EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/12
Case C-114/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 February 2007 — Commission of the European Communities v The Slovak Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/48/EC — Trans-European networks — Interoperability of the trans-European high-speed rail system — Failure to transpose)
Дело C-114/06: Решение на Съда (осми състав) от 8 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 96/48/ЕО — Трансевропейски мрежи — Оперативна съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове — Липса на транспониране)
Дело C-114/06: Решение на Съда (осми състав) от 8 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 96/48/ЕО — Трансевропейски мрежи — Оперативна съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове — Липса на транспониране)
OB C 82, 14.4.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 82/7 |
Решение на Съда (осми състав) от 8 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Словашка република
(Дело C-114/06) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 96/48/ЕО - Трансевропейски мрежи - Оперативна съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове - Липса на транспониране)
(2007/C 82/12)
Език на производството: словашки
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности [представители: G. Zavvos и T. Kukal]
Ответник: Словашка република [представител: R. Procházka]
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Липса на транспониране, в предвидения за тази цел срок, на Директива 96/48/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 година относно оперативната съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове (ОВ L 235, стр. 6)
Диспозитив
1) |
Като не е приела законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива 96/48/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 година относно оперативната съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, Словашката република не е изпълнила задълженията, които са ѝ възложени по силата на тази директива. |
2) |
Словашката република се осъжда да заплати разноските. |