This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/117/03
Case C-78/07: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italy) lodged on 13 February 2007 — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia v Domenico Valvo
Дело C-78/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Consiglio di Giustizia Amministrativa per Regione siciliana на 13 февруари 2007 г. — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Регион Сицилия/Domenico Valvo
Дело C-78/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Consiglio di Giustizia Amministrativa per Regione siciliana на 13 февруари 2007 г. — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Регион Сицилия/Domenico Valvo
OB C 117, 26.5.2007, p. 2–2
(MT)
OB C 117, 26.5.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 117/3 |
Искане за преюдициално заключение, направено от Consiglio di Giustizia Amministrativa per Regione siciliana на 13 февруари 2007 г. — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Регион Сицилия/Domenico Valvo
(Дело C-78/07)
(2007/C 117/03)
Език на производството: италиански
Препращаща юрисдикция
Consiglio di Giustizia Amministrativa per Regione siciliana.
Страни в главното производство
Ищци: Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Регион Сицилия
Ответник: Domenico Valvo
Преюдициален въпрос
Mоже ли отпускането на компенсаторното обезщетение, предвидено в Регламент (ЕИО) № 2328/91 (както е изменен с Регламент № 3669/93) и в Регламент (ЕИО) № 950/97 (1) на Съвета от 20 май 1997 година относно подобряването на ефикасността на земеделските структури, да не се прилага спрямо земеделски стопанин, получаващ пенсия и по-специално пенсия за прослужен стаж.
(1) ОВ L 142, стр. 1.