This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/64
Case T-346/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 June 2007 — IMS v Commission (Applications for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 98/37/EC — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balancing of the interests involved)
Дело T-346/06 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 7 юни 2007 г. IMS/Комисия (Обезпечително производство — Искане за спиране на изпълнението — Директива 98/37/ЕО — Допустимост — Fumus boni juris — Неотложност — Баланс на интереси)
Дело T-346/06 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 7 юни 2007 г. IMS/Комисия (Обезпечително производство — Искане за спиране на изпълнението — Директива 98/37/ЕО — Допустимост — Fumus boni juris — Неотложност — Баланс на интереси)
OB C 183, 4.8.2007, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.8.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 183/33 |
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 7 юни 2007 г. IMS/Комисия
(Дело T-346/06 R)
(Обезпечително производство - Искане за спиране на изпълнението - Директива 98/37/ЕО - Допустимост - Fumus boni juris - Неотложност - Баланс на интереси)
(2007/C 183/64)
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Италия) (представители: F. Colonna и T. Romolotti, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Zadra и D. Lawunmi)
Предмет
Искане за спиране на изпълнението на Становище C (2006) 3914 на Комисията от 6 септември 2006 година относно мярка за забрана, наложена от френските власти във връзка с някои механични преси, носещи марката IMS.
Диспозитив
1) |
Изпълнението на Становище C (2006) 3914 на Комисията от 6 септември 2006 година относно мярка за забрана, наложена от френските власти във връзка с някои механични преси, носещи марката IMS, се спира, докато Първоинстанционният съд не се произнесе по главния иск. |
2) |
Първоинстанционният съд не се произнася по разноските. |