ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 56

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
10 март 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд

2007/C 056/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 42, 24.2.2007 г.

1

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейските общности

2007/C 056/02

Дело C-321/03: Решение на Съда (трети състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединено Кралство) — Dyson Ltd/Registar of Trade Marks (Марки — Сближаване на законодателствата — Директива 89/104/ЕИО — Член 2 — Понятие за знак, който може да съставлява марка — Прозрачен контейнер за прах или контейнер за събиране на отпадъци като част от външната повърхност на прахосмукачка)

2

2007/C 056/03

Съединени дела C-403/04 P и C-405/04 P: Решение на Съда (първи състав) от 25 януари 2007 г. — Sumitomo Metal Industries Ltd, Nippon Steel Corp./JFE Engineering Corp. бивш NKK Corp., JFE Steel Corp., бивш Kawasaki Steel Corp., Комисия на Европейските общности, Надзорен орган на ЕАСТ (Жалба — Конкуренция — Съглашение — Пазар на безшевни стоманени тръби — Защита на националните пазари — Доказателствена тежест и събиране на доказателствата — Продължителност на процеса пред Първоинстанционния съд)

2

2007/C 056/04

Дело C-407/04 P: Решение на Съда (първи състав) от 25 януари 2007 г. — Dalmine SpA/Комисия на Европейските общности (Жалба — Конкуренция — Съглашение — Пазар на безшевни стоманени тръби — Защита на националните пазари — Договор за снабдяване — Право на защита — Самоинкриминиране — Доказателства с анонимен произход — Глоба — Мотиви — Равно третиране — Ръководни насоки за изчисляване на глоби — Големина на съответния пазар и на засегнатото предприятие — Смекчаващи обстоятелства)

3

2007/C 056/05

Дело C-411/04 P: Решение на Съда (първи състав) от 25 януари 2007 г. — Salzgitter Mannesmann GmbH, бивш Mannesmannöhren-Werke GmbH/Комисия на Европейските общности (Жалба — Конкуренция — Съглашение — Пазар на безшевни стоманени тръби — Справедлив процес — Доказателства с анонимен произход — Глоба — Сътрудничество — Равно третиране)

3

2007/C 056/06

Дело C-48/05: Решение на Съда (първи състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Landgericht Nürnberg-Fürth) — Adam Opel AG/Autec AG (Препращане за преюдициално заключение — Марка — Член 5, параграф 1, буква а) и параграф 2, и член 6, параграф 1, буква б) от Първа директива 89/104/ЕИО — Право на притежателя на марка да забрани на всяко трето лице да използва идентичен или сходен с марката знак — Регистрирана марка за автомобили и за играчки — Възпроизвеждане на марката от трето лице върху умалени модели на автомобили от тази марка)

4

2007/C 056/07

Дело C-220/05: Решение на Съда (първи състав) от 18 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение от Tribunal administratif de Lyon — Франция) — Jean Auroux, Marie-Hélène Riamon, Christian Avocat, Laure Deroche, Pascal Mirabel, Vladimir Serdeczny, Paul Perard, Dolorès Ponramon, Elisabeth Roche/Commune de Roanne (Обществени поръчки — Директива 93/37 ЕО — Възлагане без предложение за представяне на оферти — Договор за благоустройствени работи, сключен между два възлагащи органа — Понятия за „обществени поръчки за строителство“ и за „строителство“ — Способи за изчисляване стойността на обществената поръчка)

4

2007/C 056/08

Дело C-229/05 P: Решение на Съда (първи състав) от 18 януари 2007 г. — Osman Ocalan, от името на Kurdistan Workers' Party (PKK), Serif Vanly, от името на Kurdistan National Congress (KNK)/Съвет на Европейския съюз, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Комисия на Европейските общности (Жалба — Специални ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания — Иск за отмяна — Допустимост)

