This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0929(01)
Commission notice concerning the date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation between the Community, Algeria, Egypt, Faroe Islands, Iceland, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Norway, Switzerland (including Liechtenstein), Syria, Tunisia, Turkey and West Bank and Gaza Strip
Съобщение на Комисията относно датата на приложение на протоколите за правилата за произход, осигуряващи диагонална кумулация между Общността, Алжир, Египет, Западния бряг и Ивицата Газа, Израел, Исландия, Йордания, Ливан, Мароко, Норвегия, Сирия, Тунис, Турция, Фарьорски острови и Швейцария (включително Лихтенщайн)
Съобщение на Комисията относно датата на приложение на протоколите за правилата за произход, осигуряващи диагонална кумулация между Общността, Алжир, Египет, Западния бряг и Ивицата Газа, Израел, Исландия, Йордания, Ливан, Мароко, Норвегия, Сирия, Тунис, Турция, Фарьорски острови и Швейцария (включително Лихтенщайн)
OB C 229, 29.9.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 229/3 |
Съобщение на Комисията относно датата на приложение на протоколите за правилата за произход, осигуряващи диагонална кумулация между Общността, Алжир, Египет, Западния бряг и Ивицата Газа, Израел, Исландия, Йордания, Ливан, Мароко, Норвегия, Сирия, Тунис, Турция, Фарьорски острови и Швейцария (включително Лихтенщайн)
(2007/C 229/04)
За целите на създаването на диагонална кумулация на произхода между Общността, Алжир, Египет, Западния бряг и Ивицата Газа, Израел, Исландия, Йордания, Ливан, Мароко, Норвегия, Сирия, Тунис, Турция, Фарьорски острови и Швейцария (включително Лихтенщайн), Общността и посочените държави се уведомяват взаимно, чрез Европейската комисия, за правилата за произход, които са в сила в другите държави.
Основавайки се на уведомленията, получени от съответните държави, приложената таблица дава общ поглед върху протоколите за правилата за произход, осигуряващи диагонална кумулация, като уточнява датата, от която е приложима подобна кумулация. Тази таблица замества предишната (ОВ C 92, 27.4.2007 г.).
Напомняме, че кумулацията може да се прилага единствено ако държавите, в които се извършва окончателната изработка и които са окончателното местоназначение на стоките, са сключили споразумения за свободна търговия, съдържащи идентични правила за произход, с всички държави, участващи в придобиването на статут „с произход“ за стоките, т.е. с всички държави, от които произхождат всички използвани материали. Материалите с произход от държава, която не е сключила споразумение с държавите на окончателна изработка и окончателно местоназначение, ще бъдат разглеждани като материали без произход. Конкретни примери са дадени в Обяснителните бележки относно паневропейско-средиземноморските протоколи за правилата на произход (1).
