с добавени фитостероли.

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли; сосовете с подправки и заливките за салати трябва да са опаковани като отделни порции.

    една опаковка от напитките не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли; сосовете с подправки и заливките за салати трябва да са опаковани като отделни порции.

    ACNFP (4)Становище относно съществената еквивалентност на фитостеролите, съгласно член 5 от Регламента за нови храни (FSA (2)15 февруари 2007 г.; NFU 632)

    16 февруари 2007 г.

    12 март 2007 г.

    80a

    Nöm AG

    Vöslauer Strasse

    2500 Baden

    ÖSTERREICH

    Продукти на млечна основа като например продукти на основата на обезмаслено и полуобезмаслено мляко, евентуално с добавени плодове и/или зърнени добавки, продукти от тип ферментирало мляко като кисело мляко с добавени фитостероли

    Една порция не трябва да съдържа повече от 3 g (в случай на една порция на ден) или повече от 1 g (в случай на 3 порции на ден) добавени фитостероли/фитостаноли;

    една опаковка от напитката не трябва да съдържа повече от 3 g добавени фитостероли/фитостаноли;

    Фитостеролите се доставят от Lipofoods

    19 ноември 2008 г.

    1 декември 2008 г.

    103

    SanoVia

    Im Kühstiefel 19

    56653 Wehr

    DEUTSCHLAND

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от Huilerie F.J. Moog SARL

    17 февруари 2008 г.

    17 март 2008 г.

    104

    ARGANA d.o.o.

    Rentje 50

    SI-4294 Križe

    SLOVENIJA

    Arganoil Company

    213, Lot Habiba El Oulfa

    Casablanca

    MAROC

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от ARGANA d.o.o. и Arganoil Company

    17 март 2008 г.

    14 април 2008 г.

    105

    BPF Bioactive Products Faktory

    ul. Sloneczna 4

    95-020 Justynów

    POLSKA/POLAND

    Сок от нони (сок от плодове на Morinda citrifolia)

    IZIZ (8)(PL) е предоставил становище, че сокът от нони, пуснат на пазара от дружеството BPF Bioactive Products Factory, показва съществена еквивалентност със сока от нони, който вече се намира на пазара

    31 март 2008 г.

    16 април 2008 г.

    106

    Hygieiea Global

    Building #54,5F

    1089 N, Quinzhou Rd

    Shanghai

    CHINA

    Hygieia Europe

    Postfach 1601

    40641 Meerbusch

    DEUTSCHLAND

    Glucosamine HCl (глюкозамин хидрохлорид) от Aspergillus niger за употреба в хранителни добавки

    FSAI (5)(IRL) Становище относно съществената еквивалентност на Glucosamine HCL с марката GlucosaGreen®

    3 април 2008 г.

    7 май 2008 г.

    107

    Alga Technologies Ltd.

    Kibbbutz Ketura D.N.

    Hevel Eliot 88840

    ISRAEL

    Екстракт от Haematococcus Pluvialis, богат на астаксантин

    ACNFP (4)(UK) Становище относно съществена еквивалентност на олеорезин, богат на астаксантин, екстракт от водорасли Haematococcus pluvialis, съгласно член 5 от Регламента за нови храни

    14 април 2008 г.

    13 май 2008 г.

    108

    KitoZyme sa

    Rue Haute Claire 4

    Parc Industriel Huats Sarts, Zone 2

    4040 Herrstal

    BELGIQUE/BELGIË

    Хитозан

    CSS (9)(B) Становище № 8319, издадено от Висшия съвет по здравеопазване: съществена еквивалентност на хитозан (KiOnutrime-Cs™)

    30 април 2008 г.

    28 май 2008 г.

    109

    Thiele Lifestyle

    Baymex Außenhandelsges. mbH

    Am Bahnhof 12

    94538 Fürstenstein

    DEUTSCHLAND

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството Thiele Lifestyle

    29 април 2008 г.

    4 юни 2008 г.

