EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/22
Case C-302/06: Order of the Court (Third Chamber) of 25 January 2007 (reference for a preliminary ruling of the Krajský súd v Prešove, Slovak Republic) — František Koval'ský v Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Reference for a preliminary ruling — Protocol to the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Property law — Electrical installations on private land without compensation for the owners — Lack of jurisdiction of the Court)
Дело C-302/06: Определение на Съда (трети състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение, направено от Krajský súd v Prešove — Словашка република) — František Koval'ský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Искане за преюдициално заключение — Допълнителен протокол към европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи — Право на собственост — Електрически инсталации върху частни терени без компенсиране на собствениците — Некомпетентност на Съда)
Дело C-302/06: Определение на Съда (трети състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение, направено от Krajský súd v Prešove — Словашка република) — František Koval'ský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Искане за преюдициално заключение — Допълнителен протокол към европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи — Право на собственост — Електрически инсталации върху частни терени без компенсиране на собствениците — Некомпетентност на Съда)
OB C 82, 14.4.2007, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 82/11 |
Определение на Съда (трети състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение, направено от Krajský súd v Prešove — Словашка република) — František Koval'ský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s.
(Дело C-302/06) (1)
(Искане за преюдициално заключение - Допълнителен протокол към европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи - Право на собственост - Електрически инсталации върху частни терени без компенсиране на собствениците - Некомпетентност на Съда)
(2007/C 82/22)
Език на производството: словашки
Препращащ съд
Krajský súd v Prešove
Страни в главното производство
Ищец: František Koval'ský
Ответници: Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s.
Встъпили страни: Zuzana Petrová, Ondrej Valla
Предмет
Искане за преюдициално заключение — Krajský súd v Prešove — Тълкуване на член 6 от Договора за ЕС, както и на член 1 от Допълнителния протокол към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи, подписана в Париж на 20 март 1952 г. — Право на собственост — Национална правна уредба, позволяваща разполагането на постройки за електрическо оборудване върху частни терени без собствениците да имат право на компенсация
Диспозитив
Съдът на Европейските общности е явно некомпетентен да отговори на въпросите, поставени от Krajský súd v Prešove с решенията от 2 май et 21 юли 2006 г.