This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XX0916(02)
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21 )
Окончателен доклад на служителя по изслушването по дело COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas (съгласно членове 15 и 16 от Решение 2001/462/ЕО, ЕОВС на Комисията от 23 май 2001 г. относно мандата на служителите по изслушването в някои производства по конкуренция — ОВ L 162, 19.6.2001 г., стр. 21 )
Окончателен доклад на служителя по изслушването по дело COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas (съгласно членове 15 и 16 от Решение 2001/462/ЕО, ЕОВС на Комисията от 23 май 2001 г. относно мандата на служителите по изслушването в някои производства по конкуренция — ОВ L 162, 19.6.2001 г., стр. 21 )
OB C 237, 16.9.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.9.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 237/7 |
Окончателен доклад на служителя по изслушването по дело COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas
(съгласно членове 15 и 16 от Решение 2001/462/ЕО, ЕОВС на Комисията от 23 май 2001 г. относно мандата на служителите по изслушването в някои производства по конкуренция — ОВ L 162, 19.6.2001 г., стр. 21)
(2008/C 237/11)
На 22 октомври 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 и вследствие на препращане съгласно член 4, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие TomTom NV („TomTom“) би придобило по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета контрол над цялото предприятие Tele Atlas NV („Tele Atlas“) посредством публичен търг.
След като разгледа уведомлението, на 28 ноември 2007 г. Комисията стигна до заключение, че операцията, за която е постъпило уведомление, попада в приложното поле на Регламента за сливанията и предизвиква сериозни съмнения относно нейната съвместимост с общия пазар и със Споразумението за ЕИП. Ето защо Комисията образува производство в съответствие с член 6, параграф 1, буква в) от Регламента за сливанията.
На 3 и на 12 декември 2007 г. на уведомяващата страна бе осигурен достъп до основните документи съгласно параграф 45 от Най-добрите практики на ГД „Конкуренция“ относно провеждането на производства по контрол на концентрациите в ЕО.
На 29 февруари 2008 г. Комисията изпрати до TomTom изложение на възраженията. Tele Atlas също получи копие от изложението на възраженията. На TomTom беше предоставен достъп до документите по делото, след изразяване на възраженията. TomTom и Tele Atlas представиха общ отговор на 17 март 2008 г. Страните не изискаха официално изслушване.
Аз удовлетворих искането на осем предприятия да бъдат допуснати до производството като заинтересовани трети страни по силата на член 18, параграф 4 на Регламента за сливанията и член 11, параграф в) от Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията. На TomTom беше предоставен достъп до неповерителните варианти на писмените коментари, подадени от четири от предприятията-заинтересовани страни.
В резултат на задълбочено разследване Комисията стигна до заключение, че така предложената концентрация не възпрепятства значително ефективната конкуренция в общия пазар или в съществена част от него.
Предвид горепосоченото, смятам, че правото на изслушване в настоящото производство беше спазено.
Брюксел, 6 май 2008 г.
Karen WILLIAMS
(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.