Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0615(01)

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)

OB C 133, 15.6.2007, p. 3–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

15.6.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 133/3


Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 133/04)

Дата на приемане на решението

21.3.2007 г.

Номер на помощта

N 447/05

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Uitbreiding van de regeling voor verminderde loonafdracht in de zeevaartsector

Правно основание

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Вид мярка

Цел

Удължаване на схема за намаляване на паричните средства за круизните платноходи, с цел подкрепа на сектора на морското корабоплаване

Вид на помощта

Облекчения по ДОД и намаляване на социалните осигуровки

Бюджет

500 000 EUR годишно

Интензитет

10 %-40 % от работната заплата на морското лице

Продължителност

6 години

Икономически сектори

Транспорт

Име и адрес на предоставящия орган

Ministerie van Verkeer en Waterstaat

DG Transport en Luchtvaart

Programma Zeevaart

Postbus 20904

2500 EX Den Haag

Nederland

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

24.1.2007 г.

Номер на помощта

N 491/06

Държава-членка

Италия

Регион

Regione Autonoma della Sardegna

Наименование (и/или име на бенефициера)

Aeroporto di Tortolì-Arbatax. Lavori di riqualificazione pista di volo, aerostazione passeggeri, viabilità perimetrale ed impianti. Entreprise bénéficiaire: GEARTO s.p.a. Loc. Aeroporto, I-08040 Tortolì.

Правно основание

Convenzione per la realizzazione e gestione degli interventi nello scalo di Tortolì-Arbatax. Repertorio n. 33 del 14 luglio 2006 tra Regione autonoma della Sardegna, Aliarbatax s.p.a., Gearto s.p.a

Вид мярка

Индивидуална помощ

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Предоставяне на безплатен достъп до подобрена инфраструктура в допълнение към съществуващия летищен комплекс

Бюджет

3 171 000 EUR

Интензитет

Продължителност

2008 г.-2024 г. (приключване на работата — край на концесията)

Икономически сектори

Въздушен транспорт

Име и адрес на предоставящия орган

Regione autonoma della Sardegna

viale Trento 69

I-09123 Cagliari

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

7.2.2007 г.

Номер на помощта

N 507/06

Държава-членка

Естония

Регион

Põhja-Eesti

Наименование (и/или име на бенефициера)

Muuga sadama idaosa laiendamine

Правно основание

Struktuuritoetuste seadus — Loi sur l'aide structurelle

Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. aasta korraldus nr 243-k „Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine“ — Cadre de référence pour le fonds de cohésion dans le secteur du transport pour 2004-2006

Вид мярка

Не представлява помощ

Цел

Инвестиции в пристанищна инфраструктура

Вид на помощта

Решение за финансиране на инвестицията

Бюджет

92 976 699 EUR

Интензитет

81 %

Продължителност

2006-2009 г.

Икономически сектори

Морски транспорт

Име и адрес на предоставящия орган

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

Harju 11

EE-15072 Tallinn

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

21.12.2006 г.

Номер на помощта

N 552/06

Държава-членка

Дания

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Videreførelse af miljøtilskudsordningen for godstransport på jernbane

Правно основание

Par. 11 lov om jernbanevirksomhed m.v. og par. 6-8 bekendtgørelse om baneafgifter og miljøtilskud til godstransport på jernbane

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Компенсиране на железопътните предприятия за разходите, които други видове транспорт не трябва да правят, и прехвърляне на превоза от пътния към железопътния транспорт

Вид помощ

Субсидии

Бюджет

2,15 милиона EUR за периода 2007-2010 година

Интензитет

50 % от допустимите за подпомагане разходи

Продължителност

2007-2010 година

Икономически сектори

Транспорт

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Transport og Energiministeriet, Kollectiv

Frederiksholms Kanal 27F

DK-1220 København K

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

21.12.2006 г.

№ на помощта

N 573/05

Държава-членка

Дания

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Tilskud til reduktion af partikeludslip fra køretøjer

Правно основание

Finanslov 2004 blev vedtaget den 18. december 2003

Вид мярка

Схема на помощта

Цел

Защита на околната среда

Вид на помощта

Безвъзмездна помощ

Бюджет

30 милиона DKK

Интензитет

30 %

Продължителност

2007-2008 г.

Икономически сектори

Сухопътен транспорт

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Miljøministeriet, Miljøstyrelsen i Danmark

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

22.12.2007 г.

