This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0615(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
OB C 133, 15.6.2007, p. 3–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 133/3 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
(2007/C 133/04)
Дата на приемане на решението |
21.3.2007 г. |
||||||
Номер на помощта |
N 447/05 |
||||||
Държава-членка |
Нидерландия |
||||||
Регион |
— |
||||||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Uitbreiding van de regeling voor verminderde loonafdracht in de zeevaartsector |
||||||
Правно основание |
Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen |
||||||
Вид мярка |
— |
||||||
Цел |
Удължаване на схема за намаляване на паричните средства за круизните платноходи, с цел подкрепа на сектора на морското корабоплаване |
||||||
Вид на помощта |
Облекчения по ДОД и намаляване на социалните осигуровки |
||||||
Бюджет |
500 000 EUR годишно |
||||||
Интензитет |
10 %-40 % от работната заплата на морското лице |
||||||
Продължителност |
6 години |
||||||
Икономически сектори |
Транспорт |
||||||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
||||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
24.1.2007 г. |
|||
Номер на помощта |
N 491/06 |
|||
Държава-членка |
Италия |
|||
Регион |
Regione Autonoma della Sardegna |
|||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Aeroporto di Tortolì-Arbatax. Lavori di riqualificazione pista di volo, aerostazione passeggeri, viabilità perimetrale ed impianti. Entreprise bénéficiaire: GEARTO s.p.a. Loc. Aeroporto, I-08040 Tortolì. |
|||
Правно основание |
Convenzione per la realizzazione e gestione degli interventi nello scalo di Tortolì-Arbatax. Repertorio n. 33 del 14 luglio 2006 tra Regione autonoma della Sardegna, Aliarbatax s.p.a., Gearto s.p.a |
|||
Вид мярка |
Индивидуална помощ |
|||
Цел |
Регионално развитие |
|||
Вид на помощта |
Предоставяне на безплатен достъп до подобрена инфраструктура в допълнение към съществуващия летищен комплекс |
|||
Бюджет |
3 171 000 EUR |
|||
Интензитет |
— |
|||
Продължителност |
2008 г.-2024 г. (приключване на работата — край на концесията) |
|||
Икономически сектори |
Въздушен транспорт |
|||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
7.2.2007 г. |
||||
Номер на помощта |
N 507/06 |
||||
Държава-членка |
Естония |
||||
Регион |
Põhja-Eesti |
||||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Muuga sadama idaosa laiendamine |
||||
Правно основание |
|
||||
Вид мярка |
Не представлява помощ |
||||
Цел |
Инвестиции в пристанищна инфраструктура |
||||
Вид на помощта |
Решение за финансиране на инвестицията |
||||
Бюджет |
92 976 699 EUR |
||||
Интензитет |
81 % |
||||
Продължителност |
2006-2009 г. |
||||
Икономически сектори |
Морски транспорт |
||||
Име и адрес на предоставящия орган |
|
||||
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
21.12.2006 г. |
|||
Номер на помощта |
N 552/06 |
|||
Държава-членка |
Дания |
|||
Регион |
— |
|||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Videreførelse af miljøtilskudsordningen for godstransport på jernbane |
|||
Правно основание |
Par. 11 lov om jernbanevirksomhed m.v. og par. 6-8 bekendtgørelse om baneafgifter og miljøtilskud til godstransport på jernbane |
|||
Вид на мярката |
Схема за помощ |
|||
Цел |
Компенсиране на железопътните предприятия за разходите, които други видове транспорт не трябва да правят, и прехвърляне на превоза от пътния към железопътния транспорт |
|||
Вид помощ |
Субсидии |
|||
Бюджет |
2,15 милиона EUR за периода 2007-2010 година |
|||
Интензитет |
50 % от допустимите за подпомагане разходи |
|||
Продължителност |
2007-2010 година |
|||
Икономически сектори |
Транспорт |
|||
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
|
|||
Други данни |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
21.12.2006 г. |
№ на помощта |
N 573/05 |
Държава-членка |
Дания |
Регион |
— |
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Tilskud til reduktion af partikeludslip fra køretøjer |
Правно основание |
Finanslov 2004 blev vedtaget den 18. december 2003 |
Вид мярка |
Схема на помощта |
Цел |
Защита на околната среда |
Вид на помощта |
Безвъзмездна помощ |
Бюджет |
30 милиона DKK |
Интензитет |
30 % |
Продължителност |
2007-2008 г. |
Икономически сектори |
Сухопътен транспорт |
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
Miljøministeriet, Miljøstyrelsen i Danmark |
Други данни |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
22.12.2007 г. |
Номер на помощта |
N 574/05 |
Държава-членка |
Италия |
Регион |
Friuli Venezia Giulia |
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Proroga del regime di aiuti esistente autorizzato aiuti di Stato N 335/03 — Aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia |
Правно основание |
Legge regionale n. 1/2003 e regolamento di attuazione: decreto del presidente della Regione 17 maggio 2004, n. 0161/Pres. Regolamento che disciplina la concessione di aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia in attuazione al comma 94, articolo 5, della legge regionale 29 gennaio 2003, n. 1 (Legge finanziaria 2003) (Bollettino Ufficiale Regionale n. 24 del 16.6.2004). |
