EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/13
Case C-183/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Ruma GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8529 — Subheading 8529 90 40 — Keypad membrane for mobile telephones)
Дело C-183/06: Решение на Съда (пети състав) от 15 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Finanzgericht München — Германия) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиция 8529 — Подпозиция 8529 90 40 — Клавиатурна мембрана за мобилен телефон)
Дело C-183/06: Решение на Съда (пети състав) от 15 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Finanzgericht München — Германия) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиция 8529 — Подпозиция 8529 90 40 — Клавиатурна мембрана за мобилен телефон)
OB C 82, 14.4.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 82/7 |
Решение на Съда (пети състав) от 15 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Finanzgericht München — Германия) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg
(Дело C-183/06) (1)
(Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Позиция 8529 - Подпозиция 8529 90 40 - Клавиатурна мембрана за мобилен телефон)
(2007/C 82/13)
Език на производството: немски
Препращаща юрисдикция
Finanzgericht München
Страни в главното производство
Ищец: Ruma GmbH
Ответник: Oberfinanzdirektion Nürnberg
Предмет
Искане за преюдициално заключение — Finanzgericht München — Тълкуване на Регламент (ЕО) № 1789/2003 на Комисията от 11 септември 2003 година, с който се изменя Приложение I на Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 281, стр. 1) — Подпозиция 8538 — Панел за клавиатура на мобилен телефон (keypad), снабден с непроводими контактни върхове от вътрешната част
Диспозитив
Комбинираната номенклатура, съдържаща се в Приложение I на Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, както е изменена с Регламент (ЕО) № 1789/2003 на Комисията от 11 септември 2003 година, следва да бъде тълкувана в смисъл, че клавиатурните мембрани, направени от поликарбонат и имащи релефни клавиши от външната страна и непроводими контактни пинове от вътрешната страна, предназначени за вграждане в мобилни телефони, попадат в обхвата на подпозиция 8529 90 40.