5

2007/C 056/09

Дело C-278/05: Решение на Съда (втори състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединено кралство) — Carol Marilyn Robins, John Burnett/Secretary of State for Work and Pensions (Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател — Директива 80/987/ЕИО — Транспониране — член 8 — Допълнителни пенсионни схеми, създадени от една компания или между компании — Обезщетения за старост — Закрила на придобити права — Обхват на закрилата — Отговорност на държава-членка за неправилно транспониране на директива — Условия)

6

2007/C 056/10

Дело C-313/05: Решение на Съда (първи състав) от 18 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Република Полша) — Maciej Brzeziński/Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (Вътрешно данъчно облагане — Данъци върху автомобилите — Акциз — Употребявани превозни средства — Внос)

6

2007/C 056/11

Дело C-329/05: Решение на Съда (първи състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение, направено от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt Dinslaken/Gerold Meindl (Свобода на установяване — член 52 ЕО (след изменение понастоящeм член 43 ЕО) — Самостоятелно заето лице — Данък върху дохода — Недълготрайно разделени съпрузи — Отказ на общо облагане — Разделно местопребиваване на съпрузите — Компенсаторни обезщетения за загуба на трудово възнаграждение в полза на непребиваващия съпруг — Неподлежащи на облагане доходи в държавата-членка по пребиваване на съпруга)

7

2007/C 056/12

Дело C-332/05: Решение на Съда (втори състав) от 18 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение от Bundessozialgericht-Германия) — Aldo Celozzi/Innungskrankenkasse Baden-Württemberg (Свободно движение на работници — Изчисляване на размера на дневното парично обезщетение при общо заболяване в зависимост от нетния доход, който на свой ред се определя от категорията на данъчно облагане — Служебно вписване на работника мигрант, чийто съпруг пребивава в друга държава-членка, в неблагоприятна категория на данъчно облагане — Промяна в категорията на данъчно облагане само по молба на работника мигрант — Неотчитане на настъпила впоследствие промяна в категорията на данъчно облагане, основаваща се на семейното положение на работника — Принцип на равно третиране — Нарушение)

8

2007/C 056/13

Дело C-359/05: Решение на Съда (втори състав) от 18 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение от Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde — France г.) — Estager SA/Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive (Икономическа и парична политика — Регламенти (ЕО) 1103/97 и 974/98 — Въвеждане на еурото — Конверсия между националните парични единици и паричната единица еуро — Правна уредба на държава членка относно адаптиране в еуро величината на определени суми, изразени в национална парична единица в законовите текстове на тази държава)

8

2007/C 056/14

Дело C-370/05: Решение на Съда (трети състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Vestre Landsret — Дания) — наказателно производство срещу Uwe Kay Festersen (Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Членове 43 ЕО и 56 ЕО — Ограничения при придобиване на земеделски стопанства — Задължение за приобретателя да установи трайно своето пребиваване на територията на земеделското стопанство)

9

2007/C 056/15

Дело C-385/05: Решение на Съда (втори състав) от 18 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение от Conseil d'Etat — Франция) — Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail — Force ouvrière (CGT-FO)/Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement (Социална политика — Директиви 98/59/ЕО и 2002/14/ЕО — Колективни уволнения — Информиране и консултиране на работници и служители — Изчисляване на прага по отношение на броя на наетите работници и служители — Правомощия на държавите-членки — Изключване на работници и служители, принадлежащи към определена възрастова група)

9

2007/C 056/16

Дело C-405/05: Решение на Съда (пети състав) от 25 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължение от държава-членка — Директива 91/271/ЕИО — Замърсяване и вредности — Пречистване на градските отпадъчни води — Липса на мерки за осигуряването на подходящо пречистване на градските отпадъчни води на редица агломерации)

