This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(28)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Lisbon) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (Лисабон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (Лисабон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
OB C 278, 31.10.2008, p. 67–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/67 |
Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (Лисабон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
(2008/C 278/22)
Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:
http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index58687EN.html
Източник: Информация, предоставена от Центъра — В настоящата таблица са обобщени данните, извлечени от годишните отчети на Центъра.
Таблица 1
Изпълнение на бюджета за финансовата 2007 година
|
(1000 евро) |
||||||||||||
|
Приходи |
Разходи |
|||||||||||
|
Източник на приходите |
Приходи, внесени в окончателния бюджет за финансовата година |
Събрани приходи |
Разпределение на разходите |
Окончателни бюджетни кредити за финансовата година |
Бюджетни кредити, пренесени от предходната финансова година |
|||||||
|
вписани |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
налични |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
||||
|
Субсидии от Общността |
13 469 |
13 469 |
Дял I Персонал (НДБК) |
7 118 |
7 098 |
7 011 |
87 |
20 |
95 |
88 |
0 |
7 |
|
Други субсидии |
412 |
333 |
Дял II Администрация (НДБК) |
2 093 |
2 064 |
1 294 |
770 |
30 |
405 |
307 |
0 |
97 |
|
Дял III Оперативни дейности (ДБК) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
— БКПЗ |
4 669 |
4 498 |
|
|
172 |
|
|
|
|
|||
|
— БКП |
4 669 |
|
4 452 |
|
218 |
|
|
|
|
|||
|
Целеви приходи (програми ФАР и КАРДС) |
550 |
0 |
Целеви приходи (програми ФАР и КАРДС) |
550 |
26 |
0 |
|
550 |
584 |
257 |
327 |
0 |
|
Други целеви приходи |
p.m. |
251 |
Други целеви приходи |
p.m. |
220 |
177 |
74 |
0 |
144 |
139 |
0 |
5 |
|
Общо |
14 431 |
14 053 |
Общо БКПЗ |
14 431 |
13 906 |
|
|
772 |
|
|
|
|
|
Общо БКП |
14 431 |
|
12 934 |
931 |
818 |
1 228 |
791 |
327 |
109 |
|||
|
НДБК: Недиференцирани бюджетни кредити (бюджетните кредити за поети задължения се равняват на бюджетните кредити за плащания). ДБК: Диференцирани бюджетни кредити (бюджетните кредити за поети задължения могат да са различни от бюджетните кредити за плащания). БКПЗ: Бюджетни кредити за поети задължения в контекста на диференцираните бюджетни кредити. БКП: Бюджетни кредити за плащания в контекста на диференцираните бюджетни кредити. |
||||||||||||
Таблица 2
Отчет за стопанския резултат за финансовите 2007 и 2006 години
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Оперативни приходи |
||
|
Субсидия от Общността |
13 369 |
13 394 |
|
Други приходи |
662 |
93 |
|
Общо (a) |
14 031 |
13 488 |
|
Оперативни разходи |
||
|
Разходи за персонал |
7 044 |
6 566 |
|
Разходи по дълготрайните активи |
358 |
292 |
|
Други административни разходи |
1 289 |
2 369 |
|
Оперативни разходи |
5 028 |
4 629 |
|
Общо (б) |
13 719 |
13 857 |
|
Излишък/(дефицит) от оперативни дейности (в = a - б) |
312 |
- 370 |
|
Приходи от финансови операции (д) |
— |
— |
|
Разходи по финансови операции (е) |
16 |
16 |
|
Излишък/(дефицит) от неоперативни дейности (ж = д - е) |
- 16 |
- 16 |
|
Стопански резултат за годината (з = в + ж) |
295 |
- 385 |
Таблица 3
Счетоводен баланс към 31 декември 2007 г. и 2006 г.
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Нетекущи активи |
||
|
Нематериални дълготрайни активи |
426 |
374 |
|
Материални дълготрайни активи |
2 725 |
2 809 |
|
Текущи активи |
||
|
Краткосрочни вземания |
556 |
416 |
|
Пари и парични еквиваленти |
1 847 |
1 881 |
|
Общо активи |
5 554 |
5 480 |
|
Текущи пасиви |
||
|
Провизии за рискове и разходи |
165 |
149 |
|
Краткосрочни задължения |
2 606 |
2 843 |
|
Общо пасиви |
2 771 |
2 992 |
|
Нетни активи |
2 783 |
2 488 |
|
Резерви |
||
|
Натрупан излишък/дефицит |
2 488 |
2 872 |
|
Стопански резултат за годината |
295 |
- 385 |
|
Нетен капитал |
2 783 |
2 488 |