EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/118
Case F-8/07: Action brought on 26 January 2007 — Chassagne v Commission
Дело F-8/07: Иск, предявен на 26 януари 2007 г. — Chassagne/Комисия
Дело F-8/07: Иск, предявен на 26 януари 2007 г. — Chassagne/Комисия
OB C 82, 14.4.2007, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 82/56 |
Иск, предявен на 26 януари 2007 г. — Chassagne/Комисия
(Дело F-8/07)
(2007/C 82/118)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Olivier Chassagne (Брюксел, Белгия) [представител: Y. Minatchy, адвокат]
Ответник: Комисия на Европейските общности
Искания на ищеца
|
— |
да се отменят решенията на Комисията от 23 юни 2006 г. и от 27 октомври 2007 г. и да се предприемат произтичащите за ищеца мерки; |
|
— |
да се постановят всички мерки, необходими за защита на правата и интересите на ищеца; |
|
— |
да се осъди ответникът да заплати обезщетение за вреди в размер на едно еуро; |
|
— |
да се осъди ответникът да заплати разноските. |
Правни основания и основни доводи
С оспорваните решения, по силата на процедурата по повишаване за 2006 г., Комисията е прехвърлила ищеца — длъжностно лице в ГД „Енергетика и транспорт“, който в момента на настъпване на обстоятелствата се намирал в положение на частична командировка по синдикални причини, от списъка на посочената дирекция в „списък A*10 от приложение IV“.
В подкрепа на иска си ищецът твърди по-специално, че тези решения: i) нарушават принципа за задължително мотивиране; са лишени от правно основание; нарушават член 6, параграф 3, буква б) от общите разпоредби за изпълнение на член 43 от Правилника.