This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(11)
European Agency for Reconstruction (Thessaloniki) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Европейска агенция за възстановяване (Солун) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
Европейска агенция за възстановяване (Солун) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
OB C 278, 31.10.2008, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/13 |
Европейска агенция за възстановяване (Солун) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
(2008/C 278/05)
Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:
http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm
Източник: Данни, предоставени от Агенцията — В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Агенцията в годишните й отчети.
Таблица 1
Изпълнение на бюджета за финансовата 2007 година
|
(1000 евро) |
||||||||||||||||||
|
Приходи |
Разходи |
|||||||||||||||||
|
Източник на приходите |
Приходи, вписани в окончателния бюджет за финансовата година |
Събрани приходи |
Разпределение на разходите |
Окончателни бюджетни кредити |
Бюджетни кредити, пренесени от предходната финансова година |
Налични бюджетни кредити (от финансовата година плюс предходната година) |
||||||||||||
|
вписани |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
налични |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
вписани |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
||||
|
Субсидия от Комисията |
24 559 |
23 960 |
Дял I Персонал |
18 702 |
17 869 |
17 540 |
330 |
832 |
187 |
0 |
133 |
|
54 |
18 889 |
17 869 |
17 673 |
330 |
886 |
|
Други приходи |
p.m. |
4 743 |
Дял II Администрация |
5 857 |
4 768 |
4 299 |
469 |
1 089 |
507 |
0 |
471 |
|
36 |
6 364 |
4 768 |
4 770 |
469 |
1 125 |
|
Целеви приходи |
225 642 |
222 461 |
Дял III Оперативни дейности |
13 727 |
3 031 |
120 |
13 607 |
0 |
678 806 |
276 086 |
236 172 |
439 217 |
3 417 |
692 533 |
279 117 |
236 292 |
452 824 |
3 417 |
|
Общо |
250 201 |
251 164 |
Общо |
38 286 |
25 668 |
21 959 |
14 406 |
1 921 |
679 500 |
276 086 |
236 776 |
439 217 |
3 507 |
717 786 |
301 754 |
258 735 |
453 623 |
5 428 |
|
Бележка: Събраните приходи и плащанията са изчислени на базата на движението на паричните средства. |
||||||||||||||||||
Tаблица 2
Отчет за стопанския резултат за финансовите години 2007 и 2006
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Оперативни приходи |
||
|
Субсидии от Общността |
255 537 |
273 192 |
|
Други приходи |
1 243 |
239 |
|
Общо (а) |
256 780 |
273 432 |
|
Оперативни разходи |
||
|
Разходи за персонал |
16 724 |
16 164 |
|
Разходи по дълготрайните активи |
412 |
581 |
|
Други административни разходи |
5 454 |
5 510 |
|
Оперативни разходи |
225 568 |
247 509 |
|
Общо (б) |
248 158 |
269 764 |
|
Излишък/(дефицит) от оперативни дейности (в = a - б) |
8 622 |
3 668 |
|
Финансови разходи (г) |
36 |
25 |
|
Излишък/(дефицит) от неоперативни дейности (д = - г) |
- 36 |
- 25 |
|
Стопански резултат за годината (е = в + д) |
8 586 |
3 643 |
|
Бележка: Тези отчети са съставени на базата на текущо начисляване. |
||
Таблица 3
Счетоводен баланс към 31 декември 2007 г. и 2006 г.
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Нетекущи активи |
||
|
Нематериални дълготрайни активи |
41 |
70 |
|
Материални дълготрайни активи |
529 |
743 |
|
Дългосрочни вземания |
3 618 |
10 175 |
|
Текущи активи |
||
|
Краткосрочно предварително финансиране |
179 810 |
166 885 |
|
Краткосрочни вземания |
30 329 |
24 562 |
|
Парични средства и парични еквиваленти |
41 499 |
51 991 |
|
Общо активи |
255 826 |
254 425 |
|
Текущи пасиви |
||
|
Провизии за рискове и разходи |
1 189 |
1 986 |
|
Краткосрочни задължения |
79 108 |
85 496 |
|
Общо пасиви |
80 297 |
87 482 |
|
Нетни активи |
175 529 |
166 943 |
|
Резерв |
||
|
Натрупан излишък/дефицит |
166 943 |
163 300 |
|
Стопански резултат за годината |
8 586 |
3 643 |
|
Нетен капитал |
175 529 |
166 943 |
|
Бележка: Тези отчети са съставени на базата на текущо начисляване. |
||