10

2007/C 056/17

Дело C-421/05: Решение на Съда (трети състав) от 18 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение от Rechtbank van koophandel Brussel — Белгия) — City Motors Groep NV/Citroën Belux NV (Конкуренция — Споразумение за дистрибуция на моторни превозни средства — Освобождаване от категория — Регламент (ЕО) № 1400/2002 — член 3, параграфи 4 и 6 — Прекратяване от доставчика — Право да се използва експерт или арбитър и да се сезира национален съд — Изрична клауза за прекратяване — Съвместимост с освобождаването от категория — Действителни основания за прекратяване — Ефективен контрол)

10

2007/C 056/18

Дело C-104/06: Решение на Съда (осми състав) от 18 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Швеция (Неизпълнение на задължения на държава-членка — Данъчно законодателство — Отлагане на данъчно облагане на принадена стойност, реализирана от прехвърляне на жилищен имот — Член 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО — Членове 28 и 31 от Договора за Европейското икономическо пространство)

11

2007/C 056/19

Дело C-204/06: Решение на Съда (шести състав) от 18 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Чешка република (Неизпълнение на задължение от държава-членка — Директива 78/686/ЕИО — Взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи — Практикуващи стоматолози — Мерки за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги — Липса на транспониране в определения за това срок)

11

2007/C 056/20

Дело C-437/05: Определение на Съда (пети състав) от 11 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Okresní soud v Českém Krumlově — Чешка република) — Jan Vorel/Nemocnice Český Krumlov (Член 104, параграф 3, първа алинея от процедурния правилник — Социална политика — Опазване на безопасността и здравето на работниците — Директиви 93/104/ЕО и 2003/88/ЕО — Понятие за „работно време“ — Периоди на престой в рамките на дежурство, полагано от лекар на работното място — Квалификация — Последици за възнаграждението на заинтересувания)

12

2007/C 056/21

Дело C-40/06: Определение на Съда (пети състав) от 9 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение, направено от Finanzgericht München — Германия) — Juers Pharma Import-Export GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Член 104, параграф 3, алинея първа от Процедурния правилник — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Капсули, съдържащи основно мелатонин — Лекарствени продукти)

12

2007/C 056/22

Дело C-493/06 P: Жалба, подадена на 30 ноември 2006 г. от Tesco Stores Ltd срещу решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 13 септември 2006 г. по дело T-191/04, МIP Group Intellectual Property GmbH & Co. KG/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)(СХВП)

13

2007/C 056/23

Дело C-498/06: Искане за даване на преюдициално заключение, направено от Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Испания) на 7 декември 2006 г. — Maira María Robledillo Núñez/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

13

2007/C 056/24

Дело C-506/06: Искане за даване на преюдициално заключение, направено от Oberster Gerichtshof (Върховен съд) (Австрия) на 14 декември 2006 г. — Sabine Mayr/Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG

14

2007/C 056/25

Дело C-507/06: Искане за преюдициално заключение, направено от Oberlandesgerichts Innsbruck (Австрия) на 13 декември 2006 г. — Malina Kloppel/Tiroler Gebietskrankenkasse

14

2007/C 056/26

Дело C-508/06: Иск, предявен на 14 декември 2006 г. — Комисия на Европейските общности срещу Република Малта

15

2007/C 056/27

Дело C-509/06 P: Жалба, подадена на 15 декември 2006 г. от Akzo Nobel NV срещу решението на Първоинстанционния съд (трети състав), постановено на 27 септември 2006 г. по дело T-330/01, Akzo Nobel NV/Комисия

15

2007/C 056/28

Дело C-510/06 P: Жалба, подадена на 15 декември 2006 г. от Archer Daniels Midland Company срещу решението, постановено на 27 септември 2006 г. по дело T-329/01, Archer Daniels Midland Company/Комисия на Европейските общности

15

2007/C 056/29

Дело C-511/06 P: Жалба, подадена на 15 декември 2006 г. от Archer Daniels Midland Co. срещу решение на Първоинстанционния съд (трети състав), постановено на 27 септември 2006 г. по дело T-59/02: Archer Daniels Midland Company с/у Комисия на Европейските общности

