This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0312(03)
List of names of geographical units smaller than the Member State as referred to in Article 51(1) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 (table wines with geographical indication) (Published pursuant to Article 28(a) of Commission Regulation (EC) No 753/2002)
Списък на имената на географските единици, по-малки от държави-членки, посочени в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета (трапезни вина с географско указание) (Публикуван в съответствие с член 28, буква а) от Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията)
Списък на имената на географските единици, по-малки от държави-членки, посочени в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета (трапезни вина с географско указание) (Публикуван в съответствие с член 28, буква а) от Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията)
OB C 67, 12.3.2008, p. 9–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.3.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 67/9 |
Списък на имената на географските единици, по-малки от държави-членки, посочени в член 51, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета (трапезни вина с географско указание)
(Публикуван в съответствие с член 28, буква а) от Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията)
(2008/C 67/05)
(Това е актуализиран вариант на списъка, публикуван в Официален вестник С 94 от 28 април 2007 г., стр. 80)
БЕЛГИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
„Vin de pays des Jardins de Wallonie” |
Arrêté du Gouvernement wallon Besluit van de Waalse Regering 27.5.2004 |
Moniteur belge Belgisch Staatsblad 15.6.2004 |
„Vlaamse landwijn” |
Besluit van de Vlaamse Regering Arrêté du Gouvernement flamand 18.11.2005 |
Belgisch Staatsblad Moniteur belge 6.12.2005 |
БЪЛГАРИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
Трапезни вина с географско указание |
Акт за одобрение |
Държавен вестник |
Дунавска равнина |
Акт за одобрение № РД 18-1 от 4 юли 2005 г. относно вино от район „Дунавска равнина“ |
ДВ, бр. 8 от 2002 г. |
Тракийска низина |
Акт за одобрение № РД 18-2 от 4 юли 2005 г. относно вино от район „Тракийска низина“ |
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
české zemské víno moravské zemské víno |
Vyhláška 323/2004, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o vinohradnictví a vinařství; § 10 |
Sbírka zákonů, ročník 2004, částka 105 |
ГЕРМАНИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
||||
Ahrtaler Landwein |
|
|
||||
Badischer Landwein |
|
|
||||
Starkenburger Landwein |
|
|
||||
Rheinburgen-Landwein |
|
|
||||
Landwein der Mosel |
|
|
||||
Landwein der Saar |
|
|
||||
Nahegauer Landwein |
|
|
||||
Rheingauer Landwein |
|
|
||||
Rheinischer Landwein |
|
|
||||
Pfälzer Landwein |
|
|
||||
Landwein Main |
|
|
||||
Regensburger Landwein |
|
|
||||
Bayerischer Bodensee-Landwein |
|
|
||||
Schwäbischer Landwein |
|
|
||||
Taubertäler Landwein |
|
|
||||
Landwein der Ruwer |
|
|
||||
Mitteldeutscher Landwein |
|
|
||||
Sächsischer Landwein |
|
|
||||
Saarländischer Landwein der Mosel |
|
|
||||
Mecklenburger Landwein |
|
|
||||
Национално законодателство на Германия:
|
ГЪРЦИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
||
А. Вина, които могат да бъдат описани като „Τοπικός Οίνος“ (Регионално вино) |
||||
|
235298/14.2.2002 |
168/Β/22.2.2002 |
||
|
340559/12.9.1989 |
693/Β/15.9.1989 |
||
316857/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
340588/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
313010/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
|||
|
340581/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
316856/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
340576/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
380238/31.7.2000 |
1012/Β/10.8.2000 |
|||
|
340587/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
|
340586/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
|
340585/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
316846/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
340577/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
380238/31.7.2000 |
1012/Β/10.8.2000 |
|||
|
340578/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
402642/19.10.1995 |
933/B/13.11.1995 |
|||
380238/31.7.2000 |
1012/Β/10.8.2000 |
|||
|
340582/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
359489/25.10.1996 |
1010/B/5.11.1996 |
|||
387425/11.9.2000 |
1179/Β/25.9.2000 |
|||
|
372558/5.7.2000 |
941/Β/28.7.2000 |
||
|
340583/1.9.1989 |
694/Β/15.9.1989 |
||
316848/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
378500/3.9.1990 |
608/Β/21.9.1990 |
||
380238/31.7.2000 |
1012/Β/10.8.2000 |
|||
|
378501/3.9.1990 |
608/Β/21.9.1990 |
||
317165/3.5.1996 |
383/Β/24.5.1996 |
|||
316847/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
378503/3.9.1990 |
608/Β/21.9.1990 |
||
|
378504/3.9.1990 |
608/Β/21.9.1990 |
||
|
378505/3.9.1990 |
609/Β/21.9.1990 |
||
372559/5.7.2000 |
941/Β/28.7.2000 |
|||
|
378508/3.9.1990 |
609/Β/21.9.1990 |
||
|
378502/3.9.1990 |
609/Β/21.9.1990 |
||
316852/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
277563/28.2.1991 |
165/Β/21.3.1991 |
||
|
277562/28.2.1991 |
177/Β/27.3.1991 |
||
372557/5.7.2000 |
941/Β/28.7.2000 |
|||
|
235259/6.2.2002 |
190/Β/20.2.2002 |
||
|
235296/14.2.2002 |
168/Β/22.2.2002 |
||
