This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0325
Case C-325/08: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 17 July 2008 — Olympique Lyonnais v Olivier Bernard, Newcastle United FC
Дело C-325/08: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 17 юли 2008 г. — Société Olympique lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
Дело C-325/08: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 17 юли 2008 г. — Société Olympique lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
OB C 247, 27.9.2008, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 247/9 |
Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 17 юли 2008 г. — Société Olympique lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
(Дело C-325/08)
(2008/C 247/15)
Език на производството: френски
Препращаща юрисдикция
Cour de cassation.
Страни в главното производство
Ищец: Société Olympique lyonnais
Ответници: Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
Преюдициални въпроси
|
1) |
Допуска ли установеният в [член 39 ЕО] принцип за свободно движение на работниците разпоредба на националното право, съгласно която играч „млада надежда“, който след приключване на периода на обучение, подпише договор като професионален играч с клуб на друга държава-членка на Европейския съюз, може да бъде осъден да заплати обезщетение за вреди? |
|
2) |
При утвърдителен отговор, необходимостта да се насърчава наемането и обучението на млади професионални играчи съставлява ли легитимна цел или императивно съображение от обществен интерес, която да е от естество да обоснове такова ограничение? |