EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/64
Case T-58/05: Judgment of the Court of First Instance of 11 July 2007 — Centeno Mediavilla and Others v Commission (Staff cases — Officials — Appointment — Entry into force of the new Staff Regulations — Transitional rules on classification of the grade on recruitment — Article 12 to Annex XIII of the new Staff Regulations)
Дело T-58/05: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Centeno Мediavilla и др./Комисия ( Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Влизане в сила на новия Правилник за персонала — Преходни правила за класиране в степен при назначаване — Член 12 от приложение ХIII на новия Правилник за персонала )
Дело T-58/05: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Centeno Мediavilla и др./Комисия ( Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Влизане в сила на новия Правилник за персонала — Преходни правила за класиране в степен при назначаване — Член 12 от приложение ХIII на новия Правилник за персонала )
OB C 199, 25.8.2007, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 199/34 |
Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Centeno Мediavilla и др./Комисия
(Дело T-58/05) (1)
(„Публична служба - Длъжностни лица - Назначаване - Влизане в сила на новия Правилник за персонала - Преходни правила за класиране в степен при назначаване - Член 12 от приложение ХIII на новия Правилник за персонала“)
(2007/C 199/64)
Език на производството: френски
Страни
Ищци: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Séville, Испания); Delphine Fumey (Evere, Белгия); Eva Gerhards (Брюксел, Белгия); Iona M. S. Hamilton (Брюксел); Raymond Hill (Брюксел); Jean Huby (Брюксел); Patrick Klein (Брюксел); Domenico Lombardi (Брюксел); Thomas Millar (Лондон, Обединено кралство); Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Белгия); Ansa Norman Palmer (Брюксел); Nicola Robinson (Брюксел); François-Xavier Rouxel (Брюксел); Marta Silva Mendes (Брюксел); Peter van den Hul (Tervuren, Белгия); Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Белгия); и Michaël Zouridakis (Брюксел) (представители: първоначално G. Vandersanden, L. Levi и A. Finchelstein, впоследствие G. Vandersanden и L. Levi, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и H. Kraemer)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално М. Arpio Santacruz, М. Sims и I. Sulce, впоследствие M. Arpio Santacruz и I. Sulce)
Предмет
Искане за отмяна на решенията, които назначават ищците като длъжностни лица в срок за изпитване, доколкото определят тяхното класиране в степен като прилагат преходните разпоредби на член 12, параграф 3 от приложение ХIII към Правилника за длъжностните лица на Европейските общности, изменен от Регламент (ЕО, Евроатом) № 723/2004 на Съвета от 22 март 2004 година (ОВ L 124, стр. 1).
Диспозитив
|
1) |
Искът се отхвърля. |
|
2) |
Комисията поема собствените си съдебни разноски и половината от съдебните разноски, направени от ищците. |
|
3) |
Ищците поемат половината от направените от тях съдебни разноски. |
|
4) |
Съветът поема собствените си съдебни разноски. |