316851/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
351761/26.5.1992 |
402/Β/19.6.1992 |
||
|
387428/11.9.2000 |
1179/Β/25.9.2000 |
||
|
235297/14.2.2002 |
168/Β/22.2.2002 |
||
|
351779/12.6.1992 |
417/Β/1.7.1992 |
||
|
235261/6.2.2002 |
190/Β/20.2.2002 |
||
|
397720/1.10.1992 |
617/Β/12.10.1992 |
||
235257/6.2.2002 |
168/Β/14.2.2002 |
|||
|
397722/1.10.1992 |
623/Β/22.10.1992 |
||
259739/19.2.1997 |
140/Β/3.3.1997 |
|||
|
317101/14.1.1993 |
41/Β/4.2.1993 |
||
313007/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
|||
|
317163/10.2.1993 |
116/Β/5.3.1993 |
||
|
397092/6.9.1993 |
718/Β/16.9.1993 |
||
316854/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
437358/5.11.1993 |
849/Β/11.11.1993 |
||
|
443760/10.12.1993 |
915/Β/21.12.1993 |
||
380238/31.7.2000 |
1012/Β/10.8.2000 |
|||
|
443787/22.12.1993 |
946/Β/30.12.1993 |
||
235255/6.2.2002 |
190/Β/20.2.2002 |
|||
|
443785/22.12.1993 |
946/Β/30.12.1993 |
||
|
443786/22.12.1993 |
955/Β/31.12.1993 |
||
235299/14.2.2002 |
168/Β/22.2.2002 |
|||
|
426568/2.12.1994 |
921/Β/14.12.1994 |
||
|
296419/5.1.1995 |
6/Β/12.1.1995 |
||
378968/20.7.1995 |
684/Β/4.8.1995 |
|||
387427/11.9.2000 |
1179/Β/25.9.2000 |
|||
|
378960/20.7.1995 |
684/Β/4.8.1995 |
||
|
378959/20.7.1995 |
684/Β/4.8.1995 |
||
316853/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
378959/20.7.1995 |
684/Β/4.8.1995 |
||
316853/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
396581/12.10.1995 |
886/Β/25.10.1995 |
||
313008/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
|||
|
407350/16.10.1995 |
964/Β/22.11.1995 |
||
|
413011/30.11.1995 |
1023/Β/12.12.1995 |
||
235258/6.2.2002 |
190/Β/20.2.2002 |
|||
|
413012/30.11.1995 |
1031/Β/14.12.1995 |
||
235253/6.2.2002 |
190/Β/20.2.2002 |
|||
|
413013/30.11.1995 |
1031/Β/14.12.1995 |
||
316845/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
317164/30.4.1996 |
383/Β/24.5.1996 |
||
235252/6.2.2002 |
190/Β/20.2.2002 |
|||
|
317166/3.5.1996 |
383/Β/24.5.1996 |
||
344698/14.9.1998 |
1008/Β/25.9.1998 |
|||
316854/29.11.2004 |
1850/Β/14.12.2004 |
|||
|
330505/24.5.1996 |
548/Β/9.7.1996 |
||
380238/31.7.2000 |
8.10.1012-2000 |
|||
|
330549/18.7.1996 |
650/Β/30.7.1996 |
||
|
330582/7.8.1996 |
765/Β/28.8.1996 |
||
|
330583/7.8.1996 |
765/Β/28.8.1996 |
||
|
330585/7.8.1996 |
765/Β/28.8.1996 |
||
316844/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
330584/7.8.1996 |
765/Β/28.8.1996 |
||
387426/11.9.2000 |
9.25.1179-2000 |
|||
|
344787/2.9.1996 |
850/Β/13.9.1996 |
||
|
359490/25.10.1996 |
1010/Β/5.11.1996 |
||
|
269489/24.1.1997 |
126/Β/26.2.1997 |
||
316843/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
269490/24.1.1997 |
126/Β/26.2.1997 |
||
313009/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
|||
|
269491/24.1.1997 |
126/Β/26.2.1997 |
||
262/Β/7.4.1997 |
||||
|
269492/24.1.1997 |
126/Β/26.2.1997 |
||
|
259740/19.2.1997 |
140/Β/3.3.1997 |
||
|
259741/19.2.1997 |
140/Β/3.3.1997 |
||
380238/31.7.2000 |
1012/Β/10.8.2000 |
|||
|
259742/19.2.1997 |
140/Β/3.3.1997 |
||
313011/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
|||
|
259743/19.2.1997 |
140/Β/3.3.1997 |
||
|
259744/19.2.1997 |
140/Β/3.3.1997 |
||
235256/6.2.2002 |
168/Β14.2.2002 |
|||
|
340768/4.9.1997 |
817/Β/11.9.1997 |
||
|
344699/14.9.1998 |
1008/Β/25.9.1998 |
||
316850/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
351698/5.5.2000 |
657/Β/23.5.2000 |
||
|
351699/5.5.2000 |
657/Β/23.5.2000 |
||
|
351700/5.5.2000 |
657/Β/23.5.2000 |
||
|
361601/5.5.2000 |
657/Β/23.5.2000 |
||
|
372560/5.7.2000 |
941/Β/28.7.2000 |
||
|
387429/11.9.2000 |
1179/Β/12.9.2000 |
||
|
387430/11.9.2000 |
1179/Β/12.9.2000 |
||
|
316858/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
||
|
285856/27.8.2004 |
1366/Β/6.9.2004 |
||
316841/29.11.2004 |
1850/Β/14.12.2004 |
|||
|
285855/27.8.2004 |
1366/B/6.9.2004 |
||
316842/29.11.2004 |
1850/B/14.12.2004 |
|||
|
313006/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
||
|
297685/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
||
|
297686/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
||
|
297688/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
||
|
313005/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
||
|
297687/20.9.2006 |
1436/B/29.9.2006 |
||
Б. Вино Retsina, което може да бъде допълнено от името Nomos и обозначено с „Ονομασία κατά παράδοση“ (традиционно наименование) |
||||
Ρετσίνα Αττικής (Retsina от Атики) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Βοιωτίας (Retsina от Виотия) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Ευβοίας (Retsina от Евия) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
В. Вина, които могат да носят името на района, в който са произведени, и да бъдат обозначени с „Ονομασία κατά παράδοση“ (традиционно наименование) |
||||
Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου (Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou) |
397719/1992 |
623/B/22.10.1992 |
||
