This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(10)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Европейска агенция по лекарствата (Лондон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
Европейска агенция по лекарствата (Лондон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
OB C 278, 31.10.2008, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/10 |
Европейска агенция по лекарствата (Лондон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
(2008/C 278/04)
Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:
www.emea.europa.eu
Източник: Данни, предоставени от Агенцията — В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Агенцията в годишните й финансови отчети.
Таблица 1
Изпълнение на бюджета за финансовата 2007 година
|
(1000 евро) |
|||||||||||
|
Приходи |
Разходи |
||||||||||
|
Източник на приходите |
Приходи, вписани в окончателния бюджет за финансовата година |
Събрани приходи |
Разпределение на приходите |
Окончателни бюджетни кредити |
Бюджетни кредити, пренесени от предходната/ите финансова/и година/и |
||||||
|
вписани |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
вписани |
изплатени |
анулирани |
||||
|
Собствени приходи |
113 659 |
116 799 |
Дял I Персонал |
51 132 |
49 871 |
49 107 |
764 |
1 261 |
767 |
661 |
106 |
|
Субсидии от Общността |
40 548 |
40 548 |
|||||||||
|
Други субсидии |
6 706 |
5 475 |
Дял II Администрация |
47 198 |
44 758 |
25 863 |
18 895 |
2 440 |
15 061 |
14 360 |
701 |
|
Други приходи |
2 200 |
2 467 |
Дял III Оперативни дейности |
64 783 |
64 497 |
52 118 |
12 379 |
286 |
13 585 |
13 257 |
328 |
|
Общо |
163 113 |
165 289 |
Общо |
163 113 |
159 126 |
127 088 |
32 038 |
3 987 |
29 413 |
28 278 |
1 135 |
|
Бележка: Несъответствията в общите сборове се дължат на закръгляването. Бележка: Събраните приходи и плащанията са изчислени на база движение на паричните средства. |
|||||||||||
Таблица 2
Отчет за стопанския резултат за финансовите 2007 и 2006 години
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Оперативни приходи |
||
|
Такси и други приходи |
120 305 |
119 039 |
|
Субсидии от Общността |
41 144 |
31 503 |
|
Общо (a) |
161 449 |
150 542 |
|
Оперативни разходи |
||
|
Разходи за персонал |
50 165 |
45 150 |
|
Други административни разходи |
33 513 |
26 607 |
|
Оперативни разходи |
67 402 |
63 437 |
|
Общо (б) |
151 080 |
135 194 |
|
Излишък/(дефицит) от оперативни дейности (в = a - б) |
10 369 |
15 348 |
|
Приходи от финансови операции (д) |
- 1 188 |
1 433 |
|
Излишък/(дефицит) от неоперативни дейности (е = д) |
- 1 188 |
1 433 |
|
Стопански резултат за годината (ж = в + е) |
9 181 |
16 781 |
Таблица 3
Счетоводен баланс към 31 декември 2007 г. и 2006 г.
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Нетекущи активи |
||
|
Нематериални дълготрайни активи |
17 973 |
14 889 |
|
Материални дълготрайни активи |
12 673 |
6 695 |
|
Текущи активи |
||
|
Краткосрочни вземания |
32 036 |
26 045 |
|
Парични средства и парични еквиваленти |
34 318 |
37 508 |
|
Общо активи |
97 000 |
85 138 |
|
Текущи пасиви |
||
|
Провизии за рискове и разходи |
2 909 |
2 699 |
|
Краткосрочни задължения |
41 021 |
38 550 |
|
Общо пасиви |
43 930 |
41 249 |
|
Нетни активи |
53 070 |
43 889 |
|
Резерви |
||
|
Натрупан излишък/дефицит |
43 889 |
27 109 |
|
Стопански резултат за годината |
9 181 |
16 781 |
|
Нетен капитал |
53 070 |
43 889 |