    110

    EZA Natürlich Fair

    Wenger Straße 5

    5203 Köstendorf

    ÖSTERREICH

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството EZA natürlich Fair

    16 юни 2008 г.

    7 юли 2008 г.

    111

    Hygieiea Global

    Building #54,5F

    1089 N, Quinzhou Rd

    Shanghai

    CHINA

    Hygieia Europe

    Postfach 1601

    40641 Meerbusch

    DEUTSCHLAND

    Glucosamine sulphate NaCl (глюкозамин сулфат натриев хлорид) от Aspergillus niger за употреба в хранителни добавки

    Glucosamine sulphate KCl (глюкозамин сулфат калиев хлорид) от Aspergillus niger за употреба в хранителни добавки

    FSAI (5)(IRL) Становище за съществена еквивалентност на Glucosamine Sulphate NaCl

    FSAI (5)(IRL) Становище за съществена еквивалентност на Glucosamine Sulphate KCl

    14 август 2008 г.

    11 септември 2008 г.

    112

    EFIT Srl

    Via Bramante 41

    05100 Terni TR

    ITALIA

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството EFIT Srl

    11 август 2008 г.

    11 септември 2008 г.

    113

    Korzonek

    Gottfried Kellerstr. 61a

    94315 Straubing

    DEUTSCHLAND

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството Korzonek

    21 август 2008 г.

    17 септември 2008 г.

    114

    EUROFROID

    Rue Denis Papin

    Zone industrielle

    24100 Bergerac

    FRANCE

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството EUROFROID

    11 септември 2008 г.

    1 октомври 2008 г.

    115

    ArganEden SARL

    BP 60331

    33164 La Teste Cedex

    FRANCE

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството ArganEden

    1 декември 2008 г.

    11 декември 2008 г.

    116

    Copram

    Société de commercialisation des produits alimentaires du Maroc

    17 rue Copenhague

    B.P. 80168

    13745 Vitrolles Cedex

    FRANCE

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството Copram

    16 декември 2008 г.

    19 януари 2009 г.

    118

    I.R.B. s.r.l.

    Istituto di Ricerche Biotecnologiche

    Via Piave 24/B

    36077 Altavilla Vic. NA VI

    ITALIA

    Екстракти от Ajuga reptans

    DSPVNSA (10)Предмет: Съществена еквивалентност на екстракти на Ajuga reptans от растителни тъканни култури

    19 декември 2008 г.

    19 януари 2009 г.

    119

    Arganpur

    KlönneStr. 94

    44143 Dortmund

    DEUTSCHLAND

    Арганово масло

    DGCCRF (7)(F) потвърди, че представеното по-рано становище на AFSSA (4)(вж. № 13) е било приложимо и по отношение на аргановото масло, пуснато на пазара от дружеството Arganpur

    25 юни 2008 г.

    17 юли 2008 г.

    122

    FORMOR Polska

    Ul. Objazdowa 1

    05-119 Legonovo

    POLSKA/POLAND

    Сок от нони (сок от плодове на Morinda citrifolia)

    IRPZ (11)Становище относно съществената еквивалентност на сок „NONI SOK“ със сок „TAHITIAN NONI®“, разрешен от Решение № 2003/426/ЕО на Комисията

    26 ноември 2008 г.

    27 март 2009 г.


    (1)  OB L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.

    (2)  

    FSA

    :

    Food Standards Agency (UK).

    (3)  

    NFB

    :

    Novel Food Board (FIN).

    (4)  

    ACNFP

    :

    Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK).

    (5)  

    FSAI

    :

    Food Safety Authority of Ireland (IRL).

    (6)  

    AESA

    :

    Agencia española de seguridad alimentaría (E).

    (7)  

    DGCCRF

    :

    Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F).

    (8)  

    IZIZ

    :

    Instytut Żywności I Żywienia (PL).

    (9)  

    CSS

    :

    Conseil Supérieur de la Santé (B).

    (10)  

    DSPVNSA

    :

    Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I).

    (11)  

    IRPZ

    :

    Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL).


    Top