Ρετσίνα Μεσογείων (Retsina от Месогия) (1) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Κρωπίας (Retsina от Кропия) (1) или Ρετσίνα Κορωπίου (Retsina от Коропи) (1) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Μαρκοπούλου (Retsina от Маркопулo) (1) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Μεγάρων (Retsina от Мегара) (1) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Παιανίας (Retsina от Пеания) (1) или Ρετσίνα Λιοπεσίου (Retsina от Лиопеси) (1) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Παλλήνης (Retsina от Палини) (1) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Πικερμίου (Retsina от Пикерми) (1) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Σπάτων (Retsina от Спата) (1) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Θηβών (Retsina от Тива) (2) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Γιάλτρων (Retsina от Гиалтра) (3) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Καρύστου (Retsina от Каристос) (3) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
||
Ρετσίνα Χαλκίδας (Retsina от Халкида) (3) |
PD 514/5.7.1979 |
157/A/12.7.1979 |
ИСПАНИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
Vinos de la tierra |
||
Abanilla |
13.1.2003 |
22.1.2003 |
Aragón — Bajo Aragón |
16.8.2001 |
7.9.2001 |
Aragón — Ribera del Gallego-Cinco Villas |
16.8.2001 |
7.9.2001 |
Aragón — Ribera del Jiloca |
16.8.2001 |
7.9.2001 |
Aragón — Valdejalón |
16.8.2001 |
7.9.2001 |
Aragón — Valle del Cinca |
16.8.2001 |
7.9.2001 |
Bailén |
20.5.2004 |
31.5.2004 |
Barbanza e Iria |
25.4.2007 |
22.5.2007 |
Betanzos |
22.2.2001 |
28.3.2001 |
Cádiz |
29.4.2005 |
13.5.2005 |
Campo de Cartagena |
13.1.2003 |
22.1.2003 |
Cangas |
25.5.2001 |
8.6.2001 |
Castelló |
23.9.2003 |
3.10.2003 |
Castilla |
26.5.1999 |
12.6.1999 |
Castilla y León |
7.3.2005 |
15.3.2005 |
Contraviesa-Alpujarra |
22.11.2004 |
2.12.2004 |
Córdoba |
8.6.2004 |
22.6.2004 |
Costa de Cantabria |
5.12.2006 |
27.12.2006 |
Desierto de Almería |
16.7.2003 |
28.7.2003 |
El Terrerazo |
23.9.2003 |
30.9.2003 |
Extremadura |
23.11.1999 |
2.12.1999 |
Formentera |
3.8.2004 |
10.8.2004 |
Gálvez |
4.4.1988 |
20.4.1988 |
Granada Sur-Oeste |
1.7.2003 |
11.7.2003 |
Ibiza |
16.5.2003 |
5.6.2003 |
Illes Balears |
12.2.2003 |
22.2.2003 |
Isla de Menorca |
24.11.2005 |
1.12.2005 |
Laujar-Alpujarra |
22.4.2004 |
7.5.2004 |
Liébana |
5.12.2006 |
27.12.2006 |
Los Palacios |
12.3.2003 |
21.3.2003 |
Norte de Granada |
1.4.2005 |
14.4.2005 |
Pozohondo |
4.4.1988 |
20.4.1988 |
Ribera del Andarax |
12.3.2003 |
21.3.2003 |
Ribera del Queiles |
29.10.2003 |
10.11.2003 |
Serra de Tramuntana-Costa Nord |
29.11.2005 |
8.12.2005 |
Sierra de Alcaraz |
2.6.1995 |
17.6.1995 |
Sierra Norte de Sevilla |
22.11.2004 |
2.12.2004 |
Sierra Sur de Jaén |
30.9.2003 |
10.10.2003 |
Torreperojil |
25.1.2007 |
16.2.2007 |
Valle del Miño-Ourense |
22.2.2001 |
28.3.2001 |
Valles de Sadacia |
21.3.2003 |
25.3.2003 |
ФРАНЦИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
1. „Местно вино“, обозначено с наименованието на департамента производител |
||
Всички департаменти винопроизводители, с изключение на тези, чиито имена са с регистрирано наименование за произход (например Корсика, Жура, Лоара, Мозел и Савоя) |
Декрет № 79.755 + Декрет № 2000-848 |
8.9.1979 г. |
1.9.2000 г. |
||
Vin de pays de l'Ain |
|
|
Vin de pays de l'Allier |
|
|
Vin de pays des Alpes de Haute Provence |
|
|
Vin de pays des Alpes Maritimes |
|
|
Vin de pays de l'Ardèche |
|
|
Vin de pays de l'Ariège |
|
|
Vin de pays de l'Aude |
|
|
Vin de pays de l'Aveyron |
|
|
Vin de pays des Bouches du Rhône |
|
|
Vin de pays du Calvados |
|
|
Vin de pays de la Charente |
|
|
Vin de pays des Charentes Maritimes |
|
|
Vin de pays du Cher |
|
|
Vin de pays de Corrèze |
|
|
Vin de pays de la Creuse |
|
|
Vin de pays des Deux-Sèvres |
|
|
Vin de pays de la Dordogne |
|
|
Vin de pays du Doubs |
|
|
Vin de pays de la Drôme |
|
|
Vin de pays du Gard |
|
|
Vin de pays du Gers |
|
|
Vin de pays des Hautes-Alpes |
|
|
Vin de pays de la Haute-Garonne |
|
|
Vin de pays de la Haute-Marne |
|
|
Vin de pays des Hautes-Pyrénées |
|
|
Vin de pays de la Haute-Saône |
|
|
Vin de pays de la Haute-Vienne |
|
|
Vin de pays de l'Hérault |
|
|
Vin de pays de l'Indre et Loire |
|
|
Vin de pays de l'Indre |
|
|
Vin de pays de l'Isère |
|
|
Vin de pays des Landes |
|
|
Vin de pays de Loire-Atlantique |
|
|
Vin de pays du Loir et Cher |
|
|
Vin de pays du Loiret |
|
|
Vin de pays du Lot |
|
|
Vin de pays du Lot et Garonne |
|
|
Vin de pays de Maine et Loire |
|
|
Vin de pays de la Meuse |
|
|
Vin de pays de la Nièvre |
|
|
Vin de pays du Puy de Dôme |
|
|
Vin de pays des Pyrénées-Atlantiques |
|
|
Vin de pays des Pyrénées Orientales |
|
|
Vin de pays de Saône et Loire |
|
|
Vin de pays de la Sarthe |
|
|
Vin de pays de Seine et Marne |
|
|
Vin de pays du Tarn |
|
|
Vin de pays du Tarn et Garonne |
|
|
Vin de pays du Var |
|
|
Vin de pays du Vaucluse |
|
|
Vin de pays de la Vendée |
|
|
Vin de pays de la Vienne |
|
|
2. „Местно вино“, обозначено с наименованието на областта производител |
||
Vin de pays Cathare |
25.4.2001 |
28.4.2001 |
Vin de Pays des Coteaux de Tannay |
17.1.2001 |
20.1.2001 |
Vin de pays de l'Agenais |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays d'Aigues |
30.12.1993 |
31.12.1993 |
Vin de pays d'Allobrogie |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des Alpilles |
18.10.2006 |
20.10.2006 |
Vin de pays d'Argens |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays des Balmes dauphinoises |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de la Bénovie |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays du Bérange |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de Bessan |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays de Bigorre |
3.4.1985 |
10.4.1985 |
Vin de pays du Bourbonnais |
