This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/020/60
Case F-141/06: Action brought on 11 December 2006 — Hartwig v Commission and Parliament
Дело F-141/06: Иск, предявен на 11 декември 2006 г. — Hartwig/Комисия и Парламент
Дело F-141/06: Иск, предявен на 11 декември 2006 г. — Hartwig/Комисия и Парламент
OB C 20, 27.1.2007, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB C 20, 27.1.2007, p. 39–39
(BG, RO)
|
27.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 20/39 |
Иск, предявен на 11 декември 2006 г. — Hartwig/Комисия и Парламент
(Дело F-141/06)
(2007/C 20/60)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Marc Hartwig (Брюксел, Белгия) [представител: T. Bontinck, адвокат]
Ответници: Комисия на Европейските общности и Европейски парламент
Искания на ищеца
|
— |
да се отменят индивидуалните решения на Комисията на Европейските общности и на Европейския парламент съответно от 12 април 2006 г. и от 27 март 2006 г. относно преминаване от статут на временен служител към статут на длъжностно лице; |
|
— |
да се осъдят ответниците да заплатят съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Ищецът, след като няколко години работил към Комисията в качеството на временен служител, класиран в степен B*7, успешно издържал външния конкурс PE/34/B на Европейския парламент (степен B5/B4). Впоследствие, тази институция го назначила като длъжностно лице-стажант със степен B*3 и незабавно го преместила в Комисията, където бил класиран в същата степен.
В подкрепа на иска си, ищецът твърди, че е налице нарушение на членове 31 и 62 от Правилника, както и на членове 5 и 2 от приложение XIII към него.
Освен това ищецът твърди, че са нарушени принципа на законните очаквания и принципа за запазване на придобитите права.