16

2007/C 056/30

Дело C-514/06 P: Жалба, подадена на 18 декември 2006 г. от Armacell Entreprise GmbH срещу решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 10 октомври 2006 г. по дело T-172/05: Armacell Entreprise GmbH/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)

17

2007/C 056/31

Дело C-515/06 P: Жалба, подадена на 19 декември 2006 г. от European Association of Euro Pharmaceutical Companies [Европейска асоциация на Евро-фармацевтичните компании] (EAEPC) срещу Решението на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав), постановено на 27 септември 2006 г. по дело T-168/01: GlaxoSmithKline Services Unlimited срещу Комисията на Европейските общности

18

2007/C 056/32

Дело C-519/06 P: Жалба, подадена на 20 декември 2006 г. от Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) срещу Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав), постановено на 27 септември 2006 г. по дело T-168/01: GlaxoSmithKline Services Unlimited, по-рано известно като Glaxo Wellcome plc с/у Комисията на Европейските общности

18

2007/C 056/33

Дело C-520/06: Искане за преюдициално заключение, направено от House of Lords (Обединеното кралство) на 20 декември 2006 г. — Stringer и други/Her Majesty's Revenue and Customs

19

2007/C 056/34

Дело C-524/06: Искане за преюдициално заключение, направено от Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Германия) на 28 декември 2006 г. — Heinz Huber/Федерална Република Германия

19

2007/C 056/35

Дело C-527/06: Искане за даване на преюдициално заключение, направено от Hoge Raad der Nederlanden на 27 декември 2006 г. — R.H.H. Renneberg/Staatssecretaris van Financiën

20

2007/C 056/36

Дело C-532/06: Искане за преюдициално заключение, представено от Symvoulio tis Epikrateias (Гърция) на 29 декември 2006 г. — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon и Nikolaos Vlachopoulos срещу Община Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE и Nikolaos Sideris

20

2007/C 056/37

Дело C-533/06: Искане за преюдициално заключение, представено от Court of Appeal (Обединеното кралство) на 28 декември 2006 г. — 02 Holdings Limited & 02 (UK) Limited/Hutchinson 3G UK Limited

20

2007/C 056/38

Дело C-6/07: Иск, предявен на 12 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

21

2007/C 056/39

Дело C-11/07: Искане за даване на преюдициално заключение, представено от Hof van Beroep te Gent на 11 януари 2007 г. — Hans Eckelkamp и др./Белгийската държава

21

2007/C 056/40

Дело C-13/07: Иск, предявен на 18 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз

22

2007/C 056/41

Дело C-14/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Bundesgerichtshof на 22 януари 2007 г. — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR срещу Industrie und Handelskammer Berlin, Встъпила страна: Nicholas Grimshaw & Partner Ltd

22

2007/C 056/42

Дело C-18/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Kammarrätten i Jönköping (Швеция) на 22 януари 2007 г. — Mattias Jalkhed срещу Jordbruksverket

23

2007/C 056/43

Дело C-20/07: Иск, предявен на 23 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия

23

2007/C 056/44

Дело C-21/07: Иск, предявен на 23 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия

23

2007/C 056/45

Дело C-22/07: Иск, предявен на 24 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

24

2007/C 056/46

Дело C-26/07: Иск, предявен на 25 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

24

2007/C 056/47

Дело C-29/07: Иск, предявен на 29 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

25

2007/C 056/48

Дело C-31/07: Иск, предявен на 26 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия

25

2007/C 056/49

Дело C-35/07: Иск, предявен на 30 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

25

Първоинстанционен съд на Европейските общтости

2007/C 056/50

Дело T-231/04: Решение на Първоинстанционния съд от 17 януари 2007 г. — Република Гърция/Комисия („Иск за отмяна — Общо дипломатическо представителство в Абуджа (Нигерия) — Изпълнение на задължение чрез прихващане — Регламенти (ЕО, Евратом) № 1605/2002 и 2342/2002 — Принцип за добросъвестност в международното публично право“)