22.1.1986 |
25.1.1986 |
Vin de pays de Cassan |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays de Caux |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de Cessenon |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays charentais |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays charentais «Ile de Ré» |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays charentais «Ile d'Oléron» |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays charentais «Saint Sornin» |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays des Cévennes |
27.8.1992 |
2.9.1992 |
Vin de pays des Cévennes «Mont Bouquet» |
27.8.1992 |
2.9.1992 |
Vin de pays de la Cité de Carcassonne |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des collines de la Moure |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des collines rhodaniennes |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays du comté de Grignan |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays du comté tolosan |
6.4.1982 |
10.4.1982 |
Vin de pays des comtés rhodaniens |
13.10.1989 |
14.10.1989 |
Vin de pays de la Côte vermeille |
17.3.1986 |
20.3.1986 |
Vin de pays des coteaux charitois |
22.1.1986 |
25.1.1986 |
Vin de pays des coteaux d'Enserune |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux de Bessilles |
25.2.1987 |
28.2.1987 |
Vin de pays des coteaux de Cèze |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux de Coiffy |
2.11.1989 |
8.11.1989 |
Vin de pays des coteaux flaviens |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux de Fontcaude |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des coteaux de Glanes |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux de l'Ardèche |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux de l'Auxois |
25.10.1996 |
3.11.1996 |
Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays de la Sainte Baume |
30.9.2004 |
2.10.2004 |
Vin de pays des coteaux de Laurens |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays des coteaux de Miramont |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux de Montélimar |
30.9.2004 |
2.10.2004 |
Vin de pays des coteaux de Murviel |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays des coteaux de Narbonne |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des coteaux de Peyriac |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des coteaux des Baronnies |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux du Grésivaudan |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux du Libron |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des coteaux du littoral audois |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays des coteaux de Montélimar |
30.9.2004 |
2.10.2004 |
Vin de pays des coteaux du pont du Gard |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux du Salagou |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des coteaux du Verdon |
12.2.1992 |
18.2.1992 |
Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays des côtes catalanes |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des côtes de Gascogne |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des côtes de Lastours |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des côtes de Meuse |
14.10.2006 |
15.10.2006 |
Vin de pays des côtes de Montestruc |
26.8.1982 |
1.9.1982 |
Vin de pays des côtes de Pérignan |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des côtes de Prouilhe |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des côtes de Thau |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des côtes de Thongue |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays des côtes du Brian |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des côtes de Ceressou |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des côtes du Condomois |
26.8.1982 |
1.9.1982 |
Vin de pays des côtes du Tarn |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays des côtes du Vidourle |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de Cucugnan |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays Duché d'Uzès |
27.8.1992 |
2.9.1992 |
Vin de pays de Franche-Comté |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de Franche-Comté «Coteaux de Champlitte» |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de Saint-Guilhem-le-Désert |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays d'Hauterive |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
Vin de pays d'Hauterive «val d'Orbieu» |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
Vin de pays d'Hauterive «Coteaux du Termenès» |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
Vin de pays d'Hauterive «Côtes de Lézignan» |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
Vin de pays de la haute vallée de l'Aude |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays de la haute vallée de l'Orb |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays des hauts de Badens |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de l'île de Beauté |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays du jardin de la France «Marches de Bretagne» |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
Vin de pays du jardin de la France «Pays de Retz» |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
