EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/20
Case C-129/06 P: Order of the Court of 12 December 2006 — Autosalone Ispra Snc v European Atomic Energy Community (Appeal — Non-contractual liability of the European Atomic Energy Community — Overflowing drain — Misinterpretation of the evidence — Measures of inquiry)
Дело C-129/06 P: Определение на Съда от 12 декември 2006 г. — Autosalone Ispra Snc/Европейска общност за атомна енергия (Жалба — Извъндоговорна отговорност на Европейската общност за атомна енергия — Преливане на колектор — Денатурация — Следствени действия)
Дело C-129/06 P: Определение на Съда от 12 декември 2006 г. — Autosalone Ispra Snc/Европейска общност за атомна енергия (Жалба — Извъндоговорна отговорност на Европейската общност за атомна енергия — Преливане на колектор — Денатурация — Следствени действия)
OB C 82, 14.4.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 82/10 |
Определение на Съда от 12 декември 2006 г. — Autosalone Ispra Snc/Европейска общност за атомна енергия
(Дело C-129/06 P) (1)
(Жалба - Извъндоговорна отговорност на Европейската общност за атомна енергия - Преливане на колектор - Денатурация - Следствени действия)
(2007/C 82/20)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Autosalone Ispra Snc [представител: B. Casu, aдвокат]
Друга страна в производството: Европейска общност за атомна енергия, представлявана от Комисията на Европейските общности [представители: E. de March, представител и A. Dal Ferro, aдвокат]
Предмет
Жалба срещу решението на Първоинстанционния съд (втори състав) от 30 ноември 2005 г. по делото Autosalone Ispra/Комисия (T-250/02), с което Първоинстанционният съд е отхвърлил искане да се установи отговорността на Комисията за вредите, които жалбоподателят твърди, че е понесъл вследствие преливането на колектор, чието стопанисване и поддръжка са възложени на Съвместния изследователски център в Испра — Нарушение на процесуалните правила във връзка с тежестта за доказване
Диспозитив
|
1) |
Жалбата се отхвърля. |
|
2) |
Autosalone Ispra Snc се осъжда да заплати съдебните разноски. |