Съобщение на Комисията относно незаявени количества, които трябва да се добавят към количествата за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2009 г. в рамките на някои открити от Общността квоти за продукти от сектора на свинското месо

2009/C 178/02

С Регламент (ЕО) № 442/2009 на Комисията (1) бяха открити тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо. Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни от месец юни 2009 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2009 г., са за количества, по-малки от наличните за квоти 09.4038, 09.4170 и 09.4204. Съгласно член 7, параграф 4, второто изречение от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (2) количествата, за които не са били подадени заявления, са добавени към определените за следващия квотен подпериод количества — от 1 октомври до 31 декември 2009 г., и са посочени в приложението към настоящото съобщение.

(1)  ОВ L 129, 28.5.2009 г., стр. 13.

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.