Vin de pays des Maures |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays du mont Baudile |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays du Mont-Caume |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays des monts de la Grage |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays d'Oc |
15.10.1987 |
16.10.1987 |
Vin de pays du Périgord |
25.10.1996 |
3.11.1996 |
Vin de pays du Périgord «Vin de Domme» |
25.10.1996 |
3.11.1996 |
Vin de pays Portes de Méditerranée |
22.10.1999 |
29.10.1999 |
Vin de pays de la principauté d'Orange |
5.3.1981 |
7.3.1981 |
Vin de pays des Sables du golfe du Lion |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays de Saint-Sardos |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de la Sainte Baume |
30.9.2004 |
2.10.2004 |
Vin de pays de Sainte Marie la Blanche |
25.10.1996 |
3.11.1996 |
Vin de pays des terroirs landais |
22.1.1986 |
23.1.1986 |
Vin de pays des Terroirs landais «Coteaux de Chalosse» |
22.1.1986 |
23.1.1986 |
Vin de pays des Terroirs landais «Côtes de L'Adour» |
22.1.1986 |
23.1.1986 |
Vin de pays des Terroirs landais «Sables Fauves» |
22.1.1986 |
23.1.1986 |
Vin de pays des Terroirs landais «Sables de l'Océan» |
22.1.1986 |
23.1.1986 |
Vin de pays de Thézac-Perricard |
14.4.1988 |
16.4.1988 |
Vin de pays du Torgan |
25.2.1987 |
28.2.1987 |
Vin de pays d'Urfé |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays du val de Cesse |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays du val de Dagne |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays du val de Loire |
11.5.2007 |
12.5.2007 |
Vin de pays du val de Montferrand |
17.11.2004 |
24.11.2004 |
Vin de pays de la vallée du Paradis |
16.11.1981 |
20.11.1981 |
Vin de pays de la Vaunage |
25.1.1982 |
31.1.1982 |
Vin de pays de la vicomté d'Aumelas |
5.4.1982 |
7.4.1982 |
Vin de pays de la Vistrenque |
26.8.1982 |
1.9.1982 |
ИТАЛИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
Abruzzo |
||
Alto Tirino |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Colli Aprutini |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Colli del Sangro |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Colline Frentane |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Colline Pescaresi |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Colline Teatine |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Del Vastese (a) |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Histonium (a) |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Terre di Chieti |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Valle Peligna |
18.11.1995 |
n. 283 del 4.12.1995 |
18.1.2005 |
n. 22 del 27.1.2005 |
|
Basilicata |
||
Basilicata |
3.11.1995 |
n. 267 del 15.11.1995 |
Grottino di Roccanova |
14.3.2000 |
n. 78 del 3.4.2000 |
Prov. Aut. Bolzano |
||
Mitterberg (b) |
3.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
Mitterberg tra Cauria e Tel (b) |
3.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
Mitterberg Zwischen Gfrill und Toll (b) |
3.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
Vigneti delle Dolomiti (c) |
26.11.1997 |
n. 285 del 6.12.1997 |
28.10.1998 |
n. 258 del 4.11.1998 |
|
10.11.2003 |
n. 270 del 20.11.2003 |
|
Weinberg Dolomiten (c) |
26.11.1997 |
n. 285 del 6.12.1997 |
28.10.1998 |
n. 258 del 4.11.1998 |
|
10.11.2003 |
n. 270 del 20.11.2003 |
|
Calabria |
||
Arghillà |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Condoleo |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Costa Viola |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
Esaro |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
Lipuda |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Locride |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Palizzi |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Pellaro |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Scilla |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Valdamato |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Val di Neto |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
31.7.1996 |
n. 190 del 14.8.1996 |
|
Valle del Crati |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
Calabria |
27.10.1995 |
n. 266 del 14.11.1995 |
Decreto integrativo: 31.7.1996 |
|
n. 190 del 14.8.1996 |
Campania |
||
Colli di Salerno |
22.11.1995 |
n. 301 del 28.12.1995 |
Dugenta |
22.11.1995 |
n. 301 del 28.12.1995 |
Epomeo |
22.11.1995 |
n. 301 del 28.12.1995 |
Paestum |
22.11.1995 |
n. 301 del 28.12.1995 |
Pompeiano |
22.11.1995 |
n. 301 del 28.12.1995 |
Roccamonfina |
22.11.1995 |
n. 301 del 28.12.1995 |
19.7.2000 |
n.181 del 4.8.2000 |
|
Terre del Volturno |
22.11.1995 |
n. 301 del 28.12.1995 |
19.4.2004 |
n. 101 del 30.4.2004 |
|
Decreto integrativo: 9.4.1996 |
|
n. 96 del 24.4.1996 |
Beneventano |
22.11.1995 |
n. 301 del 28.12.1995 |
6.8.1997 |
n. 207 del 5.9.1997 |
|
Campania |
19.10.2004 |
n. 255 del 29.10.2004 |
Emilia Romagna |
||
Bianco di Castelfranco Emilia |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Forlí |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
10.4.1996 |
n. 100 del 30.4.1996 |
|
22.1.1998 |
n. 25 del 31.1.1998 |
|
2.10.1998 |
n. 242 del 16.10.1998 |
|
25.7.2007 |
n. 185 del 10.8.2007 |
|
Fortana del Taro |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Modena или di Modena (c) |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
30.7.2007 |
n.184 del 9.8.2007 |
|
Provincia di Modena (c) |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
