EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0507(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности
OB C 105, 7.5.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 105/1 |
Съгласно член 9, параграф 1, буква а), второ тире от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности (2) се изменят, както следва:
Стр. 129
В глава 28, под заглавието, се добавя следният текст:
„Общи разпоредби
Неорганичните съединения с определен химичен състав, представени самостоятелно като хранителни добавки в капсули (с изключение на микрокапсули), например от желатин, се изключват от настоящата глава, тъй като представянето в капсули е обработка, която не попада в обхвата на забележка 1 към настоящата глава.“
Стр. 135
В глава 29, под „Общи разпоредби“, след четвъртия параграф се добавя следният текст:
„Органичнитесъединения с определен химичен състав, представени самостоятелно като хранителни добавки в капсули (с изключение на микрокапсули), например от желатин, се изключват от настоящата глава, тъй като представянето в капсули е обработка, която не попада в обхвата на забележка 1 към настоящата глава.“
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стp. 1.
(2) ОВ C 133, 30.5.2008 г., стp. 1.