This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/11
Case C-422/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 June 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/30/EC — Air transport — Noise-related operating restrictions at Community airports — Adoption by a Member State of a measure liable seriously to compromise the result prescribed by the directive during the transposition period)
Дело C-422/05: Решение на Съда (трети състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/30/ЕО — Въздушен транспорт — Eксплоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността — Приемане в срока за транспониране от държавата-членка на разпоредби, които могат да застрашат сериозно постигането на предвидения от директивата резултат)
Дело C-422/05: Решение на Съда (трети състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/30/ЕО — Въздушен транспорт — Eксплоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността — Приемане в срока за транспониране от държавата-членка на разпоредби, които могат да застрашат сериозно постигането на предвидения от директивата резултат)
OB C 183, 4.8.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 183/7 |
Решение на Съда (трети състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия
(Дело C-422/05) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2002/30/ЕО - Въздушен транспорт - Eксплоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността - Приемане в срока за транспониране от държавата-членка на разпоредби, които могат да застрашат сериозно постигането на предвидения от директивата резултат)
(2007/C 183/11)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: F. Benyon и M. Huttunen)
Ответник: Кралство Белгия (представители: M. Wimmer и A. Hubert)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 10, алинея втора и на член 249, параграф 3 от Договора за ЕО — Мерки, взети от държавата-членка в периода на транспониране на Директива 2002/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 март 2002 година относно установяването на правила и процедури за въвеждането на експлоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността (ОВ L 85, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 8, стр. 219), които могат да застрашат сериозно постигането на предвидения от директивата резултат — Национална правна уредба за ограничаване на нощните полети на някои граждански дозвукови реактивни самолети
Диспозитив
|
1) |
Като е приело Кралския указ от 14 април 2002 година, регламентиращ нощните полети на някои граждански дозвукови реактивни самолети, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си, произтичащи от Директива 2002/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 март 2002 година относно установяването на правила и процедури за въвеждането на експлоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността, както и от член 10, втора алинея ЕО, във връзка с член 249, трета алинея ЕО. |
|
2) |
Кралство Белгия се осъжда да заплати съдебните разноски. |