30.7.2007 |
n.184 del 9.8.2007 |
|
Ravenna |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
26.9.2006 |
n. 233 del 6.10.2006 |
|
25.7.2007 |
n. 184 del 9.8.2007 |
|
Rubicone |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
26.9.2006 |
n. 232 del 5.10.2006 |
|
25.7.2007 |
n. 183 dell'8. 8.2007 |
|
Sillaro (d) |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Bianco del Sillaro (d) |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Val Tidone |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Emilia (e) |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
4.8.2005 |
n. 191 del 18.8.2005 |
|
dell'Emilia (e) |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
4.8.2005 |
n. 191 del 18.8.2005 |
|
Terre di Veleja |
5.8.1997 |
n. 204 del 2.9.1997 |
Decreto integrativo: 10.4.1996 |
|
n. 100 del 30.4.1996 |
Decreto. (rettificativo del Decreto. 10.4.1996): 7.5.1996 |
|
n. 112 del 15.5.1996 |
Friuli-Venezia Giulia |
||
Venezia Giulia |
7.3.1996 |
n. 70 del 23.3.1996 |
5.10.1998 |
n. 242 del 16.10.1998 |
|
Alto Livenza (4) |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 70 del 23.3.1996 |
|
delle Venezie (5) |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 70 del 23.3.1996 |
|
3.10.1997 |
n. 242 del 16.10.1997 |
|
6.10.1998 |
n. 242 del 16.10.1998 |
|
14.7.2000 |
n. 176 del 29.7.2000 |
|
24.10.2000 |
n. 255 del 31.10.2000 |
|
Lazio |
||
Civitella d'Agliano |
22.11.1995 |
n. 302 del 29.12.1995 |
Colli Cimini |
22.11.1995 |
n. 302 del 29.12.1995 |
Frusinate (f) |
22.11.1995 |
n. 302 del 29.12.1995 |
del Frusinate (f) |
22.11.1995 |
n. 302 del 29.12.1995 |
Lazio |
22.11.1995 |
n. 302 del 29.12.1995 |
23.5.2002 |
n. 132 del 7.6.2002 |
|
Decreto integrativo: 13.9.1996 |
|
n. 229 del 30.9.1996 |
Liguria |
||
Colline del Genovesato |
27.5.2002 |
n. 139 del 15.6.2002 |
Colline Savonesi |
20.11.1995 |
n. 294 del 18.12.1995 |
Golfo dei Poeti La Spezia или Golfo dei Poeti |
16.10.2001 |
n. 248 del 24.10.2001 |
Lombardia |
||
Alto Mincio |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
8.6.1998 |
n. 148 del 27.6.1998 |
|
Benaco bresciano |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
16.8.2006 |
n. 194 del 22.8.2006 |
|
20.11.2006 |
n. 278 del 29.11.2006 |
|
Bergamasca |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Collina del Milanese |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Montenetto di Brescia |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Provincia di Mantova |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
8.6.1998 |
n. 148 del 27.6.1998 |
|
Provincia di Pavia |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Quistello |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
8.6.1998 |
n. 148 del 27.6.1998 |
|
Ronchi di Brescia |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
29.3.2005 |
n. 79 del 6.4.2005 |
|
Ronchi Varesini |
11.10.2005 |
n. 246 del 21.10.2005 |
Sabbioneta |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
8.6.1998 |
n. 148 del 27.6.1998 |
|
Sebino |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Terrazze Retiche di Sondrio |
18.11.1995 |
n. 285 del 6.12.1995 |
Valcamonica |
2.10.2003 |
n. 239 del 14.10.2003 |
Marche |
||
Marche |
11.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
24.5.2007 |
n. 124 del 30.5.2007 |
|
Decreto integrativo: 20.11.1995 |
|
n. 287 del 9.12.1995 |
Molise |
||
Osco (g) |
4.11.1995 |
n. 281 dell'1.12.1995 |
Terre degli Osci (g) |
4.11.1995 |
n. 281 dell'1.12.1995 |
Rotae |
4.11.1995 |
n. 281 dell'1.12.1995 |
Puglia |
||
Daunia |
12.9.1995 |
n. 237 del 10.10.1995 |
13.8.1997 |
n. 210 del 9.9.2007 |
|
27.10.1998 |
n. 258 del 4.11.1998 |
|
Murgia |
12.9.1995 |
n. 237 del 10.10.1995 |
13.8.1997 |
n. 210 del 9.9.2007 |
|
Salento |
12.9.1995 |
n. 237 del 10.10.1995 |
13.8.1997 |
n. 210 del 9.9.2007 |
|
Tarantino |
12.9.1995 |
n. 237 del 10.10.1995 |
13.8.1997 |
n. 210 del 9.9.2007 |
|
Valle d'Itria |
12.9.1995 |
n. 237 del 10.10.1995 |
13.8.1997 |
n. 210 del 9.9.2007 |
|
Puglia |
12.9.1995 |
n. 237 del 10.10.1995 |
13.8.1997 |
n. 210 del 9.9.2007 |
|
Decreto integrativo: 20.7.1996 |
|
n. 190 del 14.8.1996 |
Sardegna |
||
Barbagia |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Colli del Limbara |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Marmilla |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Nurra |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Ogliastra |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Parteolla |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Planargia |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Provincia di Nuoro |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Romangia |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Sibiola |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Tharros |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Trexenta |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Valle del Tirso |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
3.10.1997 |
n. 242 del 16.10.1997 |
|
Valli di Porto Pino |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Isola dei Nuraghi |
12.10.1995 |
n. 259 del 6.11.1995 |
Sicilia |
||
Camarro |
10.10.1995 |
n. 269 del 17.11.1995 |
21.4.1998 |
n. 98 del 29.4.1998 |
|
Fontanarossa di Cerda |
10.10.1995 |
n. 269 del 17.11.1995 |
21.4.1998 |
n. 98 del 29.4.1998 |
|
Salemi |
10.10.1995 |