26

2007/C 056/51

Дело T-283/04: Решение на Първоинстанционния съд от 17 януари 2007 г. — Georgia-Pacific/СХВП („Марка на Общността — Триизмерна марка — Релефен мотив — Отказ на регистрация — Отличителни белези — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94“)

26

2007/C 056/52

Дело T-288/04: Решение на Първоинстанционния съд от 9 януари 2007 г. — Kris Van Neyghem/Комитет на регионите на Европейския съюз („Длъжностни лица — Назначаване — Класиране по степен и стъпка — Извлечения от платежни ведомости — Просрочена жалба — Допустимост“)

26

2007/C 056/53

Дело T-472/04: Решение на Първоинстанционния съд от 23 януари 2007 г. — Tsarnavas/Комисия на Европейските общности („Длъжностни лица — чл. 45 от Правилника — Повишение — Съдебно решение за отмяна на решението ищеца да не бъде повишен — Преразглеждане на заслугите — Мотивиране“)

27

2007/C 056/54

Дело T-53/05: Решение на Първоинстанционния съд от 16 януари 2007 г. — Calvo Growers,/СХВП — Calvo Sanz (Calvo) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка CALVO — По-ранна словна марка на Общността CALAVO — Допустимост на възражението — Обоснованост на възражение, предявено на език, различен от този на производството — Член 74, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 40/94 — правило 20, параграф 3 на Регламент (ЕО) № 2868/95)

27

2007/C 056/55

Дело T-92/05: Определение на Първоинстанционния съд от 6 декември 2006 г. — moving people.net/ СХВП- Schäfer (moving people.net) (Марка на Общността — Фигуративна марка на Общността „moving people.net“ — възражение на притежателя на словната национална марка MOVING PEOPLE — Частичен отказ на регистрация — Придобиване на предходната марка от ищеца — Оставяне на иск без разглеждане)

28

2007/C 056/56

Дело T-127/05: Определение на Първоинстанционния съд от 9 януари 2007 г. — Lootus Teine Osaühing/Съвет („Иск за отмяна — Регламент (ЕО) № 2269/2004 и Регламент (ЕО) № 2270/2004 — Рибарство — Възможности за риболов на дълбоководни видове за новите държави-членки, присъединили се към Съюза през 2004 година — Пряко и лично засегнати лица — Недопустимост“)

28

2007/C 056/57

Дело T-104/06: Определение на Първоинстанционния съд от 12 януари 2007 г., SPM/Комисия („Обща организация на пазарите — Банани — Режим на внос на банани с произход в страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн на територията на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 219/2006 — Иск за отмяна — Процесуална легитимация — Недопустимост“)

29

2007/C 056/58

Дело T-368/06: Иск, предявен на 8 декември 2006 г. — Rath/СХВП — Sanorell Pharma (Immunocell)

29

2007/C 056/59

Дело T-400/06: Иск, предявен на 22 декември 2006 г. — ZERO Industry/СХВП — zero International Holding (zerorh+)

30

2007/C 056/60

Дело T-1/07: Иск, предявен на 2 януари 2007 г. — Apache Footwear и Apache II Footwear/Съвет

30

2007/C 056/61

Дело T-2/07: Иск, предявен на 2 януари 2007 г. — Испания/Комисия

31

2007/C 056/62

Дело T-3/07: Иск, предявен на 2 януари 2007 г. — Кралство Испания/Комисия

31

2007/C 056/63

Дело T-5/07: Иск, предявен на 5 януари 2007 г. — Белгия/Комисия

32

2007/C 056/64

Дело T-6/07: Иск, предявен на 2 януари 2007 г. — Galderma/СХВП — Lelas (Nanolat)