Напомняме също, че:
|
— |
Швейцария и Княжество Лихтенщайн образуват митнически съюз, |
|
— |
в рамките на Европейското икономическо пространство, което се състои от ЕС, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, датата на приложение е 1 ноември 2005 г. |
Съответните ISO-Alpha-2 кодове на държавите са посочени в таблицата, както следва:
|
DZ |
||
|
EG |
||
|
FO |
||
|
IS |
||
|
IL |
||
|
JO |
||
|
LB |
||
|
LI |
||
|
MA |
||
|
NO |
||
|
CH |
||
|
SY |
||
|
TN |
||
|
TR |
||
|
PS |
Дата на приложение на протоколите за правилата за произход, осигуряващи диагонална кумулация в паневропейско-средиземноморската зона
|
|
EU |
DZ |
CH (EFTA) |
EG |
FO |
IL |
IS (EFTA) |
JO |
LB |
LI (EFTA) |
MA |
NO (EFTA) |
PS |
SY |
TN |
TR |
|
EU |
|
|
1.1.2006 г. |
1.3.2006 г. |
1.12.2005 г. |
1.1.2006 г. |
1.1.2006 г. |
1.7.2006 г. |
|
1.1.2006 г. |
1.12.2005 г. |
1.1.2006 г. |
|
|
1.8.2006 г. |
|
|
DZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CH (EFTA) |
1.1.2006 г. |
|
|
1.8.2007 г. |
1.1.2006 г. |
1.7.2005 г. |
1.8.2005 г. |
17.7.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
1.3.2005 г. |
1.8.2005 г. |
|
|
1.6.2005 г. |
|
|
EG |
1.3.2006 г. |
|
1.8.2007 г. |
|
|
|
1.8.2007 г. |
6.7.2006 г. |
|
1.8.2007 г. |
6.7.2006 г. |
1.8.2007 г. |
|
|
6.7.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
FO |
1.12.2005 г. |
|
1.1.2006 г. |
|
|
|
1.11.2005 г. |
|
|
1.1.2006 г. |
|
1.12.2005 г. |
|
|
|
|
|
IL |
1.1.2006 г. |
|
1.7.2005 г. |
|
|
|
1.7.2005 г. |
9.2.2006 г. |
|
1.7.2005 г. |
|
1.7.2005 г. |
|
|
|
1.3.2006 г. |
|
IS (EFTA) |
1.1.2006 г. |
|
1.8.2005 г. |
1.8.2007 г. |
1.11.2005 г. |
1.7.2005 г. |
|
17.7.2007 г. |
1.1.2007 г. |
1.8.2005 г. |
1.3.2005 г. |
1.8.2005 г. |
|
|
1.3.2006 г. |
|
|
JO |
1.7.2006 г. |
|
17.7.2007 г. |
6.7.2006 г. |
|
9.2.2006 г. |
17.7.2007 г. |
|
|
17.7.2007 г. |
6.7.2006 г. |
17.7.2007 г. |
|
|
6.7.2006 г. |
|
|
LB |
|
|
1.1.2007 г. |
|
|
|
1.1.2007 г. |
|
|
1.1.2007 г. |
|
1.1.2007 г. |
|
|
|
|
|
LI (EFTA) |
1.1.2006 г. |
|
|
1.8.2007 г. |
1.1.2006 г. |
1.7.2005 г. |
1.8.2005 г. |
17.7.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
1.3.2005 г. |
1.8.2005 г. |
|
|
1.6.2005 г. |
|
|
MA |
1.12.2005 г. |
|
1.3.2005 г. |
6.7.2006 г. |
|
|
1.3.2005 г. |
6.7.2006 г. |
|
1.3.2005 г. |
|
1.3.2005 г. |
|
|
6.7.2006 г. |
1.1.2006 г. |
|
NO (EFTA) |
1.1.2006 г. |
|
1.8.2005 г. |
1.8.2007 г. |
1.12.2005 г. |
1.7.2005 г. |
1.8.2005 г. |
17.7.2007 г. |
1.1.2007 г. |
1.8.2005 г. |
1.3.2005 г. |
|
|
|
1.8.2005 г. |
|
|
PS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TN |
1.8.2006 г. |
|
1.6.2005 г. |
6.7.2006 г. |
|
|
1.3.2006 г. |
6.7.2006 г. |
|
1.6.2005 г. |
6.7.2006 г. |
1.8.2005 г. |
|
|
|
1.7.2005 г. |
|
TR |
|
|
1.3.2007 г. |
|
1.3.2006 г. |
|
|
|
|
1.1.2006 г. |
|
|
|
1.7.2005 г. |
|
(1) ОВ C 83, 17.4.2007 г., стp. 1.
(2) За стоки, обект на митническия съюз ЕО-Турция, датата на приложение е 27 юли 2006 г.
За селскостопански продукти, датата на приложение е 1 януари 2007 г.
За въглища и продукти от стомана, диагоналната кумулация все още не се прилага.