EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/29
Case C-28/07 P: Appeal brought on 26 January 2007 by NV Ter Lembeek International against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) on 23 November 2006 in Case T-217/02 NV Ter Lembeek International v Commission of the European Communities
Дело C-28/07 P: Жалба, подадена на 26 януари 2007 г. от NV Ter Lembeek International срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети разширен състав) на 23 ноември 2006 г. по дело T-217/02, NV Ter Lembeek International/Комисия на Европейските общности
Дело C-28/07 P: Жалба, подадена на 26 януари 2007 г. от NV Ter Lembeek International срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети разширен състав) на 23 ноември 2006 г. по дело T-217/02, NV Ter Lembeek International/Комисия на Европейските общности
OB C 82, 14.4.2007, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 82/16 |
Жалба, подадена на 26 януари 2007 г. от NV Ter Lembeek International срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети разширен състав) на 23 ноември 2006 г. по дело T-217/02, NV Ter Lembeek International/Комисия на Европейските общности
(Дело C-28/07 P)
(2007/C 82/29)
Език на производството: нидерландски
Страни
Жалбоподател: NV Ter Lembeek International (представители: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans и F. Tuytschaever, advocaten)
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности
Искания на жалбоподателя
— |
да се обяви за допустима и основателна настоящата жалба, а решението по дело T-217/02 да се отмени в частта, с която се отхвърля първата част от първото правно основание; |
— |
да се осъди Комисията да заплати разноските. |
Правни основания и основни доводи
1. |
Единственото основание, изложено в жалбата, е нарушение на член 87, параграф 1 ЕО от Първоинстанционния съд, тъй като в оспорваното решение последният неправилно е приел, че е налице поставяне на жалбоподателя в по-благоприятно положение по смисъла на член 87, параграф 1 ЕО. |
2. |
Това единствено основание се състои от два елемента:
|