Номер на помощта

N 574/05

Държава-членка

Италия

Регион

Friuli Venezia Giulia

Наименование (и/или име на бенефициера)

Proroga del regime di aiuti esistente autorizzato aiuti di Stato N 335/03 — Aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia

Правно основание

Legge regionale n. 1/2003 e regolamento di attuazione: decreto del presidente della Regione 17 maggio 2004, n. 0161/Pres. Regolamento che disciplina la concessione di aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia in attuazione al comma 94, articolo 5, della legge regionale 29 gennaio 2003, n. 1 (Legge finanziaria 2003) (Bollettino Ufficiale Regionale n. 24 del 16.6.2004).

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Целта на схемата е насърчаване пренасочването на товарните превози от шосеен към железопътен транспорт чрез действително намаляване на разходите за достъп до комбинираните транспортни услуги

Вид на помощта

Пряка помощ

Бюджет

6 милиона EUR

Интензитет

30 %

Продължителност

1.1.2007 г.-1.1.2009 г.

Икономически сектори

Комбиниран транспорт

Име и адрес на предоставящия орган

Regione Friuli Venezia Giulia

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

7.3.2007 г.

Номер на помощта

N 619/06

Държава-членка

Германия

Регион

Бавария

Наименование (и/или име на бенефициера)

Erweiterung/Ausbau des Flughafens Augsburg

Правно основание

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung

Вид на мярката

Индивидуална мярка

Цел

Регионално развитие, свързаност

Вид на помощта

Субсидия

Бюджет

8,85 милиона EUR

Интензитет

Съгласно Насоки на Общността за финансирането на летища и за предоставянето на държавни първоначални помощи за авиокомпании, опериращи на регионални летища (OB C 312, 9.12.2005 г., стр. 1)

Продължителност

Икономически сектори

Транспорт

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Regierung von Schwaben

D-86145 Augsburg

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

7.3.2007 г.

№ на помощта

N 620/06

Държава-членка

Германия

Регион

Бавария

Наименование (и/или име на бенефициента)

Einrichtung des Regionalflughafens Memmingen

Правно основание

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung

Вид мярка

Индивидуална мярка

Цел

Регионално развитие, заетост

Вид на помощта

Субсидия

Бюджет

7,3 милиона EUR

Интензитет

Съгласно Насоки на Общността за финансирането на летища и за предоставянето на държавни първоначални помощи за авиокомпании, опериращи на регионални летища (OB C 312, 9.12.2005 г., стр. 1)

Продължителност

Икономически сектори

Транспорт

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Regierung von Schwaben

D-86145 Augsburg

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

25.1.2007 г.

Номер на помощта

N 764/06

Държава-членка

Италия

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Proroga di un regime di riduzione degli oneri sociali a carico del datore di lavoro nel settore del cabotaggio marittimo per il 2006 e 2007

Правно основание

Art. 34 della legge 9 marzo 2006, n. 80 — „Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10  gennaio 2006, n. 4, recante misure urgenti in materia di organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione“

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Подобряване на конкурентността на италианските собственици на кораби, предоставящи каботажни услуги в Италия

Вид на помощта

Намаляване на социалните такси

Бюджет

20 милиона EUR годишно

Интензитет

50 %

Продължителност

2 години

Икономически сектори

Морски транспорт

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Министерство на транспорта

Други данни

Решение да не се повдигат възражения към мярката, тъй като тя е съвместима с член 87, параграф 3, точка в) от Договора за ЕО и общностните насоки за помощите за морския транспорт

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

19.3.2007 г.

Номер на помощта

N 912/06

Държава-членка

Франция

Регион

Guyane

Наименование (и/или име на бенефициера)

Régime d'aides à caractère sur certaines liaisons aériennes à l'intérieur de la Guyane

Правно основание

Délibération No CP/06/383 du Conseil Régional de la Guyane

Вид на мярката

Структурни социални помощи

Цел

Улесняване на придвижването във вътрешността на френска Гвиана

Вид на помощта

Тарифно намаление

Бюджет

4,7 милиона EUR на година

Интензитет

Продължителност

Без ограничения във времето

Икономически сектори

Въздушен транспорт

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Conseil Régional de la Guyane

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

4.4.2007 г.

№ на помощта

N 55/07

Държава-членка

Италия

Регион

Puglia

Наименование (и/или име на бенефициента)

Aiuti di avviamento concessi a compagnie aeree in partenza da aeroporti regionali della Puglia

Правно основание

Decreto regionale in corso di adozione e legge finanziaria nazionale 2006

Вид мярка

Режим

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Директна субсидия

Бюджет

63 088 553 EUR (2 500 000 от държавата)

Интензитет

40 % от признатите разходи

Продължителност

Три години (както и за 2007-2008 г.)

Икономически сектори

Въздушен транспорт

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Stato e Regione Puglia

Други данни

Решение, което не повдига възражения срещу мярката

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top