Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 July 2019.#Silver Plastics GmbH & Co. KG and Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG v European Commission.#Competition — Cartels — Retail food packaging market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Evidence of involvement in a cartel — Single and continuous infringement — Principle of equality of arms — ‘Right to confront’ — 2006 Leniency Notice — Significant added value — Attributability of unlawful conduct — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Proportionality — Equal treatment — Upper limit of the fine.#Case T-582/15.

Решение на Общия съд (седми състав) от 11 юли 2019 г.
Silver Plastics GmbH & Co. KG и Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Пазар на опаковките за продажба на хранителни стоки на дребно — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Доказателство за участието в картела — Единно продължено нарушение — Принцип на равни процесуални възможности — Право на разпит на свидетелите на другата страна — Известие относно сътрудничеството от 2006 г. — Значителна добавена стойност — Отговорност за нарушението — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Равно третиране — Таван на глобата.
Дело T-582/15.

Решение на Общия съд (седми състав) от 11 юли 2019 г.
Silver Plastics GmbH & Co. KG и Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Пазар на опаковките за продажба на хранителни стоки на дребно — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Доказателство за участието в картела — Единно продължено нарушение — Принцип на равни процесуални възможности — Право на разпит на свидетелите на другата страна — Известие относно сътрудничеството от 2006 г. — Значителна добавена стойност — Отговорност за нарушението — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Равно третиране — Таван на глобата.
Дело T-582/15.

Идентификатор ECLI: ECLI:EU:T:2019:497