34

2007/C 056/65

Дело T-8/07: Иск, предявен на 4 януари 2007 г. — TORRES/СХВП — Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)

34

2007/C 056/66

Дело T-9/07: Иск, предявен на 9 януари 2007 г. — Groupo Promer Mon-Graphic/СХВП

35

2007/C 056/67

Дело T-10/07: Иск, предявен на 8 януари 2007 г. — FVB/СХВП — FVD(FVB)

35

2007/C 056/68

Дело T-11/07: Иск, предявен на 12 януари 2007 г. — Frucona Košice/Комисия

36

2007/C 056/69

Дело T-12/07: Иск, предявен на 16 януари 2007 г. — Polimeri Europa/Комисия

37

2007/C 056/70

Дело T-13/07: Иск, предявен на 12 януари 2007 г. — Cemex UK Cement/Комисия

37

2007/C 056/71

Дело T-22/07: Иск, предявен на 1 февруари 2007 г. — US Steel Košice s.r.o./Комисия на Европейските общности

38

2007/C 056/72

Дело T-163/06: Определение на Първоинстанционния съд от 22 януари 2007 г. — BA.LA. di Lanciotti Vittorio и други/Комисия

39

2007/C 056/73

Дело T-229/06: Определение на Първоинстанционния съд от 12 януари 2007 г. — Kretschemer/Парламент

39

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2007/C 056/74

Дело F-42/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 1 февруари 2007 г. — Rossi Ferreras/Комисия (Длъжностни лица — Оценяване — Оценка за развитие на кариерата — Оценяване за финансовата година 2003 — Иск за отмяна — Иск за обезщетение)

40

2007/C 056/75

Дело F-43/05: Решение на Съда на публичната служба от 23 януари 2007 г. — Olivier Chassagne/Комисия (Длъжностно лице — Заплата — Пътни разноски за календарната година — Разпоредби, приложими към длъжностните лица с място на произход отвъдморски департамент на Франция — Член 8 от приложение VII на изменения Правилник)

40

2007/C 056/76

Дело F-125/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 1 февруари 2007 г. — Tsarnavas/Комисия (Длъжностни лица — Повишаване в длъжност — Сравнително съпоставяне на заслугите на длъжностни лица от различни служби — Искане за обезщетение — Допустимост — Разумен срок — Адвокатски възнаграждения — Процедура, предхождаща съдебното производство — Неимуществени вреди)

41

2007/C 056/77

Дело F-55/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 25 януари 2007 г. — Augusto de Albuquerque/Комисия (Длъжностни лица — Преназначение — Член 7, параграф 1 от Правилника — Явна грешка в оценката — Принцип за равно третиране — Злоупотреба с власт — Интерес на службата)

41

2007/C 056/78

Дело F-142/06 R: Определение на председателя на Съда на публичната служба от 1 февруари 2007 г. — Bligny/Комисия (Обезпечително производство — Искане за спиране на изпълнението — Искане за постановяване на временни мерки — Неотложност — Липса)

41

2007/C 056/79

Дело F-145/06: Иск, предявен на 22 декември 2006 г. — Pascual Garcia/Комисия

42

2007/C 056/80

Дело F-146/06: Иск, предявен на 11 декември 2006 г. — Michael Alexander Speiser/Европейски парламент

42

2007/C 056/81

Дело F-2/07: Иск, предявен на 12 януари 2007 г. — Matos Martins/Комисия на Европейските общности

43

2007/C 056/82

Дело F-3/07: Иск, предявен на 18 януари 2007 г. — Moschonaky/FEACVT

43

2007/C 056/83

Дело F-4/07: Иск, предявен на 19 януари 2007 г. — Scoulidi/Комисия

44

2007/C 056/84

Дело F-5/07: Иск, предявен на 21 януари 2007 г. — Nijs/Сметна палата

44

2007/C 056/85

Дело F-6/07: Иск, предявен на 26 януари 2007 г. — Suvikas/Съвет

45

BG