This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/14
Case C-324/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 2004/116/EC — Inclusion of the yeast Candida guilliermondii in Annex I to Directive 82/471/ECC — Failure to adopt necessary measures)
Дело C-324/06: Решение на Съда (седми състав) от 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/116/ЕО — Включване на маята Candida guillermondii в приложението към Директива 82/471/ЕИО — Липса на предприемане на необходимите мерки)
Дело C-324/06: Решение на Съда (седми състав) от 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/116/ЕО — Включване на маята Candida guillermondii в приложението към Директива 82/471/ЕИО — Липса на предприемане на необходимите мерки)
OB C 82, 14.4.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 82/8 |
Решение на Съда (седми състав) от 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република
(Дело C-324/06) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2004/116/ЕО - Включване на маята Candida guillermondii в приложението към Директива 82/471/ЕИО - Липса на предприемане на необходимите мерки)
(2007/C 82/14)
Език на производството: португалски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности [представители: A. Szmytkowska и P. Guerra e Andrade]
Ответник: Португалска република [представители: L. Fernandes и F. Fraústo de Azevedo]
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Липса на приемане в предвидения срок на необходимите разпоредби с оглед изпълнение на Директива 2004/116/ЕО на Комисията от 23 декември 2004 година за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета по отношение на включването на Candida guillermondii (ОВ L 379, стр. 81)
Диспозитив
|
1) |
Като не е приела в предвидения срок законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими с оглед изпълнението на Директива 2004/116/ЕО на Комисията от 23 декември 2004 година за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета по отношение на включването на Candida guillermondii, Португалската република не е изпълнила задълженията си, произтичащи от посочената директива. |
|
2) |
Португалската република се осъжда да заплати разноските. |