Вид мярка |
Схема за помощ |
Цел |
Целта на схемата е насърчаване пренасочването на товарните превози от шосеен към железопътен транспорт чрез действително намаляване на разходите за достъп до комбинираните транспортни услуги |
Вид на помощта |
Пряка помощ |
Бюджет |
6 милиона EUR |
Интензитет |
30 % |
Продължителност |
1.1.2007 г.-1.1.2009 г. |
Икономически сектори |
Комбиниран транспорт |
Име и адрес на предоставящия орган |
Regione Friuli Venezia Giulia |
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
7.3.2007 г. |
||
Номер на помощта |
N 619/06 |
||
Държава-членка |
Германия |
||
Регион |
Бавария |
||
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Erweiterung/Ausbau des Flughafens Augsburg |
||
Правно основание |
Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung |
||
Вид на мярката |
Индивидуална мярка |
||
Цел |
Регионално развитие, свързаност |
||
Вид на помощта |
Субсидия |
||
Бюджет |
8,85 милиона EUR |
||
Интензитет |
Съгласно Насоки на Общността за финансирането на летища и за предоставянето на държавни първоначални помощи за авиокомпании, опериращи на регионални летища (OB C 312, 9.12.2005 г., стр. 1) |
||
Продължителност |
— |
||
Икономически сектори |
Транспорт |
||
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
|
||
Други данни |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
7.3.2007 г. |
||
№ на помощта |
N 620/06 |
||
Държава-членка |
Германия |
||
Регион |
Бавария |
||
Наименование (и/или име на бенефициента) |
Einrichtung des Regionalflughafens Memmingen |
||
Правно основание |
Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung |
||
Вид мярка |
Индивидуална мярка |
||
Цел |
Регионално развитие, заетост |
||
Вид на помощта |
Субсидия |
||
Бюджет |
7,3 милиона EUR |
||
Интензитет |
Съгласно Насоки на Общността за финансирането на летища и за предоставянето на държавни първоначални помощи за авиокомпании, опериращи на регионални летища (OB C 312, 9.12.2005 г., стр. 1) |
||
Продължителност |
— |
||
Икономически сектори |
Транспорт |
||
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
|
||
Други данни |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
25.1.2007 г. |
Номер на помощта |
N 764/06 |
Държава-членка |
Италия |
Регион |
— |
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Proroga di un regime di riduzione degli oneri sociali a carico del datore di lavoro nel settore del cabotaggio marittimo per il 2006 e 2007 |
Правно основание |
Art. 34 della legge 9 marzo 2006, n. 80 — „Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 4, recante misure urgenti in materia di organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione“ |
Вид на мярката |
Схема за помощ |
Цел |
Подобряване на конкурентността на италианските собственици на кораби, предоставящи каботажни услуги в Италия |
Вид на помощта |
Намаляване на социалните такси |
Бюджет |
20 милиона EUR годишно |
Интензитет |
50 % |
Продължителност |
2 години |
Икономически сектори |
Морски транспорт |
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
Министерство на транспорта |
Други данни |
Решение да не се повдигат възражения към мярката, тъй като тя е съвместима с член 87, параграф 3, точка в) от Договора за ЕО и общностните насоки за помощите за морския транспорт |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
19.3.2007 г. |
Номер на помощта |
N 912/06 |
Държава-членка |
Франция |
Регион |
Guyane |
Наименование (и/или име на бенефициера) |
Régime d'aides à caractère sur certaines liaisons aériennes à l'intérieur de la Guyane |
Правно основание |
Délibération No CP/06/383 du Conseil Régional de la Guyane |
Вид на мярката |
Структурни социални помощи |
Цел |
Улесняване на придвижването във вътрешността на френска Гвиана |
Вид на помощта |
Тарифно намаление |
Бюджет |
4,7 милиона EUR на година |
Интензитет |
— |
Продължителност |
Без ограничения във времето |
Икономически сектори |
Въздушен транспорт |
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
Conseil Régional de la Guyane |
Други данни |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Дата на приемане на решението |
4.4.2007 г. |
№ на помощта |
N 55/07 |
Държава-членка |
Италия |
Регион |
Puglia |
Наименование (и/или име на бенефициента) |
Aiuti di avviamento concessi a compagnie aeree in partenza da aeroporti regionali della Puglia |
Правно основание |
Decreto regionale in corso di adozione e legge finanziaria nazionale 2006 |
Вид мярка |
Режим |
Цел |
Регионално развитие |
Вид на помощта |
Директна субсидия |
Бюджет |
63 088 553 EUR (2 500 000 от държавата) |
Интензитет |
40 % от признатите разходи |
Продължителност |
Три години (както и за 2007-2008 г.) |
Икономически сектори |
Въздушен транспорт |
Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта |
Stato e Regione Puglia |
Други данни |
Решение, което не повдига възражения срещу мярката |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/