n. 269 del 17.11.1995 |
21.4.1998 |
n. 98 del 29.4.1998 |
|
Salina |
10.10.1995 |
n. 269 del 17.11.1995 |
21.4.1998 |
n. 98 del 29.4.1998 |
|
Valle Belice |
10.10.1995 |
n. 269 del 17.11.1995 |
21.4.1998 |
n. 98 del 29.4.1998 |
|
Sicilia |
10.10.1995 |
n. 269 del 17.11.1995 |
24.3.1997 |
n. 78 del 4.4.1997 |
|
21.4.1998 |
n. 98 del 29.4.1998 |
|
Decreto integrativo: 22.12.1995 |
|
n. 13 del 17.1.1996 |
Toscana |
||
Alta Valle della Greve |
9.10.1995 |
n. 250 del 25.10.1995 |
Colli della Toscana centrale |
9.10.1995 |
n. 250 del 25.10.1995 |
Maremma toscana |
9.10.1995 |
n. 250 del 25.10.1995 |
22.1.1998 |
n. 24 del 30.1.1998 |
|
Montecastelli |
21.6.2006 |
n. 152 del 3.7.2006 |
Val di Magra |
9.10.1995 |
n. 250 del 25.10.1995 |
Toscano (h) |
9.10.1995 |
n. 250 del 25.10.1995 |
Toscana (h) |
9.10.1995 |
n. 250 del 25.10.1995 |
Decreto integrativo: 22.11.1995 |
|
n. 300 del 27.12.1995 |
Decreto integrativo: 26.2.1996 |
|
n. 57 dell'8.3.1996 |
Prov. Aut. Trento |
||
delle Venezie (5) |
22.11.1995 |
n. 300 del 27.12.1995 |
3.10.1997 |
n. 242 del 16.10.1997 |
|
6.10.1998 |
n. 242 del 16.10.1998 |
|
14.7.2000 |
n. 176 del 29.7.2000 |
|
24.10.2000 |
n.255 del 31.10.2000 |
|
Vallagarina (6) |
22.11.1995 |
n. 300 del 27.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
3.10.1997 |
n. 242 del 16.10.1997 |
|
26.11.1997 |
n. 248 del 5.12.1997 |
|
25.5.2000 |
n. 128 del 3.6.2000 |
|
Vigneti delle Dolomiti (i) |
26.11.1997 |
n. 285 del 6.12.1997 |
28.10.1998 |
n 258 del 4.11.1998 |
|
10.11.2003 |
n. 270 del 20.11.2003 |
|
Weinberg Dolomiten (i) |
26.11.1997 |
n. 285 del 6.12.1997 |
28.10.1998 |
n. 258 del 4.11.1998 |
|
10.11.2003 |
n. 270 del 20.11.2003 |
|
Umbria |
||
Allerona |
18.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
Bettona |
18.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
Cannara |
18.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
Narni |
18.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
Spello |
18.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
Umbria |
18.11.1995 |
n. 284 del 5.12.1995 |
30.6.1998 |
n. 168 del 21.7.1998 |
|
Veneto |
||
Alto Livenza (4) |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
Colli Trevigiani |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
Conselvano |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
delle Venezie (5) |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
3.10.1997 |
n. 242 del 16.10.1997 |
|
6.10.1998 |
n. 242 del 16.10.1998 |
|
14.7.2000 |
n. 176 del 29.7.2000 |
|
24.10.2000 |
n.255 del 31.10.2000 |
|
Marca Trevigiana |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
Provincia di Verona (i) |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
Veronese (i) |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
Vallagarina (6) |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
3.10.1997 |
n. 242 del 16.10.1997 |
|
26.11.1997 |
n. 248 del 5.12.1997 |
|
25.5.2000 |
n. 128 del 3.6.2000 |
|
Veneto orientale |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
Vigneti delle Dolomiti |
26.11.1997 |
n. 285 del 6.12.1997 |
28.10.1998 |
n. 258 del 4.11.1998 |
|
10.11.2003 |
n. 270 del 20.11.2003 |
|
Veneto |
21.11.1995 |
n. 297 del 21.12.1995 |
27.2.1996 |
n. 57 dell'8.3.1996 |
|
3.10.1997 |
n. 242 del 16.10.1997 |
|
Decreto integrativo: 27.2.1996 |
|
n. 57 dell'8.3.1996 |
Decreto integrativo: 21.3.1996 |
|
n. 79 del 3.4.1996 |
Забележка: Буквата, която придружава някои имена, означава, че те са еквивалентни. |
КИПЪР
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
Τοπικός Οίνος/регионално вино/Vin de pays: |
||
«Λεμεσός» («Lemesos») |
ΚΔΠ 704/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι) |
«Πάφος» («Pafos») |
ΚΔΠ 704/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι) |
«Λευκωσία» («Lefkosia») |
ΚΔΠ 704/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι) |
«Λάρνακα» («Larnaka») |
ΚΔΠ 704/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι) |
УНГАРИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
В съответствие с приложение I от Указ FVM № 97/2004 (VI. 3.) на Министъра на земеделието и развитието на селските райони относно правилата за защита на произход на вината. Magyar Közlöny 2004/75, стр. 7633: |
||
Alföldi |
97/2004. (2004.VI.3.) |
|
Balatonmelléki |
|
|
Dél-alföldi |
|
|
Dél-dunántúli |
|
|
Duna melléki |
|
|
Dunántúli |
|
|
Duna-Tisza közi |
|
|
Észak-dunántúli |
|
|
Felső-magyarországi |
|
|
Nyugat-dunántúli |
|
|
Tisza melléki |
|
|
Tisza völgyi |
|
|
Zempléni |
|
|
НИДЕРЛАНДИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
Съгласно Наредбата за виното от 2003 г. на Централата за селскостопански продукти (HPA) вината могат да се продават като „местни вина“ само ако имат указание за нидерландски произход и наименованието на една от следните провинции: |
||
Groningen |
|
|
Friesland |
|
|
Drenthe |
|
|
Overijssel |
|
|
Gelderland |
|
|
Flevoland |
|
|
Utrecht |
|
|
Noord Holland |
|
|
Zuid Holland |
|
|
Zeeland |
|
|
Noord Brabant |
|
|
Limburg |
|
|
АВСТРИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
||||||||||||
Landwein Weinland |
Weingesetz § 23 |
BGBl. Nr. 141 aus 1999 |
||||||||||||
Landwein Bergland |
||||||||||||||
Steirischer Landwein |
||||||||||||||
Wiener Landwein |
||||||||||||||
В съответствие с член 28а от австрийския закон за виното (Федерален закон от 23 юли 1999 г. относно търговията с вино и плодово вино) вино за консумация може да се продава под наименованието Landwein само ако:
|
ПОРТУГАЛИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
Vinho de Mesa com Indicação Geográfica |
||
Vinho Regional Açores |
Portaria no 853/2004 |
19.7.2004 |
Vinho Regional Alentejano |
Portaria no 623/98 |
28.8.1998 |
Portaria no 394/2001 |
16.4.2001 |
|
Vinho Regional Algarve |
Portaria no 364/2001 |
9.4.2001 |
Portaria no 817/2006 |
16.8.2006 |
|
Vinho Regional Beiras |
Portaria no 166/2005 |
11.2.2005 |
Vinho Regional Duriense |
Portaria no 1197/2006 |
7.11.2006 |
Vinho Regional Estremadura |
Portaria no 351/93 |
24.3.1993 |
Portaria no 394/2001 |
16.4.2001 |
|
Portaria no 1066/2003 |
26.9.2003 |
|
Vinho Regional Minho |
Portaria no 112/93 |
30.1.1993 |
Portaria no 1202/97 |
28.11.1997 |
|
Portaria no 394/2001 |
16.4.2001 |
|
Vinho Regional Ribatejano |
Portaria no 370/99 |
20.5.1999 |
Portaria no 424/2001 |
19.4.2001 |
|
Vinho Regional Terras Madeirenses |
Portaria no 86/2004 de 31 Março |
2.4.2004 |
Declaração de Rectificação de 19 Maio 2004 |
24.5.2004 |
|
Vinho Regional Terras do Sado |
Portaria no 400/92 |
13.5.1992 |
Portaria no 196/94 |
5.4.1994 |
|
Portaria no 394/2001 |
16.4.2001 |
|
Vinho Regional Transmontano |
Portaria no 1203/2006 |
9.11.2006 |
Подрайони Vinho Regional Beiras |
||
Beira Alta |
Portaria no 166/2005 |
11.2.2005 |
Beira Litoral |
||
Terras de Sicó |
||
Подрайон Vinho Regional Estremadura |
||
Alta Estremadura |
Portaria no 351/93 |
24.3.1993 |
Portaria no 394/2001 |
16.4.2001 |
|
Portaria no 1066/2003 |
26.9.2003 |
|
Vinho Licoroso com Indicação Geográfica |
||
Vinho Licoroso Algarve |
Portaria no 364/2001 |
9.4.2001 |
Vinho Licoroso Estremadura |
Portaria no 244/2000 |
3.5.2000 |
Vinho Espumante com Indicação Geográfica |
||
Vinho Espumante Beiras |
Portaria no 166/2005 |
11.2.2005 |
Подрайони Vinho Espumante com Indicação Geográfica Beiras |
||
Beira Alta |
Portaria no 166/2005 |
11.2.2005 |
Beira Litoral |
||
Terras de Sicó |
РУМЪНИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
|
Трапезни вина с географско указание |
|||
Определени райони (придружени или не от името на подрайона) |
Подрайони |
Наредба 732 от 2 август 2005 г. за одобряване на списъка с контролирани наименования за произход, използвани в Румъния за тихи и пенливи вина, списъка с географски указания, използвани в Румъния за тихи вина (трапезни вина с географско указание), списъка с географските указания, използвани в Румъния за ароматизирани вина, и списъка с традиционни наименования, използвани в Румъния за вината |
2.8.2005 |
Colinele Dobrogei |
|
||
Dealurile Crişanei |
|
||
Dealurile Moldovei или |
Dealurile Covurluiului |
||
Dealurile Hârlăului |
|||
Dealurile Huşilor |
|||
Dealurile Iaşilor |
|||
Dealurile Tutovei |
|||
Terasele Siretului |
|||
Dealurile Munteniei |
|
||
Dealurile Olteniei |
|
||
Dealurile Sătmarului |
|
||
Dealurile Transilvaniei |
|
||
Dealurile Vrancei |
|
||
Dealurile Zarandului |
|
||
Terasele Dunării |
|
||
Viile Caraşului |
|
||
Viile Timişului |
|
СЛОВЕНИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
„Deželno vino s priznano geografsko oznako“ или „Deželno vino PGO“ (тези термини могат да бъдат допълнени с думите „mlado vino“) |
||
Primorska (7) |
Закон за виното |
(105/06) |
Posavje (7) |
Закон за виното |
(105/06) |
Podravje (7) |
Закон за виното |
(105/06) |
СЛОВАКИЯ
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
|
Zákon č. 182/2005 Z. z. o vinohradníctve a vinárstve (Закон № 182/2005 относно лозарството и винарството) в сила от 1 май 2005 г. |
Zbierka zákonov, čiastka 77, 30.4.2005 |
„oblastné víno“ |
|
|
Наименование, добавено към указанието за произход на виното: |
||
„Malokarpatská vinohradnícka oblasť“ |
|
|
„Južnoslovenská vinohradnícka oblasť“ |
|
|
„Stredoslovenská vinohradnícka oblasť“ |
|
|
„Nitrianska vinohradnícka oblasť“ |
|
|
„Východoslovenská vinohradnícka oblasť“ |
|
|
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Име |
Разпоредба на държавата-членка |
Официален вестник на държавата-членка |
а) England или |
||
Berkshire |
|
|
Buckinghamshire |
|
|
Cheshire |
|
|
Cornwall |
|
|
Derbyshire |
|
|
Devon |
|
|
Dorset |
|
|
East Anglia |
|
|
Gloucestershire |
|
|
Hampshire |
|
|
Herefordshire |
|
|
Isle of Wight |
|
|
Isles of Scilly |
|
|
Kent |
|
|
Lancashire |
|
|
Leicestershire |
|
|
Lincolnshire |
|
|
Northamptonshire |
|
|
Nottinghamshire |
|
|
Oxfordshire |
|
|
Rutland |
|
|
Shropshire |
|
|
Somerset |
|
|
Staffordshire |
|
|
Surrey |
|
|
Sussex |
|
|
Warwickshire |
|
|
West Midlands |
|
|
Wiltshire |
|
|
Worcestershire |
|
|
Yorkshire |
|
|
б) Wales или |
||
Cardiff |
|
|
Cardiganshire |
|
|
Carmarthenshire |
|
|
Denbighshire |
|
|
Gwynedd |
|
|
Monmouthshire |
|
|
Newport |
|
|
Pembrokeshire |
|
|
Rhondda Cynon Taf |
|
|
Swansea |
|
|
The Vale of Glamorgan |
|
|
Wrexham |
|
|
(1) Придружено или не с името на nomos Attika.
(2) Придружено или не с името на nomos Viotia.
(3) Придружено или не с името на nomos Evvia.
(4) Отнася се за територията на провинции Тревизо (Венето) и Порденоне (Фриули-Венеция Джулия).
(5) Отнася се за територията на районите Венето и Фриули-Венеция Джулия и автономната провинция Тренто.
(6) Отнася се за територията на провинция Верона (Венето) и автономната провинция Тренто.
Забележка: Буквата, която придружава някои имена, означава, че те са еквивалентни.
(7) Имената могат да се използват и като прилагателни.